НАВОЛОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• funda de almohada

Примеры использования Наволочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наволочка Жаккард.
Almohada Jacquard.

Это наволочка.
Es una funda de almohada.

Наволочка полная четвертаков?
Una funda de almohada llena de calderilla?

Носки и… наволочка?
Calcetines, y…¿una funda?

Китая Наволочка Подушка Шам.
China Funda almohada.

Знаете, вообще-то это наволочка.
Sabes, de hecho es una funda de almohada.

Это была наволочка, и мне она нужна, чтобы уснуть.
Era una funda de almohada, y necesito dormir.

Наволочка- фланелевая в полоску.
Una funda de almohada, restos de caramelos, franela de algodón.

У Мэнди это была наволочка, у Иви- мистер Кнопка, а.
Mandy tenía su funda de almohada, Eve tuvo al Sr. botones, y.

Можешь потереться о низ моей пижамы, как будто это твоя наволочка.
Frota el borde de abajo de mi pijama como si fuera tu funda de almohada.

Пожалуй, эта наволочка мне нужна, чтобы заснуть, и все такое.
Supongo que aún necesito esa funda para dormir, o lo que sea.

Я не могу отправить ему их. Их можно натянуть до подбородка. Они выглядят, как наволочка.
No puede darle esta, me llega a la barbilla, es como la funda de la almohada.

Любой предмет одежды, расческа, одеяло, наволочка, фотографии, медицинские или стоматологические карточки.
Una prenda de vestir, un peine, una manta, una funda de almohada. fotografías o el historial dental si lo tienen.

Это штука с наволочкой- я думал, что ты воображаешь себя" Летающей бабушкой".
Creí que jugaban a La Novicia Voladora con la funda de almohada.

Его можно подсыпать жертве на наволочку или на микрофон телефонной трубки.
Puedes dársela a la víctima poniéndola en una funda de almohada o en un teléfono.

А сейчас, захвати наволочки, нам пора идти.
Ahora, tráeme una funda, para que nos vayamos.

Они в наволочке в багажнике.
Están en la funda de almohada en el maletero.

Смени наволочку у подушки.
Cambiá la funda de la almohada.

Смочите наволочку в виски, а остальное дайте ему. Ему не помешает.
Moja esa funda en el whisky y dale el resto, lo va a necesitar.

Это она дала ему огромную наволочку.
Le dio esta enorme funda de almohada.

Почему только одна подушка… без наволочки?
¿Por qué tener sólo una almohada… sin una funda?

Как насчет чудесных вареных наволочек?
¿Qué tal una deliciosa funda de almohada hervida?

И я показывала молодой матери, как сделать подгузник из наволочки.
Y le enseñé a una mamá primeriza cómo hacer un pañal de una funda.

Ты будто из угла наволочки писаешь".
Es como orinar por la esquina de una funda de almohada.

Я чуть не отгрызла голову санитару, который попытался снять наволочку.
Acabo de liarsela a un celador que intentó quitarle la funda.

Прости еще раз, что видела мою подушку без наволочки. Рей?
Lo siento otra vez viste mi almohada sin su funda.¿Ray?

Так что я купил новую наволочку.
Así que te compré una nueva funda.

Приготовте свои наволочки!
¡Sujetad vuestras fundas de almohada!

Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
Maquillaje, cepillo del pelo, ropa, fundas de almohada, todo.

Может вышьешь мне это гладью на наволочке?
¿Por qué no me coses eso en una almohada para mí,?