МАССИМО на Испанском - Испанский перевод

• massimo

Примеры использования Массимо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ребенок Массимо.
Es de Massimo.

Массимо Мартинелли.
Riccardo Chailly.

Г-н Массимо Маротти.
Sr. Michel Duclos.

Я жена Массимо.
Soy la mujer de Massimo.

Массимо, Что ты здесь делаешь?
¿Massimino?¿Qué hace aquí?

Ты жена Массимо, да?
Eres la mujer de Massimo,¿verdad?

Посвящается нашему другу Массимо.
A NUESTRO AMIGO MASSIMO.

С Массимо, которого я знала.
No tienes nada con el Massimo que conocí.

Мы убрали офис Массимо.
Con Julio hemos limpiamos la oficina de Mássimo.

Подожди, позови Массимо я хочу уехать.
Espera, llama a Massimo. Quiero salir.

Массимо. За те 7 лет, которые мы вместе…".
A Massimo, por nuestros 7 años juntos…".

У меня все еще недостаточно сил, чтобы одолеть Массимо.
Mira, aún no soy lo suficientemente fuerte para derrotar a Massimo.

Наверное, я буду должна Массимо до конца жизни, но.
Probablemente voy a tener una deuda con Massimo por el resto de mi vida, pero.

Как уже известно, недавно Массимо Кортелеони согласился вложить средства в расширение лейбла" Джеймс Холт".
Como muchos de ustedes saben, hace poco Massimo Corteleoni accedió a financiar la expansión de la marca de James Holt.

Потом всю ночь танцевали в каждом клубе в университетском городке а потом обнаружили, что находимся на вечеринке в квартире у Массимо, друга Кит.
Entonces bailamos toda la noche en cada club del U District antes de encontrarnos en la fiesta previa, de un amigo de Kit, en la casa de Massimo.

Открытие Конференции состоится в театре Массимо в Палермо во вторник, 12 декабря 2000 года, в 10 час. 00 мин.
La Conferencia se inaugurará en el Teatro Massimo de Palermo el martes 12 de diciembre de 2000 a las 10.00 horas.

Сержо Венто, Пьер Бенедетто Франчесе, Гильельмо Ардиццоне, Джованни Брауцци, Фабио Кассесе, Массимо Коццоне, Алессандро Моричи, Паоло Анжелини, Джованинно Ди Пальма.
Sergio Vento, Pier Benedetto Francese, Guglielmo Ardizzone, Giovanni Brauzzi, Fabio Cassese, Massimo Cozzone, Alessandro Morici, Paolo Angelini, Giovannino Di Palma.

D Гн Массимо Д& apos; Алема, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Италии, председательствовал на 5811м( закрытом) и 5812м заседаниях 19 декабря 2007 года.
D El Sr. Massimo D' Alema, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, presidió las sesiones 5811ª(privada) y 5812ª, celebradas el 19 de diciembre de 2007.

Если взять, например, такую личность как Массимо Винелли, который был одним из лучших проповедников 60- х, и его компанию Unimark, то уже в самом названии, Unimark, заложена идея унифицированной формы выражения.
Si tomas a una figura como Massimo Vignelli, que había sido uno de los Sumos Sacerdotes de los sesenta, con su empresa Unimark, es que está ahí en el nombre, Unimark, la idea de una forma de expresión uniforme.

Наша приверженность в этой сфере была подчеркнута в ходе визита министра иностранных дел Массимо Д& apos; Алемы в Хиросиму. Он инициировал крупный проект по разоружению и борьбе с распространением.
Nuestro compromiso al respecto se puso de relieve durante la visita que realizó a Hiroshima el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Massimo D' Alema, quien reactivó un gran proyecto de desarme y de lucha contra la proliferación.

Серджио Венто, Массимо Маккия, Пьер Бенедетто Франчесе, Коррадо Клини, Джованни Брауцци, Фабио Кассесе, Валерия Риццо, Массимо Мартинелли, Глория Висконти, Антонио Страмбачи Скарчиа, Роберто Бинатти.
Sergio Vento, Massimo Macchia, Pier Benedetto Francese, Corrado Clini, Giovanni Brauzzi, Fabio Cassese, Valeria Rizzo, Massimo Martinelli, Gloria Visconti, Antonio Strambaci Scarcia, Roberto Binatti.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Специальному посланнику по Афганистану и Пакистану министерства иностранных дел Италии Его Превосходительству гну Аттилио Массимо Ианнуччи.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Enviado Especial para el Afganistán y el Pakistán del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, Excmo. Sr. Attilio Massimo Iannucci.

