МАРГОТ на Испанском - Испанский перевод

• margot

Примеры использования Маргот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что с Маргот?
¿Qué le pasa a Margot?

Это Маргот Штаудте.
Soy Margot Staudte.

Что с тобой, Маргот?
¿Qué ocurre, Margot?

К Маргот.- Иди сюда!
Con Margot.-¡Ven acá!

Ты напилась, Маргот.
Has estado bebiendo, Margot.

Маргот, что с тобой?
Margot,¿pero qué pasa?

Нет, Маргот, мы останемся.
No, Margot, nos quedamos.

Маргот, включай сирену!
¡Margot, enciende la alarma!

Не могу забыть Маргот.
No consigo olvidarme de Margot.

Маргот, что ты думаешь о Хеллоу?
Margot, que piensas de Hola?

Анна и Маргот, они об этом знают?
Anne y Margot, lo saben? No,?

Маргот чувствовала себя нехорошо.
Margot no se encontraba bien.

Я принес Маргот несколько цветков.
Le he traído flores a Margot.

Ничего страшного, Маргот, уже забыл.
Da igual, Margot. No imporrta.

Я собираюсь все рассказать маме, Маргот.
Se lo diré a mamá, Margot.

Маргот, я не кажусь тебе иной?
Margot, no te parezco diferente a ti? Diferente?

Эта книга- подарок Маргот Хонеккер.
Este libro es un regalo de Margot Honecker.

Это Маргот, твоя старая подруга Маргот.
Soy Margot, tu vieja amiga Margot.

Мы же хотели провести выходные спокойно, Маргот.
Queríamos un fin de semana tranquilo, Margot.

Он жил здесь и приглядывал за Маргот Уилтон.
El ha estado viviendo aquí arriba vigilando a Margot Wilton.

Дом Маргот Вилтон- это кошмар… никакихотпечатков, никаких следов, никакой ДНК.
La casa de Margot Wilton es un fiasco, no hay huellas digitales, ni pistas o ADN.

Ты целуешь ее так же, как ты целуешь меня и Маргот.
Tu la besas de la misma forma que me besas a mi y Margot.

Если позволишь напомнить, я личный друг Маргот Хонеккер и лауреат Гос. премии.
Te recuerdo que soy amigo personal de Margot Honecker y premio nacional de teatro.

Министр здравоохранения и социальных дел Швеции Ее Превосходительство г-жа Маргот Вальстрем.
Excelentísima Señora Margot Wallström, Ministra de Salud y Asuntos Sociales de Suecia.

Он сидел на чердаке, ел апельсины, налюдал за Маргот Вилтон несколько недель, возможно месяцев.
Se sentaba en el ático comiendo naranjas, observando a Margot Wilton por posiblemente semanas, quizás meses.

Мы признательны за организацию этого важного заседания и за брифинг, проведенный Специальным представителем Генерального секретаря Маргот Вальстрем.
Agradecemos la celebración de esta importante reunión, así como la presentación de la Representante Especial del Secretario General, Sra. Margot Wallström.

На том же заседании с заявлениями выступили следующие приглашенные эксперты: Маргот Вальстрем, Рашида Манжу, Зохра Разех и Марек Марчинский.
En la misma sesión, los ponentes Margot Wallström, Rashida Manjoo, Zohra Rasekh y Marek Marczynski formularon declaraciones.

Мы поздравляем гжу Маргот Вальстрем и ее сотрудников с той эффективной работой, которую они ведут для оказания помощи женщинам и детям в конфликтных ситуациях.
Felicitamos a la Sra. Margot Wallström y a su personal por la eficacia con que trabajan para ayudar a las mujeres y a los niños en situaciones de conflicto.

Наша делегация также приветствует презентацию Специального представителя Генерального секретаря Маргот Вальстрем, которой мы благодарны за ее неустанные усилия и лидерство.
Mi delegación también acoge con beneplácito la presentación del informe por la Representante Especial del Secretario General, Sra. Margot Wallström, y encomia sus incansables esfuerzos y su liderazgo.