ПРОЕКТОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• proyectores

Примеры использования Проекторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

CMM проекторов.
CMM proyector.

Аксессуары для проекторов.
Accesorios para proyector.

Четырех проекторов с принадлежностями( 2000 долл. США);
Cuatro proyectores y accesorios(2.000 dólares);

Освещение аудио музыка проекторов.
Iluminación audio música proyección.

Ну, мне нужно, по крайней мере, девять отдельных проекторов, покрывающих каждую точку обзора.
Bueno, necesitaría al menos nueve proyectores distintos para cubrir cada punto de vista.

Но в театрах кабуки не используют проекторов.
Pero los teatros kabuki no tienen proyectores.

Иначе говоря, из-за освещения и проекторов в этом зале выбрасываемый в атмосферу СО2 в результате электропотребления остается там долгое время.
En otras palabras, a causa de las luces y los proyectores que están en este salón ahora mismo, el CO2 que está yendo a nuestra atmósfera como resultado de que el consumo de electricidad dura un tiempo muy largo.

Развитие группы на основе поддержки в форме компьютерного оборудования, проекторов и видеокамер.
Desarrollar la Dependencia mediante apoyo consistente en equipos de computadora, proyectores y videocámaras.

Система проекторов и лазерного оборудования, направленная на этот купол, обеспечивала разнообразные виды Вселенной, с показом 8, 900 неподвижных звезд, созвездий и туманностей.
Un sistema de proyectores y equipos láser dirigidos a esa cúpula brindaban diversos espectáculos sobre la conformación del universo, con la exhibición de 8.900 estrellas fijas, constelaciones y nebulosas.

Разграблено конторское оборудование в виде компьютеров, фотокопировальных машин, принтеров, проекторов и пишущих машинок.
Se había robado material de oficina, por ejemplo, computadoras, fotocopiadoras, impresoras, proyectores y máquinas de escribir.

Что касается качества образования, то все начальные и средние школы испытывают недостаток компьютерной техники, эпидиаскопов, телевизоров, кассетных магнитофонов, проекторов слайдов, современных классных комнат и учебных материалов по физике, химии, биологии, техническим предметам и физкультуре.
En cuanto a la calidad de la educación, todas las escuelas de enseñanza primaria y secundaria carecen de suficientes computadoras, proyectores, televisores, proyectores de diapositivas, pletinas de casete y aulas modernas, así como de material didáctico para la enseñanza de física, química, biología, materias técnicas y educación física.

По данной статье предусматривается покрытие расходов, связанных с закупкой канцелярских товаров, конвертов, бумаги и ленты для телетайпа и бумаги для текстопроцессорного оборудования, а также других различных принадлежностей для машин для припрессовки пленки диаскопических проекторов и скоростных печатных машин.
Esta estimación corresponde al costo de papel de escribir, sobres, suministros de registro y reproducción, papel y cintas de teleimpresoras, papel para procesamiento de datos, cintas para máquina de escribir, y otros artículos diversos para plastificadoras, retroproyectores e impresoras rápidas.

Ассигнования в размере 7000 долл. США, отражающие сокращение на 17 900 долл. США, предназначаются для замены проекторов и записывающей аппаратуры.
Las necesidades de 7.000 dólares, que representan una disminución de 17.900 dólares, corresponden al reemplazo de proyectores y equipo de grabación.

Официальная передача учебным заведениям автотранспорта( 2007 год) и учебного оборудования( 2011 год), закупленных при поддержке Африканского банка развития: 27 автомобилей для центральных служб министерства и образовательных учреждений, 10 переносных компьютеров, 10 сумок для компьютеров, 253 инвертора, 4 цветных телевизора, 5 проекторов и 5 видеомагнитофонов;
La entrega oficial de vehículos(2007) y material pedagógico(2011) a los establecimientos, gracias al apoyo prestado por el Banco Africano de Desarrollo, a saber: 27 vehículos para los servicios centrales del Ministerio y los establecimientos, 10 computadoras portátiles, 10 bolsas de computadora, 253 convertidores de frecuencia, 4 televisores en color, 5 proyectores y 5 grabadores de video;

К другим формам коллективной поддержки программы в области образования относились безвозмездная передача оборудования, мебели, фотокопировальных машин, видео- и магнитофонов, проекторов, персональных компьютеров, принтеров и другого оборудования и предметов снабжения.
Las comunidades también apoyaron el programa de enseñanza con donaciones de equipo, mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

Речь идет о принадлежащем Организации Объединенных Наций<< нечувствительном>> имуществе, состоящем из средств связи, инженерного, инспекционного медицинского оборудования, материалов и товаров, транспортных средств, канцелярского оборудования и канцелярской мебели, компьютеров, принтеров, факсов, генераторов, кондиционеров, канцелярских шкафов, копировальных машин, холодильников, проекторов, сейфов, шредеров, телевизоров, видеомагнитофонов, аудиовизуального оборудования, блоков питания, лабораторного испытательного оборудования и материальных средств.
Esos bienes consisten en activos no sensibles de propiedad de las Naciones Unidas, a saber, equipo de comunicaciones, ingeniería, inspección, servicios médicos, suministro, transporte y oficina, mobiliario de oficina, computadoras, impresoras, aparatos de fax, grupos electrógenos, unidades de aire acondicionado, archivadores, fotocopiadoras, refrigeradores, proyectores, cajas fuertes, trituradoras de documentos, televisores, grabadoras de vídeo, equipo audiovisual, fuentes de energía ininterrumpida, y equipo y suministros de pruebas de laboratorio.

Нужен новый фильм, новый проектор, новая пишущая машинка!
Necesitamos una nueva película, un proyector, una máquina de escribir!

От проектора такой шум!
Por el ruido del proyector.

Звездной Проектора Zeiss.
Proyector Zeiss.

Профильного проектора Цифровой Репроектор профиля 360.
Perfil Proyector Digital 360 Profile.

Проектора профиля.
Proyector perfil.

Я вернулся к проектору.
Volví al proyector.

Найдете ваши программы рядом с проектором.
Encontrarán el programa al lado del proyector.

Фильм в проекторе. Повторяю, он в проекторе.
La película está en el proyector.

Свет проектора.
Led Proyector Luz.

Датчик или видеокамера в проекторе фиксирует движения пальцев.
Un sensor o la cámara del proyector coge los movimientos del dedo.

Да, исходящее из центрального проектора.
Así es que emite ondas desde un proyector central.

Роджан что-то говорил о центральном проекторе.
Rojan mencionó algo acerca de… -… un proyector central.

Шепард привязала меня перед проектором.
Shepherd me tenía atada delante de un proyector.

У меня даже проектора нет.
Ni siquiera tengo un proyector.