РОБОТИЗИРОВАННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• robótica
• robots
• robótico

Примеры использования Роботизированная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Роботизированная покраска линия.
Línea pintura robótica.

Это была роботизированная операция.
Fue una operación con robots.

Роботизированная хирургия сердца.
Cirugía robótica corazón.

Машина для штамповки роботизированная сварочная машина.
Máquina perforación máquina soldadura robots.

Осевая роботизированная машина для нанесения покрытий.
Máquina recubrimiento robótico eje.

Этот робот называется MARS. Роботизированная Система для Различного Использования.
Este robot se llama MARS."Sistema robótico con múltiples miembros".

Роботизированная Система для Различного Использования.
Sistema robótico con múltiples miembros".

В СЦНО- 5 применяется новинка- полностью роботизированная фокальная плоскость.
Novedades en SDSS-V es que estamos haciendo el plano focal completamente robótico.

Роботизированная гусеничная камера CCTV Pipe Inspection Нефтехимический.
Cámara CCTV de inspección robótica tuberías Inspección petroquímica.

Канализационные трубы инспекции гусеничная камера для продажи Трубопроводная роботизированная камера.
Cámara de orugas de inspección alcantarillado en venta Pipeline Robot Camera.

Полностью роботизированная осадная машина, с тепловизором и спутниковой связью?
¿El vehículo de asalto totalmente robótico con capacidad de imagen térmica y conexión vía satélite? No,?

Что вы видите,- это нервы, внизу на дне, и микроскопическая проба, которую держит роботизированная рука, наверху.
Estos son nervios, ven, en la parte de abajo, y la sonda microscopio que lleva la mano robótica, ahí arriba.

Роботизированная 3Dпечать работает с цифровыми файлами и позволяет проводить высокоуровневую настройку.
La impresión tridimensional robótica trabaja a partir de archivos digitales y permite un alto grado de adaptación.

Здесь я смотрю на нервные клетки. То, что вы видите,- это нервы, внизу на дне, и микроскопическая проба, которую держит роботизированная рука, наверху.
Estoy viendo nervios aquí. Estos son nervios, ven, en la parte de abajo, y la sonda microscopio que lleva la mano robótica, ahí arriba.

Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
Es más, la cirugía robótica tiene el potencial de progresar más allá del alcance de la capacidad humana.

В значительном числе выступлений подчеркивалось, что возможность того, что роботизированная система обретет способность к" моральной оценке" и" суждению".
Un número importante de intervenciones insistieron en que por el momento estaba por ver que un sistema robótico pudiese adquirir capacidades de" razonamiento moral" y de" juicio".

Роботизированная хирургия, например, является растущей отраслью медицины, и роботы все шире используются в операциях по спасению жизни после стихийных бедствий.
La cirugía robótica, por ejemplo, es un sector en expansión, y los robots se utilizan cada vez más en misiones de rescate después de desastres.

Еще один пример-- специальная боевая система наблюдения, разведки и обнаружения( SWORDS) и ее модификация-- модульная усовершенствованная вооруженная роботизированная система( MAARS).
Otro ejemplo es el sistema especial de observación, reconocimiento y detección de armas(SWORD) y su sucesor, a saber, el sistema robótico modular avanzado y armado(MAARS).

Любая автономная или роботизированная боевая система должна обладать такими же или более высокими стандартами безопасности, как и сопоставимые с ними системы, управляемые человеком;
Que todo sistema de armas sin manipulador o robotizadas se someta a las mismas o incluso mejores normas de seguridad que todo sistema comparable con manipulador;

Слияние человеческого хирургического опыта с машинами и компьютерными технологиями ведет к развитию нейрохирургии, а роботизированная хирургия выступает в качестве важной модели выгод использования человеко-машинного интерфейса.
La fusión de la experiencia quirúrgica humana con máquinas y tecnologías computarizadas está favoreciendo el avance neuroquirúrgico, y la cirugía robótica representa un modelo importante de los beneficios de la interfaz hombre-máquina.

Вот роботизированная рука спустя 30 дней после первого, предыдущего видеофрагмента. Рукой управляет мозг Авроры и перемещает ее так, чтобы попасть по мишени.
El brazo robótico que ven moviéndose aquí, 30 días después del primer video que les mostré, está bajo el control del cerebro de Aurora, y ella mueve el cursor para alcanzar el objetivo.

И то, что вы видите- это красная пунктирная линия, показывающая траекторию этого демонстрационного элемента. Это была новая работа, создающая- которую мы создали для- в общем, это была роботизированная дрель, передвигающаяся по музею; она перемещалась вдоль стен и наносила много ущерба.
Y lo que ven es-- en efecto, la línea roja punteada que muestra la trayectoria de este elemento teatral, que era una nueva pieza creada-- que creamos para la-- que era un taladro robótico, básicamente, que recorría todo el camino, cruzaba el museo, iba alrededor de las paredes y producía muchos daños.

Эта<< роботизированная снайперскаяgt;gt; система обнаруживает потенциальные цели с помощью сенсоров, передает информацию в оперативно- командный центр, где солдат может обнаружить, отследить и уничтожить цель.
Ese sistema de" robots francotiradores" localiza posibles blancos mediante sensores, transmite la información a un centro de mando de operaciones en el que un soldado puede ubicar y hacer un seguimiento del blanco y dispara a matar.

Роботизированная хирургия привнесла в хирургию еще кое-что: идею о том, что хирург не обязательно должен находиться у операционного стола для оказания помощи и что он может просто смотреть в экран и давать указания роботу, используя компьютер.
Pero la cirugía robótica también introdujo algo más a la cirugía: la idea de que un cirujano, en realidad, no tiene que estar al lado de la cama del paciente para prestar atención, que podría estar mirando una pantalla e instruir a un robot a través de una computadora.

Роботизированный контроллер PCB.
Controlador robótico PCB.

Получив роботизированную руку, Обсидиан появляется в битве в Ваканде.
Después de obtener un brazo robótico, Obsidian aparece en la batalla de Wakanda.

Роботизированной хирургии.
De Cirugía Robótica.

Роботизированный выпас скота!
¡Ganadería robótica!

Они могут управлять роботизированной рукой и даже считывать свое положение в пространстве.
Pueden operar un brazo robótico e incluso calcular su posición.

Роботизированный скелет готов и ожидает подключения мозга.
Esqueleto robótico listo para inserción cerebral.