МАНОН на Испанском - Испанский перевод

• manon

Примеры использования Манон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Манон?
¿Y Manon?

Манон, а дальше?
Manon,¿qué más?

Портрета Манон».
El retrato de Manon.

Манон Маргарита.
Manon Marguerite.

Подойди ко мне, Манон.
Ven aquí, Manon.

Манон, ты думаешь?
Manon,¿no crees?

Послушай меня, Манон!
Manon,¡escúchame!

Манон источника.
Manon des sources.

Не стой здесь, Манон.
No te quedes ahí, Manon.

Манон и районе.
Manon y Costa Coffee.

Послушай меня, Манон.
Por favor escucha, Manon.

Манон не нужны советы.
Manon no necesita consejos.

Ты спасешь другую Манон.
Salvarás a otra Manon.

Но Манон не согласна.
Pero Manon no está de acuerdo.

Поэтому дочку мы тоже назвали Манон.
Por eso llamamos Manon a nuestra hijita.

Это не Манон, что ты любишь.
Esa no es la Manon que amas.

Манон, пожалуйста, веди себя прилично.
Manon, por favor, compórtate.

Его жена Манон работала вместе с ним.
Manon, su esposa, trabajó con él.

Манон Луазо, французская журналистка.
Manon Loizeau, periodista francesa.

Де Грие умоляет Манон бежать с ним.
Des Grieux trata entonces de liberar a Manon.

Пьер и Манон встретились на похоронах Анри.
Pierre y Manon se reunieron en los funerales de Henri.

Мне очень нравится Манон. Она такая красивая.
Me gusta mucho Manon, es muy guapa.

Манон не может раздобыть няню, а у Кароль муж дома.
Manon no tiene niñera y el marido de Carole va a su casa.

Чтобы содержать Манон, я занялся сомнительными делами.
Para conservar a Manon, me metí en extraños negocios.

При попытке бежать утонули безбилетные пассажиры Робер Дегрие и Манон.
Ahogados en un intento de evasión, los polizontes Robert Desgrieux y Manon.

Ты меня удивляешь, Манон. Тебе не нравится этот крестьянин?
Manon, me sorprende que no te guste ese paisano tan amable?

Кавальери пела в Метрополитен- опера в течение двух сезонов; в 1907 году выступала с Карузо в« Манон Леско» Пуччини.
Cavalieri permaneció en cartel en la Ópera Metropolitana durante las dos siguientes temporadas, actuando otra vez con Caruso en 1907, en Manon Lescaut, de Puccini.

Казалось, будто Манон живет в тени своего мужа, дабы вести его к свету.
Manon parecía vivir a la sombra de su marido de modo que la llevara a la luz.

В Лесной Гвинее основными народностями являются герзе, тома, киси, коно, манон, коньянке и леле;
En Guinea Forestal las etnias principales son los guerzés, los tomas, los kissis, los könös, los manöns, los koniankés y los lelés;

Там говорится о том, что Патерсон сообщил Манон о случившихся событиях, но было также сказано, что ответа не последовало.
Esto demuestra que Patterson propuso a Manon, pero la breve misión añade que la respuesta no se ha informado todavía.