ПОРТЛАНДЕ на Испанском - Испанский перевод

• portland

Примеры использования Портланде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Портланде.
En Portland.

Нет, в Портланде.
No, en Portland.

Портланде штат Орегон.
Portland Oregon.

Одного, который живет в Портланде.
Uno que viva en Portland.

Одна живет в Портланде, Орегон, другая в Бостоне.
Una vive en Portland, Oregón, la otra en Boston.

Я управляю галереей Хавершэм в Портланде.
Dirijo la Galería Haversham en Portland.

Гомер Уэллс. Родился в Портланде, штат Мэйн, 2 марта 1915 года.
Homer Wells, nacido en Portland, Maine el dos de marzo de 1915.

Нет. Но я связался с бывшей Бернса в Портланде.
No, pero contacté a su ex en Portland.

И те из вас, кто живет в Портланде- добро пожаловать домой.
Y para aquellos de vosotros que seáis de Portland, bienvenidos a casa.

Итак, в Rocco' s лучшая пицца в Портланде.
Vale, en Rocco's. La mejor pizza de Portland.

Она живет в Портланде, и она приехала в Сиэтл на один день, так что.
Vive en Portland y sólo va a estar en Seattle un día, así que.

Эй. Мужики, у меня завтра ралли в Портланде.
Oye, tengo una carrera en Portland mañana, tío.

Это было только 2: 35 утра в Москве, 3: 35 в Портланде и Ванкувере, и 12: 35 в Париже и Йоханнесбурге.
Solo eran las 2:35 de la mañana en Moscú, las 3:35 en Portland y Vancouver, y las 12.30 de la madrugada en París y Johanesburgo.

И я думаю, у нас тут вспышка в Портланде.
No. Y creo que tenemos un brote justo aquí… en Portland.

Текущий 30- и дневный прогноз опубликованный метеостанцией в Портланде обещает умеренные температуры и множество дождей!
Se pronostica que los próximos 30 días,… según la estación meteorológica de Portland,… tendrán temperaturas moderadas y un montón de lluvias!

Молли работала в приемном покое в Портланде.
Molly trabaja en la oficina de migraciones del estado de Portland.

Я сидела за чашкой кофе в Портланде, и, наполовину выпив свой латтэ, увидела, как на маленьком табло в кафе вдруг появилась информация о том, что следующий автобус отправится через три минуты, а поезд подойдет через 16 минут.
Yo estaba tomando un café en Portland y mientras lo tomaba una pequeña pantalla en el café de pronto anunció que el próximo bus vendría en tres minutos y el tren, en 16 minutos.

Не так уж много мест для практики магии в Портланде.
No hay un montón de lugares para practicar la magia en Portland.

Меня не было в городе вчера-- я был в университетской клинике в Портланде.
Ayer estuve fuera de la ciudad. Una clínica de secundaria en Portland.

То есть мы получили своего собственного убийцу- Зодиака здесь, в Портланде.
Así que tenemos a nuestro propio asesino del zodiaco aquí en Portland.

В нем сообщалось также о двух самых последних совещаниях, которые СОГН провел в Джексонвилле, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки, в 2004 году и Портланде, штат Орегон, в 2005 году.
También se informaba sobre las dos reuniones más recientes del Consejo, celebradas en Jacksonville, Florida(Estados Unidos de América) en 2004, y en Portland, Oregón, en 2005.

Портланд зоопарка.
Portland del Zoológico.

Портланд, Сан-Франциско, Денвер.
Portland, San Francisco, Denver.

Портланд, Австралия.
Portland(Australia).

Полицию Портланда, пожалуйста.
Policía de Portland, por favor.

Портланд, Рокланд, Плимут и Бар- Харбор".
Portland, Rockland, Plymouth y Bar Harbor.

Портланд на юге, а ты сказал, что тебе на север.
Portland está al sur, dijiste que ibas al norte.

Ты и я, мы едем в Портланд.
Tú y yo nos vamos a Portland.

При сканировании новостей, всплыл заголовок из газеты Портланд Херальд.
Escaneando los canales de noticias, di con un artículo del Portland Herald.

Я села на 6- ти часовой до Портланда.
Tomé el vuelo de las 6:00 AM a Portland.