Серджио Венто, Массимо Мачиа, Пьер Бенедетто Франсезе, Коррадо Клини, Джованни Браузи, Фабио Кассесе, Франческо Ла Камера, Валерия Риццо, Массимо Мартинелли, Глория Висконти, Антонио Страмбачи Скарчиа, Патриция Эспозито.
Sergio Vento, Massimo Macchia, Pier Benedetto Francese, Corrado Clini, Giovanni Brauzzi, Fabio Cassese, Francesco La Camera, Valeria Rizzo, Massimo Martinelli, Gloria Visconti, Antonio Strambaci Scarcia, Patrizia Esposito.

Со вступительными замечаниями выступили заместитель Председателя Совета Стаффорд О. Нил( Ямайка) и координатор дискуссионного форума Массимо д& apos; Анжело, руководитель Сектора по политике сотрудничества в целях развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата.
El Vicepresidente del Consejo, Sr. Stafford O. Neil(Jamaica) y el moderador de la mesa redonda, Sr. Massimo D' Angelo, Jefe de la Subdivisión de Política de Cooperación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, formularon las declaraciones introductorias.

( Аплодисменты) Массимо Портинкасо: Анджела, то, о чем вы говорите, поистине впечатляет, в это сложно поверить, но я думаю, у многих в этом зале возник такой же вопрос, как у меня: подобное импульсивное потребление устойчиво в долгосрочной перспективе в плане экономики и экологии?
(Aplausos) Massimo Portincaso: Angela, lo que compartiste con nosotros es realmente impresionante y casi increíble, pero creo que muchos en la audiencia tenían la misma pregunta que yo, que es:¿Es este tipo de consumo impulsivo económica y ambientalmente sostenible a largo plazo?

Соответственно, первый заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Италии Массимо Д& apos; Алема принимал участие в презентации Международного договора и в расширенной конференции на уровне министров соседних с Ираком стран, которая проходила 3- 4 мая 2007 года в Шарм- эш- Шейхе.
Por lo tanto, nuestro Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Massimo D' Alema, participó en el lanzamiento del Pacto Internacional y en la Reunión Ampliada de Ministros de Relaciones Exteriores de los países vecinos del Iraq, que se celebró en Sharm el-Sheikh los días 3 y 4 de mayo de 2007.

Декабря Совет собрался для консультаций полного состава, чтобы окончательно согласовать заявление Председателя, принятое позднее в тот же день( S/ PRST/ 2007/ 49) в ходе заседания, на котором председательствовал заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Италии Массимо Д& apos; Алема.
El 19 de diciembre, el Consejo celebró consultas plenarias para terminar la preparación de una declaración de la Presidencia que fue aprobada con posterioridad ese mismo día(S/PRST/2007/49) durante una reunión presidida por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Sr. Massimo D' Alema.

На своем 10м пленарном заседании 30 июня участники Конференции заслушали заявления Ахмеда Элобеда, наблюдателя от Африканского союза; Андерса Лидена, руководителя делегации Швеции; а также Массимо Томмазоли, постоянного наблюдателя от Международного института по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов.
En su décima sesión plenaria, celebrada el 30 de junio, la Conferencia escuchó las declaraciones de Ahmed Elobeid, Observador de la Unión Africana; Anders Lidén, Jefe de la delegación de Suecia; y Massimo Tommasoli, Observador Permanente del Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить, что он получил вербальную ноту Постоянного представительства Италии при Организации Объединенных Наций от 3 октября 2008 года, в которой говорится, что Массимо Риккардо назначен альтернативным представителем Италии в Совете Безопасности.
En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una nota verbal de fecha 3 de octubre de 2008 de la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, en la que se indica que el Sr. Massimo Riccardo ha sido nombrado representante suplente de Italia en el Consejo de Seguridad.

Италия: Предоставленные первым заместителем председателя Совета министров и министром иностранных дел Италии и подписанные 21 ноября 2006 года полномочия, в которых говорится, что Марчелло Спатафора назначен представителем Италии в Совете Безопасности, Альдо Мантовани-- заместителем представителя, а Франческо Адзарелло и Массимо Маротти-- альтернативными представителями.
Italia: Credenciales del Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, firmadas el 21 de noviembre de 2006, en las que se indica que se ha nombrado a Marcello Spatafora representante de Italia en el Consejo de Seguridad, a Aldo Mantovani, representante adjunto y a Francesco Azzarello y Massimo Marotti, representantes suplentes.