Примеры использования Пицц на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не надо никаких пицц.
И если 10 пицц привезут, они для меня.
Да, много здесь пицц.
¿Vale? Es un montón de pizza.При покупке двух пицц- прохладительный напиток бесплатно.
Al comprar dos pizzas, gratis un refresco.Или как пятница без двух пицц.
O un viernes sin dos pizzas.Слушайте, я только доставкой пицц занимаюсь?
Mira, yo sólo entrego las pizzas, tío¿sabes?Кто заказывал шесть больших пицц?
¿Alguien encargó seis pizzas grandes?Я съел 47 мини- пицц.
Me comí 47 pizzas de magdalenas inglesas.Я хочу заказать 20 самых больших пицц.
Quiero encargar 20 pizzas supremas grandes.К счастью, стопка коробок от пицц предотвратила их падение.
Por suerte, un montón de cajas de pizza vacías amortiguó la caída.Ты думаешь у них есть соревнования пицц?
¿Qué crees, que hacen concursos de pizzas?У вас в машине, наверное, еще сотня пицц ждет доставки?
Probablemente tienes como 100 pizzas en el auto para entregar,¿cierto?Я же сказал по телефону, что заказываю 8 пицц.
Yo les dije al teléfono que estaba pidiendo ocho pizzas.А хорошие- в том, что пять пицц уже едут к тебе домой.
La buena noticia es que hay cinco pizzas de camino a tu casa ahora mismo.Я посоветовалась с папой и заказала пару пицц у Тео.
Le pregunté a papá, y ordené un par de pizzas Ты не можешь позволить отравленной пицце уничтожить еще и твою жизнь.
No creo que puedas permitir que una pizza envenenada arruine tu vida.Я просто подумал, что могу принести для вас немного мини- пицц.
Solo pensé en traerles unas pequeñas mini pizzas para ustedes.Итак, мы заказываем 30 пицц, так что давайте обсудим начинку.
De acuerdo, entonces pediremos un total de treinta pizzas. Hablemos de su cobertura.Посмотрите, что случилось с мужчиной на коробках моих пицц.
Mire lo que le ha pasado al hombre Да, я заказала 60 вегетарианских пицц в офис Рона, это меня немного успокоило.
Sí, bueno, he pedido 60 pizzas vegetarianas a la oficina de Ron, eso me ha calmado un poco.Что ж,спроси меня еще раз когда сюда привезут пять пицц.
Bueno,¿Por que no me preguntas de nuevo cuando las cinco pizzas lleguen?И что с того, что я съел несколько пицц, сырный пирог и мороженное?
Así que qué pasa si me tomé unas pizzas, unas alitas, un poco de tarta de queso y una lata de glaseado?Что если бы ты заказал десять пицц для соседа… разносчик пришел, а сосед встретил его с автоматом Калашникова.
Pides 10 pizzas para tu vecino. Llega el repartidor. El vecino le dispara con una ametralladora.Кроме того, у меня парочка замороженных пицц в духовке, и я готов приступить к ним.
Además, tengo un par de pizzas congeladas en el horno, así que estoy listo para terminar con esto.В Нью-Йорке было именно так,и желтой прессы в день стряпалось больше, чем пицц Ray' s Original.
Y parecía ser totalmente cierto en la ciudad de Nueva York,donde hay más periódicos sensacionalistas que Ray's Original Pizzas.Только я не буду брать пример с Ханны и заказывать шесть пицц для того, чтобы я почувствовала себя лучше.
Pero no voy a hacer, como hace Hannah y pedir seis pizzas para sentirme mejor.Тогда не могли бы вы передать менеджеру, чтоя буду удерживать его курьера, пока не получу скидку на заказанные мною 8 пицц?
¿Puedes decirle a tu encargado que estoyreteniendo a vuestro repartidor hasta que haga un descuento sobre ocho pizzas que pedí?Барт очень странно себя ведет. И эта машина для развоза пицц стоит здесь уже несколько недель.
Bart actúa de manera muy extraña y ese camión de entrega de pizza… lleva dos semanas estacionado enfrente.Кстати, я тут подумал,вечером можно заказать пару безглютеновых пицц и осилить до конца Кубок Огня.
Hablando Знаешь, это было круче, чем время,когда я остановила ограбление в пиццерии и владелец дал мне 12 пицц.
Sabes qué, eso fue mejor que lavez que detuve el asalto en la pizzería y el dueño me dio 12 pizzas.
