Примеры использования Ракель на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ракель Ричардсон.
Rakel Richarson.Ее зовут Ракель.
Y se llama Rakel.Ракель, тебе чем-нибудь помочь?
¿Puedo ayudar, Rakel?Брат Ракель.
El hermano de Raquel.Это серьги Ракель.
Es el pendiente de Raquel.Сначала Ракель должна одобрить.
Tiene que pasar primero por Raquel.Ребята, это Ракель.
Muchachos, les presento a Raquel.Криминалисты закончили с домом Ракель.
Los peritos han acabado en casa de Rakel.Ты просил меня пробить Элиаса и Ракель Стенсгор.
Me pediste que buscara de Elias y Rakel Steensgaard.Но не проходит ни дня, чтобы я не вспомнил Ракель.
Pero no hay día que no me acuerde de Raquel.Ты слышала Ракель. Теперь каждый сам за себя!
Ya has escuchado a Raquel.¡Es sálvese quien pueda ahora!Кем вы приходились Ракель?
¿Y cuál es tu relación con Raquel?Послушай… между мной и Ракель ничего не было, ладно?
Mira, lo que pasó con Raquel… No fue nada,¿de acuerdo?Боже, так вот в чем причина… Ракель?
Dios mío¿De esto se trata todo esto, de Raquel?Они только утвердили Ракель Уэлч, и недавно Вирну Лизи.
Solo tienen reparto para Raquel Welch y Virna Lisi a lo mucho.Я был уверен, что ты пытаешься соблазнить Ракель.
Yo estaba convencido de que ibas a intentar algo con Raquel.Значит, КейСи ошиблась насчет Ракель и наркотиков, но я была права.
Así, KC estaba equivocado acerca de Raquel que consumen drogas, pero yo tenía razón.Понимаете, я не тусовалась с компанией Ракель.
Usted sabe,yo no hice exactamente pasar el rato con gente de Raquel.Он хотел взять интервью, потому что я был парнем Ракель, но это было слишком болезненно.
Quería entrevistar mí porque yo era el novio de Raquel, pero ya era demasiado doloroso.Девушка, про которую рассказывала Ракель.
La chica Вот и все, но я продолжу поиски, если ты скажешь Ракель, что у нас с тобой однажды что-то было и я был великолепен.
Eso es todo, pero investigaré más si le dices a Raquel que tú y yo nos enrollamos una vez y fue genial.Вам ведь известно все, что можно было узнать об убийстве Ракель, верно?
Usted sabe sobre todo lo que hay saber sobre el asesinato de Raquel,¿verdad?Ты украл амулет и сдал реставратора Ракель полиции в Египте, так что ей потребовался кто-то на замену.
Robaste el amuleto e hiciste que el restaurador de Raquel fuera arrestado en Egipto para que ella necesitara uno nuevo.Пенсионные сбережения, деньги фирмы, от родителей Ракель. 670, 000 всего.
Tus pensiones, la compañía Тогда, возможна новая версия, емуположили серьги в карман, чтобы свалить на него убийство Ракель?
Entonces, tal vez, la nueva teoría,ponen los pendientes en el bolsillo incriminarlo por asesinato de Raquel?Так немного сложно разглядеть, но друзья Ракель без труда бы различили это на большом экране.
Está bien, es un poco difícil Подруга Ракель, которая позвонила на горячую линию, послала ей это сообщение как раз перед тем, как он начал искать свое имя.
La amiga de Raquel que llamó a la línea Жена подтвердила, что до того, как серьги Ракель оказались в кармане Оливера, они были спрятаны в комоде Итана.
La esposa confirmó que antes Июля 2007 года Ракель Гомес Эрнандес и Басилия Укан Нах были задержаны у входа в муниципалитет Фелипе- Каррильо- Пуэрто сотрудниками судебной полиции, которые доставили их в Генеральную прокуратуру для дачи показаний.
El 26 de julio de 2007, Raquel Gómez Hernández y Basilia Ucan Nah fueron detenidas en la puerta del palacio municipal de Felipe Carrillo Puerto, por agentes de la policía judicial, quienes las condujeron a prestar declaración ante el Ministerio Público.Он честный молодой человек, который искренне любит Ракель, но она никогда не нравилась ему, в отличие от Кристины, которая его тайно любит.
Éste un joven honesto que ama sinceramente a Raquel, pero 
