ПРИНГЛ на Испанском - Испанский перевод

• pringle

Примеры использования Прингл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Томаса Прингла.
Thomas Pringle.

Попал в книгу Дэвида Прингла.
De David Pringle.

Это д-р Прингл.
Ese es el Dr. Pringle.

Его зовут Джозеф Прингл.
Su nombre es José Pringle.

Капитан Прингл, сэр!
Capitán Pringle, señor!

Как поживаете, мистер Прингл?
¿Cómo está Sr. Pringles?

Капитан Прингл!
¡Capitán Pringle!

Мистер Прингл здесь.
Ha llegado el señor Pringle.

Капитан Прингл!
Se presenta el capitán Pringle.

Это чернила, капитан Прингл?
¿Eso es tinta, capitán Pringle?

Прингл, для бойца ты слишком болтлив.
Habla demasiado para ser un peleador, Pringle.

Забудьте о капитане Прингле.
Olvídese del capitán Pringle.

Прингл, мы не должны разочаровывать аудиторию.
Pringle, no debemos decepcionar al público.

Попробуйте маневр Прингла.
Prueba con una maniobra de Pringle.

Капитан Прингл, держитесь подальше от этой особы.
Capitán Pringle, permanecerá usted alejado de esa mujer.

Конгрессмен Фрост, это капитан Прингл.
Señorita Frost, éste es el capitán Pringle.

Я использовала маневр Прингла для контроля кровотечения.
Controlé la hemorragia usando una maniobra de Pringle.

Мне бы хотелось представить вам Мистера Прингл.
Quisiera presentarles a Mr. Pringle.

Капитан Прингл, моя вера в армию потрясена до основания.
Capitán Pringle mi fe en el ejército ha sido sacudida de raíz.

Или возможно точнее я бы сказал- Сеньера Прингл.
O quizás deba decir-más exactamente-, Señor Pringle.

Вы- не весельчак, капитан Прингл, но танцуете вы хорошо.
Usted no es muy chistoso, capitán Pringle pero es un magnífico bailarín.

Бригадир Эндрю Прингл Командующий, юго-восточный сектор ООН.
Brigadier Andrew Pringle Comandante del sector sudeste Naciones Unidas.

Мисс Прингл говорила, что видела Иисуса, а если она смогла увидеть Иисуса, то я могу увидеть Одина.
Señorita Pringle dijo que vio a Jesús y si ella puede ver a Jesús, puedo ver Odin.

Позвоните мистеру Принглу, расскажите ему все и сообщите мне, когда он появится.
Llame al señor Pringle y avíseme en cuanto haya llegado.

Г-жа Прингл( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) говорит, что недоразумение является следствием того, что в самом проекте резолюции не упоминается о необходимости добровольного финансирования.
La Sra. Pringle(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) indica que la confusión se debe a que en el proyecto de resolución no se menciona la necesidad de aportar financiación voluntaria.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 7 августа 2012 года, в котором говорится, что гжа Грейс Прингл была назначена альтернативным представителем Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas una carta de fecha 7 de agosto de 2012 en que se indica que la Sra. Grace Pringle ha sido nombrada representante suplente del Reino Unido en el Consejo de Seguridad.

Я- капитан Прингл, и со мной член Конгресса Соединенных Штатов.
Soy el capitán Pringle. Me acompaña un miembro del Congreso de los Estados Unidos.

Г-н Прингл( Канада) говорит, что Всемирная встреча на высшем уровне стала, возможно, наиболее амбициозной попыткой в высшей степени интегрированной межправительственной дискуссии по поводу трех основ устойчивого развития.
El Sr. Pringle(Canadá) dice que la Cumbre Mundial fue quizás el intento más ambicioso de realizar un debate intergubernamental altamente integrado sobre los tres elementos del desarrollo sostenible.

Г-жа Прингл( Соединенное Королевство) говорит, что ее правительство в полной мере привержено защите права на неприкосновенность личной жизни и подтверждает, что необходимо защищать в Интернете права, которыми люди пользуются в обычной жизни.
La Sra. Pringle(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) indica que su Gobierno se ha comprometido plenamente a defender el derecho a la privacidad y afirma que los derechos que ejercen las personas deben protegerse también en Internet.

Г-жа Прингл( Соединенное Королевство) говорит, что, хотя активная работа Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах дала существенные результаты в деле защиты детей в ситуациях вооруженных конфликтов, по всему миру по-прежнему наблюдаются нарушения прав детей.
La Sra. Pringle(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) expone que, si bien la participación activa de la Representante Especial para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados ha propiciado un progreso notable hacia la protección de los niños en los conflictos armados, se siguen cometiendo violaciones contra los niños en todo el mundo.