ПЛАЗМЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de plasma

Примеры использования Плазменные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плазменные гранаты».
Granadas de plasma.

Запустить плазменные проекторы.
Iniciando proyectores de plasma.

Все плазменные орудия- огонь!
¡Todos los cañones de plasma Fuego!

Описание товара миг/ Маг/ плазменные.
Descripción del producto Mig/ Mag/ Plasma.

Плазменные потоки синхронизированы.
Sincronizando flujo de plasma.

Где-то должны быть плазменные пистолеты.
Debería haber pistolas de plasma por algún lado.

Плазменные Расходные материалы.
Materiales consumibles del plasma.

Он не знал, что они используют плазменные резаки в доке.
Desconocía que usarían plasma en el muelle.

Плазменные ожоги второй степени.
Quemaduras de plasma de segundo grado.

Гарри, есть какие-нибудь плазменные заряды на борту флайера?
Harry,¿hay cargas de plasma abordo del Volador?

Плазменные масс-спектрометры с индуктивной связью( ПМС/ ИС);
Espectrómetros de masa de plasma acoplado inductivamente(ICP/MS);

Вижу, модернизированные плазменные винтовки были распределены.
Veo que ya se han distribuido los rifles de plasma mejorados.

Индикаторные панели, жидкокристаллические мониторы, плазменные телевизоры высокого разрешения.
Paneles planos, LCDs, plasmas de alta definición-.

Плазменные колебания должны исходить от одного из этих реле.
La oleada de plasma tiene que provenir de uno de estos dispositivos.

Он может начинать чистить плазменные трубопроводы на палубе 6.
Puede comenzar purgando los conductos de plasma de la Cubierta 6.

Сварочный Сварочное оборудование Миллер сварочные аппараты Плазменные Сварочные аппараты.
Equipo soldadura Soldadoras Miller Máquinas soldadura por plasma.

Плазменные поля такой мощности невозможно сгенерировать без магнитной защитной оболочки.
Campos de plasma de esta fuerza no se pueden generar… sin un muy formidable confinamiento magnético.

Выведение информации о заседаниях и мероприятиях на большие плазменные экраны.
Presentar información sobre reuniones y actos en grandes pantallas de plasma.

Первая ЭМГ была переконфигурирована вычищать плазменные трубопроводы на баржах перевозки отходов!
El HME Mark-1 fue reconfigurado¡para fregar conductos de plasma en barcazas transportadoras de desechos!

Пять кораблей проходят в десяти метрах друг от друга и поджигают свои плазменные следы.
Cinco naves cruzándose a 10 metros de distancia e incendiando sus estelas de plasma.

После завершения серии учений на готовность мы вошли в плазменные поля Пустошей и начали искать Эддингтона.
Tras una serie de simulacros entramos en los campos de plasma de los espacios baldios e iniciamos la búsqueda.

Нужно извлечь инфразвуковые входы, а потом реконфигурировать термальные плазменные картриджи.
Debes quitar las entradas subsónicas… antes de reconfigurar los cartuchos de plasma.

Я накладываю последние штрихи на плазменные ожоги Седьмой, и я бы сказал, что они выглядят очень натурально.
Estoy dándole los últimos toques a la quemadura de plasma de Siete y se ve bastante auténtica, si debo decirlo.

Ты знаешь, как это унизительно, знать, что 675 первых моделей вычищают плазменные трубопроводы, и все- с моим лицом?
¿Tiene idea de cuán humillante es tener allí afuera a 675 Mark-1 fregando conductos de plasma… todos con mi cara?

Установлены плазменные экраны, на которые выводится текущая информация о проводимых заседаниях и мероприятиях, объявления и т.
Se han instalado pantallas de plasma que presentan información diaria sobre el programa de reuniones, anuncios, actos,etc.

Экспрессирующие векторы- переносчики( например, плазменные или вирусные), используемые для внесения генетического материала в клетку хозяина( Категория 1).
Portadores(por ejemplo, plásmidos o virus) utilizados para introducir material genético en células huéspedes.

Ситаглиптин предотвращает гидролиз инкретинов ферментом ДПП- 4, тем самым увеличивая плазменные концентрации активных форм ГПП- 1 и ГИП.
La sitagliptina evita la hidrólisis de las hormonas incretinas por la DPP-4, con lo que aumentan las concentraciones plasmáticas de las formas activas de GLP-1 y GIP.

Поскольку плазмоны- это квантованные классические плазменные колебания, большинство их свойств могут быть выведены напрямую из уравнений Максвелла.
Como los plasmones son la cuantización clásica de las oscilaciones del plasma, la mayoría de sus propiedades pueden ser derivadas de las ecuaciones de Maxwell.

Агрессивные плазменные потоки блазара дают излучение в виде радиоволн по всему спектру, до самых гамма-лучей.
La agresiva corriente de plasma del chorro de un blazar produce radiación en forma de ondas de radio a través de todo el espectro hasta rayos gamma de alta energía.

На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево- ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной.
Transportará tecnologías que se han evaluado en tierra, como sistemas de propulsión por plasma, baterías de iones de litio y tubos de onda progresiva de alta tensión.