МАНЧЕСТЕРСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de manchester
• mánchester

Примеры использования Манчестерский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Манчестерский отеле.
Mánchester hotel.

Это не манчестерский акцент.
No tienes acento de Manchester.

Манчестерский департамент?
¿Manchester CID?

Степень бакалавра экономики, Манчестерский университет.
Licenciatura en Economía, Universidad de Manchester.

Манчестерский свитер.
Una camiseta del Manchester.

Ты знал, что Эллиот Рош баллотируется в Манчестерский школьный совет?
¿Sabías que Elliot Roush se postuló en Manchester?

Я манчестерский лев, как написано на моей двери.
Soy el León de Manchester. Está escrito en mi puerta.

Я сбежал из семьи и поступил в Манчестерский Университет.
Escapé de mi familia yendo a la Universidad de Manchester.

Г-н Бахри Озгур Кайали, Манчестерский университет, Соединенное Королевство.
Sr. Bahri Ozgur Kayali, University of Manchester(Reino Unido).

Свидетельство об учебе в аспирантуре, Манчестерский университет.
Certificado de Posgrado en Educación, Universidad de Manchester.

Манчестерский дуэт выигрывает 50- ые соревнование по танцам.".
Pareja de Manchester gana la competencia de baile de los años'50".

Степень бакалавра( диплом с отличием второй степени) по психологии, Манчестерский университет.
Licenciado(con honores) en psicología por la Universidad de Manchester. Segunda clase superior.

Доктор философии в области экономики и социальных наук, Манчестерский университет, Соединенное Королевство, 1964 год.
Doctorado en Estudios Económicos y Sociales, Universidad de Manchester(Reino Unido), 1964.

Профессор, изучение развития, Манчестерский университет, Соединенное Королевство, с 1995 года по настоящее время.
Profesor de Estudios de Desarrollo, Universidad de Manchester(Reino Unido), desde 1995 hasta la fecha.

Год- магистр технических наук, управление промышленным производством, Манчестерский университет, Соединенное Королевство.
Licenciado en Administración Industrial Universidad de Manchester(Reino Unido).

Многие считают, что Манчестерский Марк I/ EDSAC/ EDVAC стали« Евами», от которых ведут свою архитектуру почти все современные компьютеры.
Algunos ven al Manchester Mark I/EDSAC/EDVAC como las"Evas" de las cuales casi todas las computadoras actuales derivan su arquitectura.

Дэвид Халм( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), профессор, факультет экологического просвещения и развития, Манчестерский университет;
David Hulme(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Profesor, Facultad del Medio ambiente y el Desarrollo, Universidad de Manchester.

Потому что когда такой сильный ветер в лицо, даже сам Дуг Тимпсон, манчестерский гонщик, не смог бы нарисовать ничего, а уж тем более- подобного масштаба.
Porque con este fuerte viento de cara, dudo que ni Doug Timpson… de los Harriers de Manchester pudiera pintar nada de esa escala.

Г-н Пол Кук, директор Центра по вопросам регулирования и конкуренции, Институт политики и управления в области развития, Манчестерский университет, Соединенное Королевство.
Sr. Paul Cook, Director, Centre on Regulation and Competition, Institute for Development Policy and Management, Universidad de Manchester, Reino Unido.

Вскоре после этого, в 1846 году, манчестерский торговец текстилем Джон Оуэнс завещал 96942 фунта на основание колледжа для предоставления мужчинам образования, не связанного с сектами.
De manera similar, John Owens, comerciante textil de Mánchester, dejó un legado de £96,942 en 1846 para fundar una universidad para la educación de varones en líneas no sectarias.

Содиректор, Исследовательская группа по проблемам глобальной нищеты Совета по экономическим и социальным исследованиям, Манчестерский и Оксфордский университеты, Соединенное Королевство, 2002- 2007 годы.
Codirector del Grupo de Investigación sobre la Pobreza Mundial del Consejo de Investigación Económico y Social, Universidades de Manchester y Oxford(Reino Unido), 2002-2007.

Предыдущие должности: заведующая кафедрой исследований по вопросам развития, Манчестерский университет; специальный консультант Директора- исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ)( 1998- 2000 годы); и член Целевой группы в рамках проекта Тысячелетия Организации Объединенных Наций по Цели 3 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин.
Entre otros cargos ocupó el de Catedrática de Estudios de el Desarrollo en la Universidad de Manchester, Asesora Especial de el Director Ejecutivo de el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer( UNIFEM) de 1998 a 2000, y miembro de el Grupo de Tareas de el Proyecto de el Milenio de las Naciones Unidas sobre el tercer Objetivo de Desarrollo de el Milenio: promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.

В 2012 году совместные начинания предпринимались с такими заведениями, как Европейский институт делового администрирования, Центр исследований проблем управления Эксетерского университета, Школа государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета, Университет Джорджа Вашингтона, Швейцарская высшая техническая школа Цюриха, Свободный университет Брюсселя, Университетский институт Лиссабона, Манчестерский университет, Кембриджский университет, Институт Африки Северных стран, Университет Норт- Дам и Колледж Франклина и Маршалла.
En 2012, se emprendieron iniciativas de colaboración con instituciones como el INSEAD, el Centre for Leadership Studies de la Universidad de Exeter, la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard, la Universidad George Washington, ETH Zurich, la Universidad Libre de Bruselas, el Instituto Universitario de Lisboa, la Universidad de Manchester, la Universidad de Cambridge, el Nordic Africa Institute, la Universidad de Notre Dame y el Franklin and Marshall College.

И ты, болтливая манчестерская плюшка, будь там где тебя любят.
Y tú, pequeña zorrita de Manchester, quédate donde te quieren.

Городская манчестерская полиция.
Policía Metropolitana de Manchester.

Манчестерском технологическом колледже.
Colegio de tecnología de Manchester.

Лектор в Манчестерском университете, Соединенное Королевство, 1960- 1975 годы.
Profesor de la Universidad de Manchester(Reino Unido), 1960 a 1975.

В январе 1983 года его судили в манчестерском окружном суде.
En enero de 1983, fue juzgado por el Tribunal de Circuito de Manchester.

Имеет степень доктора экономики, полученную в Манчестерском университете.
Tiene un doctorado en economía de la Universidad de Manchester.

А ты просто Дайан Фосси манчестерской сцены.
Eres como la Dian Fossey en la escena de Manchester.