МАРЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• marla
• gasas
• marl

Примеры использования Марле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Марле Дэниэлс?
Marla Daniels?

Есть новости о Марле?
¿Noticias sobre Marla?

Марле бы понравились эти цветы.
A Marla la hubieran encantado esas flores.

Позвоните… позвоните Марле, но.
Llama… Llama a Marla, pero.

Оставшиеся же на марле волосы были темными.
Los restos de cabello en la muselina eran oscuros.

Не забудьте поговорить о марле.
Recuerda hablar de las gasas.

Марле нужен не любовник, а половой акт.
Marla no necesita un amante, sino un asistente social. Y una ducha.

Думаю, мы уже достаточно поговорили о марле.
Ya hemos acabado de hablar de gasas, creo.

В 1905 году в Марле была основана еще одна угольная шахта.
En 1905 otra mina de carbón fue fundada en Marl.

Он месяц планировал это собрание по марле.
Lleva semanas planeando la reunión sobre gasas.

Дополнительные бурения в Марле привели к образованию угольных шахт.
Perforaciones adicionales en Marl dieron como resultado la formación de minas de carbón.

Один по системе P- TECH, и один по кукле Марле.
Uno para P-TECH, y otro para la muñeca Marla.

Я не мог сказать Марле, поэтому я солгал о том, почему окно разбито и обо всем остальном.
No podía contárselo a Marla, así que mentí sobre cómo se rompió la ventanilla y me guardé lo demás.

Ты не можешь уйти с большого собрания по марле.
No puedes abandonar tu importante reunión sobre gasas.

Сотрудники на предлагаемых 4 должностях механиков будут объединены в две группы, базирующиеся в Грайде и Марле, причем каждая группа будет отвечать за ремонт и техническое обслуживание автотранспортных средств в 4 опорных пунктах сектора.
Los titulares de los 4 puestos de mecánico propuestos se agruparían en dos equipos, situados en Graida y Marla, y cada equipo estaría a cargo de la reparación y el mantenimiento de vehículos en cuatro bases de operaciones del sector.

Я бы с радостью тебе помогла, Морган, но мы так и не дослушали тогда семинар по марле.
Me encantaría ayudarte, Morgan, pero nunca llegamos a acabar ese seminario sobre gasas.

Ограничения на передвижение по воздуху и суше были в силе в Хор- Абече, Шаерии, Мухаджерии, Лабадо, Марле, Шангил- Тобайе и Дар-эс-Саламе.
En Khor Abeche, Shaeria, Muhajeria, Labado, Marla, Shangil Tobaya y Dar al Salam había restricciones a la circulación por tierra y por aire.

Пять из них были освобождены в тот же день, однако остальные задерживались до 21 декабря… такие перебои в осуществлении деятельности сказались на распределении продовольствия в Марле и Сания- Фунду.
Se permitió que cinco de ellos siguieran su camino ese mismo día, pero los demás estuvieron retenidos hasta el 21 de diciembre… la interrupción afectó a la distribución de alimentos en Marla y Sania Fundu.

Я обеспокоен тем, что не установлено местонахождение примерно 60 000 вынужденных переселенцев и жителей, которые были вынуждены спасаться бегством после совершенных правительством в Лабадо и Марле 19 декабря нападений, являющихся предметом расследований, и обострения напряженности в Мухаджирийе в середине декабря;
Me preocupa determinar el paradero de unas 60.000 personas internamente desplazadas y residentes que huyeron de los ataques del Gobierno del Sudán en Labado y Marla el 19 de diciembre, que está siendo objeto de investigación, y el aumento de la tensión en Muhajiria a mediados de diciembre;

Он добавил, что группировка под руководством Джибриля Ибрагима переместилась в Южный Судан и начала осуществлять нападения оттуда, и сказал, что было совершено три нападения на Грайду, в результате которых погибло большое число невинных людей. Были совершены также нападения на Лабадо и Мухаджирию, объектами которых были проекты, осуществляемые региональной администрацией в Марле.
Añadió que la facción de Gibril Ibrahim se había trasladado a Sudán del Sur y había comenzado a lanzar ataques desde allí; que había atacado Graida tres veces; que en esos ataques habían muerto muchas personas inocentes; y que también había atacado Labado y Muhajiriya, y los proyectos de la Autoridad Regional en Marla.

Предлагается создать 4 дополнительные должности механиков( национальные сотрудники категории общего обслуживания), 8 должностей водителей( национальные сотрудники категории общего обслуживания) и 2 должности младших сотрудников по транспортным вопросам( международные добровольцы Организации Объединенных Наций) для южного сектора в целях обслуживания 8 опорных пунктов, а именно в Корт Абеше, Касе, Шаерии, Лабадо, Мухаджерии, Грайдо, Эль- Даэйне и Марле.
Se propone establecer otros 4 puestos de mecánico(personal nacional de servicios generales), 8 puestos de conductor(personal nacional de servicios generales) y 2 puestos de auxiliar de transporte(voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional) para el sector meridional, a fin de atender ocho bases de operaciones, a saber, Kort Abeche, Kas, Shaeria, Labado, Muhajeria, Graida, Al Daein y Marla.

Стерильная марля, нить для швов, антибиотики, и эти голубые таблетки.
Gasas esterilizadas, suturas, antibióticos, y estas pastillas azules que.

В его номере я нашел депилирующий раствор, нож, немного марли.
En su cuarto encontré un cuchillo, una mezcla de azúcar, muselina.

Я искал марлю. Мне надо бинты сменить.
Buscaba las gasas para cambiarme el vendaje.

Нужен острый нож и марля. И сними плащ.
Voy a necesitar un cuchillo afilado y algunas gasas y quitate tu chaqueta.

Как мы найдем марлю и бинты среди всего этого барахла?
¿Cómo vamos a encontrar gasas y vendas en el medio de toda esta basura?

Больше марли, ребята.
Dadme más gasas, chicos.

Брайан, марлю. О, Боже!
Brian, gasas.¡Dios!

Следы марли и клея.
Restos de gasas y adhesivo.

Покажи, где у тебя антисептик, марля и пластырь. Немедленно.
Enséñeme donde tiene el alcohol de curar, gasas y yeso ahora mismo.