ОХЛАЖДАЮЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de enfriamiento
• refrigerante

Примеры использования Охлаждающий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Газ охлаждающий R 404A.
Gas refrigerante R 404A.

У кого есть охлаждающий спрей?
¿Alguien tiene el spray adormecedor?

Китая Бак для молока Охлаждающий бак.
China Tanque enfriamiento leche Tanque.

Menthocann- охлаждающий.
Thermocann- de calentamiento.

Цин охлаждающий бальзам лучший производитель Юй Лян Цин охлаждающий бальзам.
Qing Bálsamo De Enfriamiento Mejor Fabricante Yu Liang Qing Bálsamo Enfriamiento.

Приготовьтесь вводить охлаждающий физраствор для замены крови.
Listos para inyectar la solución salina refrigerante para reemplazar la sangre.

А солнце так нагревает большинство материалов, что полностью нейтрализует охлаждающий эффект.
Y el sol calienta la mayoría de materiales lo suficiente para contrarrestar por completo este efecto de enfriamiento.

Китай Охладитель молока Охлаждающий бак Охладитель молока Производитель.
Enfriamiento de leche China tanque de enfriamiento fabricante enfriador leche.

Мы нашли охлаждающий раствор, который позволил нам ужать размеры прототипа до требуемых характеристик.
Encontramos una solución para enfriamiento que nos permitió reducir el tamaño del prototipo al tamaño de las especificaciones.

По его словам, это может быть охлаждающий вентилятор небольшого дизель- генератора.
Dijo que podía ser el ventilador de refrigeración de un generador diésel portátil.

Конечно, оно не будет также хорошо вступать в реакцию, как с ионным литием, но охлаждающий эффект будет явно наверстывать это несоответствие.
Seguro, no reaccionará tan bien con los iones de litio, pero el efecto refrigerante seguro que compensa por esa discrepancia.

Например, ученые- медики из Бангалора создали охлаждающий жилет на батарейках, призванный защищать людей, которые вынуждены работать на жаре.
Por ejemplo, investigadores médicos en Bangalore han creado una camisa refrigeradora para proteger a personas que tienen que trabajar expuestas al calor.

Он понял, что охлажденная атмосфера будет удерживать меньше водяного пара( еще один парниковый газ), и рассчитал дополнительный охлаждающий эффект.
Él se dio cuenta de que la atmósfera más fría retendría menos vapor de agua(otro efecto invernadero) y calculó el efecto de enfriamiento adicional.

В 2015 году мы показали, как определенные виды микроструктур поверх солнечной батареи помогают нам лучше использовать охлаждающий эффект и пассивно поддерживать более низкую температуру солнечной батареи.
En 2015 demostramos que con clases deliberadas de microestructuras encima de una célula solar, podríamos aprovechar mejor este efecto de enfriamiento para mantener una célula solar pasivamente a una temperatura más baja.

Охлаждающего гранулятора для древесины ели люцерны.
Máquina de enfriamiento de pellets para madera de abeto alfalfa.

Шланги охлаждающей воды.
Mangueras de agua de refrigeración.

Охлаждающая колонна для реактора" Таммус- 2"( здание№ 31).
Torre de enfriamiento para el reactor Tammuz-2(Edificio 31).

Охлаждающая колонна здания№ 80( здание№ 79).
Torre de enfriamiento del edificio 80(Edificio 79).

Наиболее распространенным способом заморозки поражений является использование жидкого азота в качестве охлаждающего раствора.
Un método común para congelar lesiones es utilizando nitrógeno líquido como la solución de enfriamiento.

Дайте мне охлаждающие одеяла сейчас же.
Dame unas mantas para enfriar, ahora.

Китай Охлаждающие детали для Kubota Kubota Запчасти тракторов для газонов Kubota Cooler Запчасти Производитель.
Piezas de enfriamiento de China para Kubota tractor de césped Kubota fabricante de partes de enfriadores Kubota.

Когда заполнен бак СОЖ, запустите каждую часть охлаждающей системы для проверки, что ни одно из соединений протекают.
Cuando el depósito de refrigerante está lleno, ejecutar cada parte del sistema refrigerante para comprobar que ninguna de las conexiones son pérdidas.

Специально предназначенные или подготовленные системы для обработки жидкого металла для расплавленного урана или урановых сплавов, состоящие из тиглей и охлаждающего оборудования для тиглей.
Sistemas de manipulación de metales líquidos especialmente concebidos o preparados para aleaciones de uranio o uranio fundidos, consistentes en crisoles y equipo de enfriamiento para dichos crisoles.

Согласно сообщениям, в случае внутренних утечек охлаждающей воды возможна опасность взрыва( UNEP 2004a).
Se ha informado de que existe el peligro de explosión debido a fugas del agua de refrigeración interna(PNUMA 2004a).

Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости.
Coloque los tres cuarto de pulgada línea de refrigerante desde el distribuidor de refrigerante a la bomba de líquido refrigerante estándar.

И под" соплами" я, очевидно, имел ввиду твои настоящие охлаждающие сопла, так.
Y por"chorros" Obviamente, significa que sus chorros de enfriamiento reales, así que.

И он идет на крайние меры, чтобы сообщения о повреждении охлаждающей трубы на станции не попали в руки тех, кто может все исправить.
Y durante ese tiempo, ha tomado medidas extremas para asegurarse que informes de una tubería de enfriamiento dañada dentro de la planta no lleguen a manos de nadie que pueda ser capaz de repararla.

Это обусловлено прежде всего использованием сценариев, предусматривающих низкий уровень выбросов( особенно для CO2 и ХФУ), учетом охлаждающего воздействия сульфатных аэрозолей, а также улучшением параметризации углеродного цикла.
Esto se debe fundamentalmente a las hipótesis de emisión más bajas(en particular para el CO2 y los CFC), la consideración del efecto de enfriamiento de los aerosoles sulfatados y las mejoras en el tratamiento del ciclo de carbón.

Отмечалось, однако, что для данной технологии необходимы газообразный аргон, газообразный кислород, щелочные реагенты и охлаждающая вода( CMPS& F- Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
No obstante, se ha señalado que este proceso requiere gas de argón, gas oxígeno, material cáustico y agua de refrigeración(CMPS& F- Environment Australia 1997; PNUMA 2004a).

Переоснащать служебные помещения с использованием современных осветительных приборов, средств электроники и отопительного/ охлаждающего воздух оборудования, а также получать сертификаты стандартов<< зеленых зданий>gt;( например, LEED).
Retroadaptar los locales comerciales con sistemas de iluminación avanzados y equipos electrónicos y de calefacción/aire acondicionado modernos, y promover su certificación con arreglo a normas de construcción de edificios ecológicos(como el sistema LEED).