РАСПЯТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• crucifijo
• crucifixión
• cruz

Примеры использования Распятие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это распятие!
Es una crucifixión.

Распятие Иисуса.
La Crucifixión de Jesús.

Это распятие?
¿Son los crucifijos?

Распятие Христа.
La de la Crucifixión Cristo.

Да, ты поцелуешь распятие Христово.
Sí, besarás la cruz de tu Señor.

Распятие и четки.
Un crucifijo y un rosario.

Перевернутое распятие, трупы животных.
Una cruz al revés. Algunos animales muertos.

Это распятие- вы носите его всегда?
Ese crucifijo… ¿siempre lo llevas?

Вот чем ты считаешь распятие Назарянина?
¿Es así como te consideras la crucifixión del Nazareno?

Распятие и смерть его- дело руци Божьей.
Su crucifixión y muerte fue obra de Dios.

Я положу перед подозреваемым нож и распятие.
Voy a colocar ante el sospechoso una daga y un crucifijo.

Это распятие упало со стены и треснуло.
Este Jesús se cayó de la pared y se rompió.

Ты знаешь, кто украл распятие, но не хочешь сказать мне?
Sabes quién se robó el crucifijo. No vi a nadie?

Или… распятие и банановый маффин.
Un crucifijo y una magdalena de plátano.

Поведать им, что ты попросила меня принести то распятие.
Decirles que tú me pediste que te llevase esa cruz.

Распятие весьма убедительно как доказательство.
La crucifixión es evidencia bastante convincente.

Если хочешь проверить, принеси чеснок или распятие.
Ve a traer un ajo o un crucifijo si deseas ponerme a prueba.

Это тот, где на окне распятие, оранжево- красный.
Es el que tiene la crucifixión en la ventana en rojo y naranja.

Распятие над кроватью, лучи солнца, отражающиеся от моей короны.
Un crucifijo sobre mi cama, el sol reflejándose en mi corona.

Не говоря уже о том факте, что распятие было в его стиле.
Sin mencionar el hecho de que… La crucifixión era su forma de actuar.

Говорю вам, распятие, этот звереныш, обезьянка эта испанская.
Os lo estoy diciendo. El crucifijo, esas llaves, el"mono español".

Правда там не совсем так, как написано в Библии про Распятие.
La verdad es que en la Biblia no hay mucho acerca de la crucifixión.

Думаю, это распятие очень тебе пойдет, потому что.
Creo que la crucifixión debe ser muy buena para tu corazón porque… Absolutamente.

Я помню, как мы были в одной маленькой церкви, разглядывали распятие.
Recuerdo haber ido a una iglesia con él y viendo el crucifijo.

Тогда может ты мне скажешь, где ее распятие из оникса?
Entonces supongo que puedes decirme dónde está la ónice que desapareció de su crucifijo.

Он был в фиксаторах, когда она надела ему на шею распятие.
Estaba inmovilizado cuando ella puso el crucifijo alrededor de su cuello.

У нее в комнате есть распятие, в ее iPad- католическая служба знакомств.
Tiene un crucifijo en su habitación, horario de misas católicas en su Ipad.

Да, по тому, как она лежит, можно предположить, что это распятие.
Sí, la manera en la que está colocada podría sugerir una crucifixión.

Затем они организовали публичное распятие сына пророссийского боевика.
Luego, organizaron la crucifixión pública del hijo de un militante pro-Rusia.

Это метафорическое распятие, показывающее вам весь облик Иисуса.
Se trata de un crucifijo figurativo. Esto significa que se ve la figura de Jesús, toda.