ПЛАСТМАССОВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de plástico

Примеры использования Пластмассовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот пластмассовый.
Aquí está el plástico.

Мы поменяем на пластмассовый.
Nos Pasamos al plástico.

Глупый пластмассовый кусок дерьма!
Estupido plástico de mierda!

Пластмассовый прикроватный шкаф ABS.
Armario de cabecera de plástico ABS.

Но мой пластмассовый Иисус со мной.
Mientras tenga A mi Jesús de plástico.

Китая Выбор копыта лошади Пластмассовый.
China pezuña caballo Selección pezuña plástico.

Пластмассовый материал- Выдерживание при низкой температуре.
Materiales plásticos- Acondicionamiento en frío.

Она действительно быстрая, но мне казалось, что я вожу просто большой пластмассовый ящик.
Obviamente es super rápido… Pero sentía como si estuviera manejando una gran caja plástica.

И он пластмассовый, то есть его можно пронести через металлодетектор.
Y es plástica, por lo tanto puede pasar el detector de metales.

Игрушечного Дарта Вейдера, чтобы воткнуть этот маленький пластмассовый световой меч Санте в писюн.
Un muñeco de Darth Vader para poder meter ese pequeño sable luminoso plástico en la uretra de Santa.

Пластмассовый сосуд в фибровом, пластмассовом или фанерном барабане( 6HG1, 6HH1, 6HD1).
Recipiente de plástico en bidón de fibra, plástico o madera contrachapada(6HG1, 6HH1, 6HD1).

Я заплачу за медведя, когда ты вернешь пластмассовый хот-дог из моего набора, который ты потеряла когда мне было 6!
¡Te compraré un oso nuevo cuando reemplaces… mi hot dog de plástico que perdiste cuanto tenía 6!

Пластмассовый сосуд в фибровом, пластмассовом или фанерном барабане( 6HG1, 6HH1 или 6HD1).
Recipiente de plástico en bidones de fibra, de plástico o de madera contrachapada(6HG1, 6HH1 ó 6HD1).

( 3) Составная тара: пластмассовый сосуд в стальном или алюминиевом барабане( 6HA1 или 6HB1).
Embalajes/envases combinados: Recipiente de plástico en un bidón de acero o de aluminio(6HA1 ó 6HB1).

Пластмассовый сосуд в фибровом, пластмассовом или фанерном барабане( 6HG1, 6HH1, 6HD1) 250 л.
Recipiente de plástico en un bidón de fibra, de plástico o de madera contrachapada(6HG1, 6HH1, 6HD1).

Ты разглядываешь этажерку из светлого дерева, розовый пластмассовый таз, в котором киснут вонючие носки- шесть штук.
Tienes los ojos fijos en una alacena de madera blanca, en una palangana de plástico rosa que contiene 6 calcetines estancados.

А главный приз, липкий пластмассовый ангел сделанный на Филиппинах двенадцатилетним рабом, получает… хоровой клуб.
Y el ganador del ángel de plástico pegajoso realizado en Filipinas por un niño esclavo de 12 años. es… bah, pamplinas… el glee club.

Пластмассовый сосуд в стальном, алюминиевом, фанерном, фибровом или пластмассовом барабане( 6HA1, 6HB1, 6HG1 5/, 6HD1 5/ или 6HH1).
Recipiente de plástico en bidón de acero, aluminio, madera contrachapada, fibra o plástico(6HA1, 6HB1, 6HG1 5/, 6HD1 5/, ó 6HH1).

Одиночные изделия весом 30 кг, такие как грязные матрасы, могут перевозиться без упаковки в пластмассовый мешок по разрешению компетентного органа.
Los objetos de más de 30 kg, tales como colchones sucios, podrán transportarse sin saco de plástico con la autorización de la autoridad competente;

Или пластмассовый сосуд в деревянном, фанерном, фибро- картонном или твердом пластмассовом ящике( 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2) 60 л.
O recipiente de plástico en una caja de madera contrachapada, de cartón o de plástico rígido(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ó 6HH2).

Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии… Тогда пластмассовый нож мог быть использован, чтобы расширить входное отверстие.
Pero si ya hay una herida abierta causados por cualquier perforación en la arteria entonces, un cuchillo de plástico podrían utilizarse para ampliar la abertura.

Пластмассовый сосуд в стальном, алюминиевом, фанерном, фибровом или пластмассовом барабане( 6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1, или 6HH1).
Recipientes de plástico en bidones de acero, de aluminio, de madera contrachapada, de fibra o de plástico rígido(6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 ó 6HH1).

Позволил ей поверить, что она не просто безработная домохозяйка, продающая пластмассовый товар другим домохозяйкам на дешевом телеканале.
Le hice creer que era más que una ama de casa sin empleo que vende cacharros de plástico para otras mujeres como ella, en un canal de telebasura.

Текст, начинающийся со слов" Каждый металлический, жесткий пластмассовый…", и подпункты а и b становятся новым пунктом 6. 5. 4. 4. 1 после внесения в них следующих поправок:.
El texto que empieza con"Todo RIG metálico, de plástico rígido…" y los apartados a y b pasan a ser el 6.5.4.4.1. nuevo con las modificaciones siguientes:.

Пластмассовый сосуд в стальном, алюминиевом, деревянном, фанерном ящике либо в ящике из фибрового картона или твердой пластмассы( 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2).
Recipiente de plástico en cajas de acero, de aluminio, de madera, de madera contrachapada, de cartón o de plástico rígido(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ó 6HH2).

В ходе отдельного инцидента, произошедшего в районе Хеврона, солдаты ИДФ арестовали 6 палестинцев, у которых были обнаружены 10 бутылок с зажигательной смесью, 2 топора и пластмассовый револьвер.
En otro incidente ocurrido en la zona de Hebrón, las FDI detuvieron a seis palestinos, que estaban en posesión de 10 botellas incendiarias, dos hachas y un revólver de plástico.

Пластмассовый сосуд в стальной или алюминиевой обрешетке или ящике, деревянном ящике, фанерном ящике, ящике из фибрового картона или твердой пластмассы( 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2).
Recipientes de plástico en cajones o cajas de aluminio, cajas de madera, cajas de madera contrachapada, cajas de cartón o cajas de plástico rígido(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ó 6HH2).

Если более старые системы, как правило, изготавливались в металлическом корпусе, то в современных вариантах может использоваться пластмассовый корпус, и поэтому они могут иметь очень низкое содержание металла.
Si los sistemas más antiguos solían quedar contenidos en una carcasa metálica, las versiones modernas pueden llevar una carcasa de plástico, por lo que su contenido de metal es muy bajo y puede hacer muy difícil su detección.

Пластмассовый сосуд в стальной или алюминиевой обрешетке или ящике либо пластмассовый сосуд в ящике из древесины, фанеры, фибрового картона или твердой пластмассы( 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2).
Recipiente de plástico en jaula o caja de acero o de aluminio, o recipiente de plástico en caja de madera, madera contrachapada, cartón o plástico sólido(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ó 6HH2).

Каждый металлический, жесткий пластмассовый и составной КСГМГ, предназначенный для жидкостей или для твердых веществ, которые наполняются или разгружаются под давлением, должен подвергаться соответствующему испытанию на герметичность и должен быть способен выдерживать уровень испытаний, указанный в пункте 6. 5. 6. 7.
Todo RIG metálico, de plástico rígido o compuesto para líquidos o para sólidos que se llenen o vacíen a presión deberá someterse a un ensayo de estanqueidad y satisfacer el nivel de ensayo indicado en 6.5.6.7.3:.