РАЖ на Испанском - Испанский перевод

• raj

Примеры использования Раж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй Раж.
Hola, Raj.

Привет раж.
Hola, Raj.

Раж, ты первый.
Raj, te toca.

Прости, Раж.
Lo siento Raj.

Раж, не уходи.
Raj, no te vayas.

Не знаю, Раж.
No lo se, Raj.

Раж опустошен.
Raj está devastado.

Есть идеи, Раж?
¿Alguna idea, Raj?

Раж, взорви ворота.
Raj, vuela las puertas.

Новее чем Раж?
¿Más nuevo que Randy?

Раж, нет, это ловушка!
¡Raj, no, es una trampa!

Шелдон, он завалил Ража.
Sheldon, tiene a Raj.

Это адрес Ража Андари.
Es la dirección de Raj Andari.

Могу я представить вам генерала Ража?
Le presento al general Raja.

Да, знаешь, Шелдон, Говард, Раж. Все придут?
Sí, ya sabes, Sheldon, Howard, Raj, los que vienen siempre?

Забудь про меч, Шелдон, помоги Ражу.
¡Olvida la espada, Sheldon!¡Ayuda a Raj!

Раж и я идем за ацетилено-кислородной сварочной горелкой.
Raj y yo conseguiremos el soplete de oxiacetileno.

Ты говоришь, что впал ты в раж, в попытках въехать к ней в гараж.
Le dijiste que eras Jeter en tu afán de ligártela.

Ладно, Раж, похоже ты в команде с" умри, Уил Уитон, умри".
Vale, Raj, parece que tienes equipo con"muere, Wil Wheaton, muere".

Отправь патруль к домам Рашида Ражу и Дженны Маршалл.
Manda agentes a casa de Rashid Raju y de Jenna Marshall.

Честно говоря, я ожидал, что услышу более правдоподобную историю, Раж.
Sinceramente, pensé que tendría una historia más creíble que esa, Raj.

Почему бы тебе не сэкономить нам время, Раж, и сказать, где оружие?
¿Por qué no nos ahorras tiempo, Raj y nos dices dónde está el arma?

Раж, ты должно быть в замешательстве почему Эми и я не показываем свое влечение друг к другу.
Raj, tal vez te estés preguntando por qué Amy y yo no nos damos muestras de afecto.

Так получилось, что Раж и Говард заняты работой, а Шелдон… ему сделали колоноскопию, и он еще не пришел в норму.
Sucede que Raj y Howard tiene trabajo, y Sheldon… tenía una colonoscopía y aún no ha regresado.

Ражи Гонсалес Родригес 17 сентября 1996 года был задержан и подвергнут пыткам лицами в штатском, вероятно являвшимися сотрудниками сил безопасности.
Razhy González Rodríguez habría sido detenido y torturado en Oaxaca, el 17 de septiembre de 1996, por individuos vestidos de civil supuestamente pertenecientes a organismos de seguridad.

Специальный представитель рекомендует правительству Камбоджи провести при содействии соответствующего научного учреждения, например академии им. Преаха Сианука Ража, исследование общинных законов- обычаев меньшинств в Камбодже.
El Representante Especial recomienda que el Gobierno de Camboya, con asistencia y participación de una institución académica apropiada, como la Academia Preah Sihanouk Raj, lleve a cabo un estudio sistemático del derecho consuetudinario de las comunidades minoritarias de Camboya.

Специальный представитель приветствует проведение ряда семинаров, организованных МСРС Камбоджи, ЦИМР и академией им. Преаха Сианука Ража, в которых приняли участие многие представители соответствующих НПО, включая АИСФ/ США," Хэлс анлимитед", НОВИБ, ОКСФАМ и др.
El Representante Especial acoge con agrado la realización de una serie de seminarios por CIDSE/Camboya, CIID y la Academia Preah Sihanouk Raj, con la participación de muchos miembros de la comunidad de organizaciones no gubernamentales interesadas, incluidas AICF/USA, Health Unlimited, NOVIB y OXFAM, entre otras.

Согласно информации, полученной от нескольких лиц, участвующих в торговле золотом, настоящими торговыми партнерами компании« Намукайя» остаются Ражендра« Ражу» Кумар( см. S/ 2012/ 738, пункт 512) из компании« Мачанга лтд.», Кампала, на которую наложены санкции, а также Мутока Руганийра, базирующийся в Бужумбуре.
Según varias personas que participan en el tráfico ilícito de oro, los verdaderos asociados comerciales de Établissement Namukaya siguen siendo Rajendra“Raju” Kumar(véase S/2012/738, párr. 512) de Machanga Limited, una entidad sujeta a sanciones, de Kampala y Mutoka Ruganyira de Bujumbura.