МЭРИ ЭЛИС на Испанском - Испанский перевод

• mary alice

Примеры использования Мэри элис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэри Элис была моей женой.
Mary Alice era mi mujer.

Странно слышать Мэри Элис.
Es raro oír a Mary Alice.

Мэри Элис, тебе пора домой и говорить с мужем.
Mary Alice, tienes que volver a casa… y hablar con tu marido.

Откуда ты знаешь Мэри Элис?
¿Cómo conoces a Mary Alice?

Мэри Элис покончила с собой из-за того, что он что-то сделал.
Que Mary Alice se suicidó por algo que él había hecho.

Эдди, попрощайся с Мэри Элис.
Eddie, dile adiós a Mary Alice.

Она знала секрет Мэри Элис и шантажировала ее.
Y creo que ella sabía el secreto de Mary Alice y la estaba chantajeando.

На самом деле, это сделала Мэри Элис.
Realmente fue Mary Alice.

Рекс, после того как Мэри Элис покончила с собой, меня осенило.
Rex, después de que Mary Alice se suicidara, me di cuenta.

Это как бы дань памяти Мэри Элис.
No. Sería una especie de homenaje a Mary Alice.

Мэри Элис, я видел это раньше и всегда заканчивается одинаково.
Mary Alice, he visto esto antes… y sólo acabará de una manera.

Если Марта виновата в самоубийстве Мэри Элис.
Si Martha fue responsable del suicidio de Mary Alice.

Думаете он знает, что Мэри Элис застрелила себя в его гостинной?
¿Creen que sepa que Mary Alice se suicidó en su sala de estar?

О том, кто мог знать о записке Мэри Элис.
En quién puede saber de la nota de Mary Alice.

То есть, я знала, что Мэри Элис убила себя из-за трагедии, но, знаете ли!
Sabía que Mary Alice se habría matado o algo peor, pero vaya!

Боюсь, вы обознались Мою жену звали Мэри Элис.
Creo que se equivoca. Mi mujer se llamaba Mary Alice.

И почему во время терапии Мэри Элис называла себя" Анжелой"?
Y nunca supimos por qué Mary Alice se hacía llamar Ángela durante la terapia?

Я не припоминаю, чтобы ты был так недоверчивых людей, Мэри Элис.
No recuerdo que fueras… tan desconfiada de la gente, Mary Alice.

Это приходило нам в голову. Правда в том, что Мэри Элис была не совсем здорова.
La verdad es que Mary Alice no era una persona totalmente sana.

Меня чуть не арестовали из-за Сюзан Майер одержимой Мэри Элис.
La obsesión de Susan Mayer con Mary Alice casi hace que me arresten.

Похоже, Мэри Элис убила настоящую мать Зака, чтобы помешать ей забрать Зака у нее.
Parece que Mary Alice mató a la verdadera madre de Zach para impedir que se llevara a Zach.

Я была удивлена, когда увидела, что награда Мэри Элис продается.
Debo decir que me sorprendió un poco ver que vendías el premio de Mary Alice.

Когда она выросла, они разругались, и она сменила имя на Мэри Элис.
Cuando era adolescente, tuvieron una pelea entonces se cambió el nombre a Mary Alice.

Если бы Мэри Элис рассказала вам о письме… все могло бы быть… совсем по-другому.
Si Mary Alice hubiese compartido la nota con ustedes las cosas hubieran sido totalmente distintas.

Нет, конечно. Но я не верила, что Карл меня обманет. Я не верила, что Мэри Элис убъет себя.
Claro que no, pero tampoco creía que Carl me engañaría o que Mary Alice se suicidaría.

Она такая же, как и в письме для Мэри Элис. и я получила это сразу после похорон Чака.
Es el mismo que el de las cartas de Mary Alice, y la recibí justo después del funeral de Chuck.

Меня зовут Мэри Элис Янг. Пока я жила, моя жизнь была наполнена любовью, дружбой, смехом и, к сожалению, тайнами.
Mi nombre es Mary Alice Young, y antes de morir mi vida estaba llena de amor, alegría, amistad y lamentablemente, secretos.

Не удивительно ли, Пол и Мэри Элис хранили тайну эти годы, а мы даже не подозревали?
No es extraño que Paul y Mary Alice mantuvieran ese secreto durante años, y que ni nos hayamos enterado?

Шестнадцать лет назад у Дайдры был ребенок. Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего.
Hace 16 años Deirdre tuvo un hijo, y Paul y Mary Alice Young lo raptaron y lo criaron como suyo.

Известно, что когда Мэри Элис умерла несколько лет спустя, Он не присутствовал на ее похоронах.
Lo que se sabe es que cuando Mary Alice murió… algunos años más tarde, él no asistió a su funeral.