МЕРСЕР на Испанском - Испанский перевод

• mercer

Примеры использования Мерсер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэвид Мерсер.
David Merser.

Уолтера Университета Мерсер.
El Mercer University.

Зачем Эрик Мерсер посещал здание мафии?
¿Por qué iba Mercer a visitar un edificio de la mafia?

Помнишь, когда рухнул" Мерсер"?
¿Recuerdas la noche del Mercer?

Она сказала, что Мерсер оставил ей спички.
Ella me dijo que Mercer le dejó una caja de cerillas.

Это шеф-повар Марко из клуба" Мерсер", Дафни.
Eso es Chef Marco del Club de Mercer, Daphne.

Мы только что поймали сигнал датчика Мерсер.
Acabamos de hacer contacto con el rastreador de Mercer.

Добро пожаловать в" Уличный клуб Мерсер" Я могу вам помочь?
Bienvenida al Mercer Street Club.¿Puedo ayudarle?

Нантакет направил 36- футовыи к" Мерсер".
Nantucket ha enviado su tercero de 10m a la Mercer.

Чтож, я думаю она полагала Мерсер будет там, Не Хилберн.
Bueno, creo que ella piensa que Mercer estará allí, no Hilburn.

Мне нужна" скорая" в тюрьму штата Мерсер.
Necesito una ambulancia en la Prisión estatal de Mercer.

Я могу отвезти Вас в Чикасо, графство Мерсер, в мой избирательный округ;
Te puedo llevar a Chickasaw, Condado de Mercer, en mi distrito.

Вызывай криминалистов, выясните, кто он, и звони Мерсер.
Que vengan los de huellas. Identifícalo. Y llama a Mercer.

Нам надо убедиться, что Мерсер здесь и работает на своем этаже.
Tenemos que asumir que Mercer esta trabajando su propio angulo aquí.

Сказал только, что это случилось у кофейни на пересечении 9- й и Мерсер.
Sólo dijo que ocurrió afuera de una cafetería en la Novena con Mercer.

Давайте покажем Мерсер что мы думаем относительно такой вещи, как измена Родине.
Mostrémosle a Mercer como nos sentimos Acerca de una"cosita" llamada traición.

Мы убедили доктора Ламелль признаться, что Мерсер увезла его в Смолвиль.
Convencimos al Dr. Lamell para que nos dijera que Mercer lo llevó a Smallville.

Но свидетели, видевшие как Мерсер бежал, сказали, что у него не было рюкзака.
Pero los testigos que han visto correr a Mercer… han dicho que no había ninguna mochila.

Мерсер полагал что Энни доложит об этом, Просто потому что это похоже на то как она поступила с аукционом.
Supongo que Mercer pensó que Annie lo reportaría, tal como lo hizo en la subasta.

Возможно, последний человек, с кем Мерсер говорил, сможет пролить на это свет.
Quizá la última persona con la que habló Mercer… pueda arrojar algo de luz sobre eso.

Мы притворимся, что Мерсер говорит правду но сами ему доверять не будем.
Vamos a asumir que ambas que Mercer está diciendo la verdad y que no es de confianza.

Мисс шоу будет Бетти Харрис из Квинса, а Вы, мистер Рис, будете Фрэнк Мерсер из Кеноша, Висконсин.
La Srta. Shaw será Betty Harris de Queens, y usted, Sr. Reese, será Frank Mercer de Kenosha, Wisconsin.

Девушки вроде Саттон Мерсер-- ты можешь парковать их машины, но только встречаться с ними ты не можешь.
Las chicas como Sutton Mercer… puedes aparcar sus coches, pero no puedes salir con ellas.

И это… и это… это… это его величайшее достижение и самый умный поступок который он когда либо совершал, это брак с моей мамой Кристин Мерсер.
Y eso… y eso… es… que su mayor logro y lo mas inteligente que ha hecho, es casarse con mi madre Kristin Mercer.

От имени зоопарка Мерсер- Айленда я бы хотел поприветствовать нашего очень особенного гостя, доктора Фрейзера Крейна.
En nombre del zoológico de Mercer Island, quiero dar la bienvenida a nuestro invitado especial, el Dr. Frasier Crane.

Извините, ваша честь, но я не понимаю, даже если видео содержит то, что утверждает мистер Мерсер, как это ставит под угрозу их ребенка.
Lo siento, su Señoría, pero no veo, aún si el video muestra lo que el Sr. Mercer afirma, cómo eso pondría en peligro a su hijo.

Профессор Мерсер утверждает, что он хороший родитель, а моя клиентка- плохой родитель, основываясь на ее действиях, которые он записал.
El profesor Mercer dijo que es un buen padre, y que mi cliente no lo es, basado en las actividades que grabó.

Поэтому она отдаст свою почку стоящей вот там мисс Чен, с которой найдено соответствие. А м-р Мерсер получит новую почку от этого молодого человека.
Entonces ella donará su riñon a la señora Chen con quien es compatible, mientras el señor Mercer recibira un riñon hoy de este joven hombre.

Представитель компании" Мерсер" г-жа Бет Рипстон ответила на вопросы, касающиеся характеристики альтернативных классов активов.
Beth Ripston, de Mercer, respondió a preguntas acerca de las características de las clases de activos alternativas.

Что-то, что вы не знаете о Теде Мерсере Это то, что самая гениальная вещь, которую он когда-либо сделал, это когда он женился на моей маме, Кристин Мерсер.
Algo que no sabes sobre Ted Mercer es que lo más inteligente que ha hecho nunca fue casarse con mi madre, Kristin Mercer.