МОТОЦИКЛАМИ на Испанском - Испанский перевод

• motocicletas
• motos

Примеры использования Мотоциклами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не занимаюсь мотоциклами.
No me ocupo de motos.

Мотоциклами, женщинами, пушками.
Motos, mujeres, pistolas.

Торгует мотоциклами в Танжере?
¿Vendiendo motocicletas en Tanger?

Ты посылаешь меня за мотоциклами?
¿Me envías a buscar motocicletas?

Что с мотоциклами он завязал.
Creo que los días de moto han terminado.

Не могу тягаться с мотоциклами.
No puedo alcanzar a estas motocicletas.

Элизабет с ее мотоциклами, моторками и пьянством.
Elizabeth con sus motos, sus lanchas rápidas y el alcohol.

После этого я заинтересовался мотоциклами.
Despertó mi interés por las motos.

Торговля автомобилями и мотоциклами, их техническое обслуживание и ремонт.
Comercio, mantenimiento técnico y reparación de automóviles y motocicletas.

С каких пор ты интересуешься мотоциклами?
¿Desde cuándo te interesan las motos?

Женщин Торговля автомобилями и мотоциклами, их техническое обслуживание и ремонт.
Comercio y reparación de automóviles y motocicletas, servicios técnicos y reparaciones.

Нужно еще поколдовать над мотоциклами.
Hay mucho trabajo que hacer en las motos.

Надзор за уровнем шума, создаваемого автотранспортными средствами и мотоциклами;
Vigilancia del nivel de emisión de ruidos en automóviles y motocicletas.

Я работаю исключительно с мотоциклами.
Yo trabajo exclusivamente con motocicletas.

Оптовая торговля и торговля через агентов, кроме торговли автомобилями и мотоциклами.
Comercio al por mayor y con intermediarios, a excepción del comercio de automóviles y motocicletas.

Розничная торговля, кроме торговли автомобилями и мотоциклами; ремонт бытовых изделий и предметов личного пользования.
Comercio al por menor, a excepción del comercio de automóviles y motocicletas; reparación de artículos cotidianos y objetos de uso personal.

Мэйсон и его группа взяли Поупа в рейд за мотоциклами?
¿Mason y su equipo llevan a Pope en su busca de motocicletas?

Розничная торговля, за исключением торговли автомобилями и мотоциклами; ремонт личного и бытового имущества Гостиницы Дороги.
Comercio al detalle, excepto comercio de vehículos motorizados y motocicletas, reparación de artículos de uso personal y doméstico Hoteles.

Неудивительно, что он вызвался помогать нам с мотоциклами.
No me extraña que quisiera ayudarnos con las motocicletas.

Обеспечение мотоциклами сотрудников национальной полиции в департаментах Западный, Юго-Восточный и Нип в рамках содействия их работе в области борьбы с насилием в отношении женщин и девочек;
La distribución de motocicletas a la Policía Nacional de los departamentos Oeste, Sudeste y Nippes para facilitar su labor en materia de lucha contra la violencia hacia las mujeres y las niñas;

Он ушел с работы, а сейчас закупается мотоциклами.
Acaba de renunciar a su trabajo y ahora está comprando motocicletas.

Понимаю, Шарлемейн это не Шедоуфакс, но со временем между вами сложится особенная дружба. Намного лучше, чем вся эта возня с дурацкими мотоциклами.
Ya sabes, Carlomagno no puede ser Sombragrís, pero con el tiempo, se va a crear tanto está su amistad única que me imaginaría es mucho más fuerte que cualquier cosa que podría haber tenido con una motocicleta tonta.

Мы также снабдили полицию современными средствами связи, а все полицейские подразделения автомобилями, мотоциклами и другими транспортными средствами.
También hemos proporcionado a las fuerzas de policía sistemas modernos de comunicaciones, así como vehículos, motocicletas y otros medios de transporte para todas las divisiones de la fuerza.

Оптовая торговля и торговля бывшими в употреблении предметами, за исключением торговли автомобилями и мотоциклами.
Comercio al por mayor y de artículos usados, salvo comercio de vehículos motorizados y motocicletas.

Согласно этим документам, вес двух идентичных по размерам контейнеров, один из которых был заполнен мотоциклами, а другой-- алюминиевой утварью, был почти одинаковым, что физически невозможно.
Según estos documentos, dos contenedores de exactamente el mismo tamaño, uno lleno de motocicletas y otro lleno de utensilios de aluminio tenían un peso similar, lo cual es materialmente imposible.

Полгода назад он заехал к тебе в магазин с 2- мя мотоциклами.
Hace seis meses, se apareció en el taller con dos motos. Me preguntó si podía cuidarlas unos cuantos días.

Экклстоун закончил школу в 16 лет, чтобы работать на местном газовом заводе и заниматься своим хобби- мотоциклами.
Abandonó sus estudios a los 16 años para trabajar en las fábricas de gas locales y costearse su hobby, las motocicletas.

В Управлении полиции Руанды в настоящее время имеется бесплатная линия экстренной телефонной связи и отдел по гендерным вопросам, а специальные полицейские подразделения оснащены мотоциклами в целях оперативного реагирования на возникающие проблемы.
Actualmente, la sede de la Policía de Rwanda cuenta con una línea telefónica de atención gratuita y un servicio dedicado especialmente a cuestiones de género y las unidades especiales de policía están equipadas con motocicletas para reducir el tiempo de respuesta.

Кроме того, в этом графстве работают всего лишь 69 сотрудников Либерийской национальной полиции, которые располагают лишь одним патрульным автомобилем, и два сотрудника Национального агентства безопасности, располагающих двумя мотоциклами, которые сотрудники заправляют за свой счет.
Además, en ese condado sólo hay 69 agentes de la Policía Nacional de Liberia que tengan vehículo de patrulla y sólo dos agentes del Organismo Nacional de Seguridad que tengan motocicleta, cuyo combustible han de pagar de su propio bolsillo.

Свежие следы от мотоциклов по всей свалке.
Rodadas recientes de moto en el suelo.