ПОДАВИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• ahogues
• atragantes

Примеры использования Подавишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты подавишься.
Te vas a atragantar.

Надеюсь, ты подавишься.
Espero que te atragantes.

Этим не подавишься… Нет.
No puedes ahogarte… no.

Не торопись, подавишься.
Despacio. Vas a atragantarte.

Так ты подавишься, это тебе обещаю.
Te vas a atorar, te lo prometo.

Надеюсь, ты мной подавишься!
¡Ojalá te ahogues conmigo!

Надеюсь, ты подавишься этим.
Espero que te atragantes con esto.

Притормози! Ты подавишься!
Despacio.¡Te vas a atragantar!

Говори ясно или подавишься моим гневом.
Habla claro o te ahogarás con mi ira.

Не зря, если ты ими подавишься.
No si te ahogas con ellas.

Надеюсь, ты подавишься каждым из них.
Espero te atragantes con cada uno de ellos.

Надеюсь, ты им подавишься.
Espero que te ahogues con eso.

Надеюсь, ты подавишься ягодами,… слышишь меня?
¡Espero que te atragantes con las bayas,¿oíste?!

Надеюсь, ты ей подавишься.
Espero que te atragantes con él.

Правильно говорят: не разевай рот на чужое, подавишься.
Tienen razón al decir: No trates de tragar bocado ajeno, te atragantará.

Надеюсь, ты им не подавишься.
Espero que no te atragantes con él.

Я бы сказал, я надеюсь ты подавишься, но этот буррито и так убивает тебя каждый день.
Te desearía que te ahogaras, pero ese burrito te matará de todos modos.

Съешь ее и, я надеюсь, ты подавишься.
Cómetela, y espero que te ahogues.

Либо ты передумаешь, либо подавишься своим героизмом.
Así que, puedes cambiar de parecer, o ahogarte con tus heroicidades.

И будь уверена лживая маленькая тварь, как только вкусишь ее- подавишься.
Y no lo dudes, pequeña puta traidora, una vez que ellos la hayan probado, tú te ahogarás en ella.

Чтоб вы подавились.
Espero que te ahogues.

Я не хочу, что ты подавился.
No quiero que te ahogues.

Я не хочу, чтобы ты подавился.
No quiero que te atragantes.

Почему тебе не подавиться ею?
¿Por qué no te ahogas con ella?

Хоть бы ты подавился.
Ojalá que te ahogues.

Чтоб ты мной подавилась.
Espero que te atragantes conmigo.

Кристина не виновата, что ты подавилась.
No fue culpa de Christine que te ahogaras.

Он подавился!
¡ se asfixiaron!

Подавившись огромными микробами?
¿Ahogándonos con gérmenes enormes?

Я мог подавиться этой конфеткой.
Me podría haber atragantado con ese caramelo.