РИЗОМ на Испанском - Испанский перевод

• reese

Примеры использования Ризом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я шла за Ризом.
He seguido a Reese.

Что случилось с Ризом.
¿Qué le pasó a Rhys?

Она встречалась с Ризом Хеннеси.
Ella estaba saliendo con Reese Hennessy.

Давайте поговорим с Ризом.
Vamos a hablar con Reese.

Ангелика ризома.
Angélica zingiberis.

Закончил с олдерменом Ризом?
¿Terminaste con el concejal Reese?

Споры с Кайлом Ризом стратегически ослабляют наши позиции.
Discutir con Kyle Reese nos pone en desventaja estratégica.

Дай, я поговорю с Ризом.
Déjame hablar con Reese.

Пока она будет развлекаться с Ризом, ты извлечешь все данные из его машины.
Mientras ella entretiene a Reese, recupera todos los datos de su coche.

Тетрагидропальматин ризомы.
Tetrahidropalmatina extracto Rhizoma.

Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером.
Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese y Duke Snider.

Я только что говорил с Мистерм Ризом.
Acabo de hablar con el Sr. Reese.

Если хочешь узнать у нее, кто послал вас с Ризом в Китай, то тебе придется спрашивать очень громко.
Si quieres saber quién le dijo que os enviara a ti y a tu colega Reese a China, tendrás que preguntárselo en voz alta.

Наши люди говорили с Ризом.
Nuestra gente habló con Reese directamente.

Не со своим приятелем Генри Ризом, который играет в баскетбол с 5 адвокатами из КЦБ?
¿No fue con tu viejo amigo, Henry Reese, quien resulta jugar en una liga de baloncesto con cinco abogados de la Comisión de Valores y Cambios?

Леона оставила решение за Ризом.
Leona va a dejarle la decisión a Reese.

Последняя девушка, которая встречалась с Ризом Хеннеси на Флиртуалити, была найдена сегодня после обеда мертвой с изуродованым лицом.
La última chica con quien Reese Hennessy se reunió fuera flirtual fue encontrada muerta esta tarde con su cara derretida.

Я собираюсь подняться наверх и поработать с Ризом.
Me voy arriba a tantear a Reese.

Твоим ежедневным встречам с Ризом конец.
Tus reuniones privadas con Reese se han terminado.

Я думаю, что эта фотография связывает вас с Джеком Ризом.
Creo que esa foto te conecta a Jack Reese.

Я свяжусь с мистером Ризом и детективом Фаско, но боюсь мисс Шоу занята, избегая обнаружения, и занимаясь спасением номеров.
Contactaré con el Sr. Reese y el detective Fusco, pero me temo que la Srta. Shaw está ocupada evitando ser detectada y salvando números.

Он видел, как мальчик разговаривал с мужчиной… Ризом Греем.
Vio al chico hablando con Rhys Gray.

В октябре 2011 года было сообщено, что Fox Broadcasting Company и Sony Pictures рассматривают создание телесериала, который будет показан на CBS, с Полом Верником и Реттом Ризом в качестве сценаристов, но с основными актерами оригинального фильма скорее всего они не вернутся.
En octubre de 2011, se informó que Fox Broadcasting Company y Sony Pictures están considerando una adaptación televisiva de la serie que se emitió en la CBS, con Paul Wernick y Rhett Reese escribir el guion, pero con los principales actores de la película original probablemente no regresarían.

Мисс Шоу, я боюсь, я потерял контакт с мистером Ризом.
Srta. Shaw, me temo que he perdido contacto con el Sr. Reese.

Итак, Томми говорит, Джейк Болин проводит вечер дома с индийской едой, а я на свидании в кафе с Ризом Хеннесси и блондиночкой.
Entonces, Tommy dice que Jake Bolin está pasando la noche comiendo comida rápida china, mientras que yo estoy en una cita en un café con Reese Hennessey y una rubia.

Все сообщают о перевернутом внедорожнике в миле от места их встречи с Ризом.
Todos reportan un coche negro volcado a menos de un kilómetro de donde recogieron a Reese.

Есть у него алиби или нет, я хочу продолжить следить за Ризом Хеннеси.
Coartada o no, quiero seguir a Reese Hennessy.

Какая ирония в том, что это привело к согласию между тобой и Ризом.
La ironía ha llegado a que tú y Reese estéis de acuerdo.

Но я буду рад свести вас с одним из моих коллег, агентом Ризом.
Pero gustoso haré que se reúna con uno de mis colegas, el agente Reese.

Даже сейчас, когда я сижу с сыновьями на матчах по абонементу на весь сезон, я иногда закрываю глаза от солнца и снова чувствую себя маленькой девочкой, которая сидит рядом с отцом, и наблюдает за игроками моей юности: Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером.
Incluso ahora, cuando me siento con mis hijos con nuestros abonos de temporada, a veces puedo cerrar mis ojos bajo el sol e imaginarme a mí misma, niña otra vez, en la presencia de mi padre, viendo a los jugadores de mi juventud en el campo verde bajo nosotros. Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese y Duke Snider.