МИЛТА на Испанском - Испанский перевод

• milt

Примеры использования Милта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Время Милта.
Hora de Milt.

Несешь почту Милта?
¿Llevas el correo de Milt?

Помощница Милта. Как делишки?
¿secretaria de Milt?

Держи ее подальше от Милта.
Ni la acerques a Milt.

А нам снова почту Милта забросили.
Sí, volvemos a recibir el correo de Milt.

Но потом встретила Милта.
Hasta que conocí a Milt.

Вы, может быть, знаете Милта Чемберлена?
¿Por casualidad no conocerá a Milt Chamberlain,?

Хорошо… позови Милта.
De acuerdo. Bien… trae a Milt.

Подозреваемый Милта и Расса, Росси, больше подходит.
El sospechoso de Russ y Milt, Rossi, es un buen sospechoso.

Как сильно вы ненавидите Милта?
¿Cuánto odia a Milt?

И если в этом нам понадобится помощь Милта, то мы безнадежны.
¿Sabes qué? Si necesitamos a Milt para eso, entonces somos patéticos.

Думаешь, это была машина Милта?
¿Crees que era el coche de Milt?

Я знаю что Милта отстранили но у ФБР была классная векторная программа.
Se que Milt está suspendido, pero, el FBI, tiene un programa de vectores superchulo.

Хочешь, чтобы она позвала Милта?
¿Quieres que ella vaya a buscar a Milt?

Приятель, это вопрос времени, когда весь отдел начнет обсуждать что Милта выгнали из Детройта, из-за интрижки с твоей женой.
Colega, es sólo cuestión de tiempo antes de que todo el departamento cuente que a Milt lo expulsaron de Detroit porque estaba teniendo una aventura con su mujer.

Гуц, велела позвать Милта.
Guz dijo que consiguiésemos la ayuda de Milt.

Хочу поблагодарить сотрудников ФБР, в особенности спецагента Милта Чемберлена, за помощь в исправлении этой ошибки, точнее моей ошибки, и привлечение убийцы к ответственности.
Quiero agradecer a todos lo agentes del FBI y en especial a Milt chamberlain, por ayudar a corregir esta injusticia, corregir mi error y traer al verdadero asesino ante la justicia.

А зачем цветы жене Милта?
¿Por qué compraste flores para la mujer de Milt?

Статья бывшего сотрудника ЦРУ г-на Милта Бирдена является еще одним свидетельством, опровергающим утверждения США относительно фармацевтического завода" Аш- Шифа", и убедительно и неопровержимо подтверждает то, о чем уже длительное время говорит и сообщает Совету Безопасности по этому вопросу Судан.
El artículo del Sr. Milt Bearden, ex funcionario de la CIA, es una prueba más que refuta las afirmaciones de los Estados Unidos respecto de la fábrica de productos farmacéuticos El Shifa y proporciona un argumento persuasivo e irrefutable en favor de lo que el Sudán ha estado afirmado durante largo tiempo y ha estado comunicando al Consejo de Seguridad respecto de esta cuestión.

Зачем тебе был нужен послужной список Милта?
¿Por qué querías ver el historial de Milt?

Имею честь настоящим препроводить опубликованную в четверг, 20 мая 1999 года, в газете" Уолл- стрит джорнэл" статью" US should admit its mistake in Sudan bombing"(" США должны признать ошибку, допущенную ими при бомбардировке Судана") г-на Милта Бирдена, бывшего сотрудника ЦРУ, ушедшего в отставку в 1994 году после 30 лет службы в этом Управлении( см. приложение).
DEL SUDÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS Tengo el honor de adjuntar un artículo titulado" US should admit its mistake in Sudan bombing", publicado por el diario Wall Street Journal el jueves 20 de mayo de 1999, cuyo autor es el Sr. Milt Bearden, un ex funcionario de la Agencia Central de Inteligencia(CIA) que se jubiló en 1994 tras una carrera de 30 años en ese organismo(véase el anexo).

Но убийство еще актуально и я все еще жду Милта.
Pero aún tenemos un asesino suelto… y yo estoy sin Milt.

Ты же всерьез не думаешь обменять меня на Милта?
No estarás pensando, en aceptar la oferta de Milt,¿verdad?

Мы с Джерри были в театре, а цветы для жены Милта.
A propósito,¿tú-- Jerry y yo fuimos a un espectáculo, y las flores eran para la mujer de Milt.

Я знаю, что ты очень хотел поймать парня в одиночку, но… Мне нужен был предлог чтобы позвать Милта на обед.
Sé que querías, capturar al tipo tú solo, pero… yo quería una excusa para invitar a Milt a comer.

В одной из групп из-за двух повозок возникла ссора, и Джон Снайдер ударил вола нанятого возницы Рида, Милта Эллиота.
Dos carros en el grupo restante se enredaron, y John Snyder golpeó con furia al buey del carretero contratado por Reed, Milt Elliott.

В последнюю неделю февраля Патрик Брин записал свою душераздирающую беседу с миссис Мерфи, когда та сказала, что ее семья подумывает съесть Милта Эллиота.
Patrick Breen había documentado una visita inquietante en la última semana del mes de febrero de la señora Murphy, quien dijo que su familia estaba considerando comerse a Milt Elliott.

Жаль, что Милт должен был умереть, чтоб это случилось.
Es una pena que tuvo que morir Milt para que sucediera.

Милт, в парке никто не опознал этого парня.
Milt, nadie en el parque nadie reconoció la foto de este tipo.

Мэр отдал дело Милту, хотя он не местный?
¿El alcalde asigna un caso a Milt qué no es de aquí?