ПЭЙСИ на Испанском - Испанский перевод

• pacey

Примеры использования Пэйси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пэйси, я.
Pacey, yo.

Пока, Пэйси.
Adiós, Pacey.

Пэйси приготовил рис.
Pacey hizo arroz.

Где Пэйси?
¿Dónde está Pacey?

Нет, это о Пэйси.
No, es sobre Pacey.

Пэйси, должно быть, выпала.
Pacie debe haberse caído.

Когда ты бросила Пэйси?
¿Cuándo rompiste con Pacey?

Пэйси наступает мне на ноги?
Pacey me pisa los zapatos,¿quieres volver con él?

Какого черта ты творишь со своей жизнью, Пэйси?
¿ Qué piensas hacer con tu Vida, Oace?

Скажи мне кое-что, Пэйси. Ты ведь новичок, да?
Dime algo, Pacey, eres nuevo en esto,¿verdad?

Пэйси, эй. Ты и я… мы сделаны из одного теста.
Oye, Pacey tú y yo estamos cortados por la misma tijera.

Нет, это потому что Пэйси любит тебя, и я тоже.
No, eso es porque Pacey te quiere, igual que yo.

Пэйси… если мы- такие хорошие друзья, почему между нами вообще есть неловкость?
Pacey,¿por qué hay incomodidad si somos tan amigos?

Откровенно говоря, Пэйси, я начинаю понимать твое прозвище.
La verdad, Pacey, es que ahora entiendo el sobrenombre.

Твоя семья знает. У них нет с этим никакой проблемы. Пэйси, он не мог быть счастливее.
Tú familia lo sabe y lo acepta, Pacey no podría estar más feliz.

И я не знаю, почему вы с Пэйси не можете просто собраться вместе и придумать что-нибудь.
Y no sé por qué Pacey y tú no se ponen a pensar en una solución.

Я хочу привести тебя на эту вечеринку, Пэйси, Но сначала я должен знать кое-что.
Quiero llevarte a esa fiesta, Pacey pero necesito saber algo.

Из того, что я видел с Пэйси и твоими друзьями, остальные люди мешают отношениям.
Por lo que he visto con Pacey y tus amigos, el resto del mundo es lo que termina echando a perder las buenas relaciones.

Ей лучше поскорее закончитъся, потому что зрелый, ответственный Пэйси… он типа большого и толстого зануды.
Mejor que se acabe pronto porque el Pacey maduro y responsable parece gay.

Если ты вдруг поговоришь с Пэйси, и эта тема всплывет, я переспала с 27 парнями.
Si llegas a hablar con Pacey, y sale a relucir me acosté con 2 7 hombres.

Пэйси сбился с пути истинного, мечты Доусона были разбиты, и я как-то оказалась в самом центре всего этого снова.
Pacey cayó en desgracia, los sueños de Dawson se truncaron y yo estaba otra vez en medio de todo eso.

А помните, как тогда, когда Пэйси спал с учительницей, но не мог получить пятерки?
Hey,¿recordáis aquella vez que Pacey se lió con la profesora y aún así no podia sacar sobresalientes?

И еще есть ты, что является доказательством того, что Бог фактически существует и что Пэйси Джей Уиттер- его любимый сын.
Y después estás tú. Y es una prueba de que existe un Dios y Pacey J. Witter es su hijo favorito.

Рич… вы сказали бы, что появление Пэйси и ваше увеличение прибыли имеют прямую корреляцию?
Rich,¿dirías que hay una correlación directa entre la llegada de Pacey y el aumento de ganancias?

Да, конечно, я против, но я, как ценитель драмы, не мог не оценить ее отказ выходить из туалета пока Джен и Пэйси не уедут.
Sí me importa pero mi gay interno entiende que se niegue a salir del baño hasta que Jen y Pacey se vayan.

Может, проблема не в Джоуи… и не в Пэйси, и не в Джен, и не в Си Джее, или Джеке, или Доусоне, или в ком-то еще.
Tal vez el problema no sea Joey ni Pacey ni Jen, ni CJ ni Jack, ni Dawson, ni nadie.

Скажи мне, Пэйси, ты удивился, когда Рич сказал, что мы решили допустить тебя до более серьезных дел в управлении счетом Степaтека?
Pacey,¿te sorprendiste cuando Rich te dijo que habíamos decidido que tuvieras un papel más activo en el manejo de nuestra cuenta?

Скажи им, что у тебя все еще есть чувства к Пэйси! И сейчас, когда ты видишь нас с ним вместе, ты понимаешь, какой он великолепный образец мужчины!
Diles que aún sientes algo por Pacey y que ahora que nos Ves juntos aprecias que es un buen espécimen masculino!

Одри, помимо того, что мы согласились проводить обеды каждую неделю, и, очевидно, что у нас не вышло, нужно оценить то, что Пэйси готовит.
Audrey, aparte de que acordamos cenar semanalmente y es obvio que fallamos en eso, Pacey está cocinando en su noche libre.

Это такая фантастическая возможность для такого молодого человека, как я. Вы просто меня застали врасплох. Но никто не скажет, что Пэйси Джей Уиттер не готов к своему будущему, что, если я не ошибаюсь, это и является слоганом для вашей чудесной компании.
Es una gran oportunidad para alguien tan joven como yo y me agarraron desprevenido, pero que no se diga que Pacey J. Witter no piensa en el futuro lo cual, si no me equivoco, es el eslogan de su compañía.