ОХОТНИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• cazador

Примеры использования Охотнике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ничего не знаем об охотнике.
No sabemos nada de un cazador.

Управляющий в" Охотнике" просто ко мне привязался.
El gerente de El Cazador sólo me tiene ganas.

Вам запретили появляться в" Охотнике".
El Cazador te prohibió la entrada.

Так вы организовали в" Охотнике" бордель.
Así se ejecuta un burdel en los Foragers.

Проверь, все ли знают об этом охотнике.
Para ver si alguien sabe algo de este cazador.

Ты что нибудь знаешь об этом охотнике за головами?
¿Que sabes sobre este cazador de recompensas?

Знаете, я наладил отношения в" Охотнике".
Sabes que estoy en buenas relaciones en El Cazador.

На протяжении 900 лет не было ни одного слуха о другом охотнике, пока наш друг не появился в городе.
Por 900 años no hubo ni un susurro de otro cazador hasta que nuestro amigo de ahí dentro apareció en el pueblo.

Итак, почему бы тебе не рассказать мне об охотнике Ребекки?
Ahora,¿por qué no me hablas sobre el cazador de Rebekah?

Он особенно интересовался историей о пропавшем охотнике.
Estaba particularmente interesado en una historia sobre un cazador desaparecido.

Основное предположение, которое ты сделала об Охотнике на оленей, ошибочно.
La suposición más crítica que hacen acerca del Cazador de Ciervos está mal.

Я знаю о еврее, черном и охотнике на крокодилов, но когда мы заполучили азиатскую секту?
Se acerca del judío, del negro y del cazador de cocodrilos. pero¿Cuándo encendimos nuestra persuasión asiática?

Согласно истории его браузера, он недавно читал оповещения о кражах, пропавшем охотнике и сгоревшем доме?
Según el historial de su navegador, recientemente leyó alertas sobre robos, un cazador desaparecido y el incendio de una casa?

Я хочу, чтобы она дала мне некоторую очень важную информацию. Об охотнике, чего она не сделает. пока не поверит, что мы помирились.
Quiero que ella me dé cierta información muy importante sobre el cazador, cosa que no hará a menos que ella crea que lo hemos inventado.

Профессор Шейн слишком долго копался в магических травках, чтобы понять, что использовать вампира, когда нужно искоренить желание убивать других вампиров, вряд ли сработает на охотнике.
El profesor Shane ha estado metido en el tema de las hierbas magicas demasiado, si cree que usando a un vampiro para suprimir la necesidad de matar otro va a funcionar en un cazador.

Джек",- сказал я." Настало время поднять флаг и показать обществу, что тебя принимают в священном" Охотнике", а так же руководство преподавательского состава".
Jack", dije,"es el momento de mostrar los colores…"… y permitir que la comunidad sepa que ahora eres aceptado…"… en el sagrado Cazador y a cargo de todas tus facultades".

Знаешь, может, если я позволю ему витать в облаках и посочувствую тому, что он превратился в волка, он ощутит себя в безопасности и продолжить говорить об охотнике и не будет впадать в панику.
Sabes, quizá si permito su delirio y muestro compasión por su experiencia siendo un hombre que se convierte en lobo, podría sentirse suficiente seguro para soportar hablar sobre el cazador y no desencadenar su respuesta de miedo.

Хотя о вооруженном охотнике на туристов в австралийской глубинке было известно, британец Пол Хаммерсмит проходил, как возможный подозреваемый по делу о серии нераскрытых убийств в районе кратера Волчья Яма.
A pesar de sus alegatos sobre un hombre, con arma, cazando turistas en el interior de Australia. El turista británico Paul Hammersmith fue inicialmente listado como"posible sospechoso". En una serie de asesinatos sin resolver en el área de Wolf Creek.

Были еще какие-нибудь охотники за головами или каннибалы?
¿Algún cazador de cabeza o caníbales?

Затем ее продали франко-канадцу, охотнику на пушного зверя по имени Туссен Шарбонно.
Luego se la vendieron a un cazador de pieles franco-canadiense llamado Toussaint Charbonneau.

Охотнику на оленей нравилось исследовать.
Al Cazador de Ciervos le encantaba explorar.

В сколько групп охотников на ведьм ты входишь?
¿A cuántos grupos de el cazador de brujas perteneces?

Они охотнику не ровня.
No son rivales para un cazador.

Самые знаменитые охотники, самые громкие случаи…".
El más famoso cazador de fantasmas, y sus casos más famosos…".

Затем она возвращается к охотнику и стреляет в него.
Luego se acerca al cazador y le dispara.

Oxoтник, вoин, зaщитник вepы.
Cazador, guerrero, defensor de la fe.

Так отчего же охотнику не принести домой кусок бекона?
Así que,¿por qué el cazador no se llevó a casa el tocino?

Tы нe oxoтник, Toм.
No eres cazador, Tom.

Тут oхoтник тoлькo чтo нaткнулся нa пятеpьιх зэкoв.
Un cazador acaba de toparse con cinco de los convictos.

Твоей семье или этому охотнику за головами с марса?
¿A tu familia?¿O a este marciano cazador de hombres?