РОКВЕЛЛ на Испанском - Испанский перевод

• rockwell

Примеры использования Роквелл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поверхностный Роквелл.
Superficial RH-520.

Он с Роквеллом на стоянке около реки.
Está con Rockwell en el parqueo por el rio.

Похоже на работы Роквелла.
Parece de Rockwell.

Алекса Роквелла даже не судили за его убийство.
Alex Rockwell no fue juzgado por el homicidio de Barnes.

Измеритель твердости Роквелл для резиновое.
Probador dureza de Rockwell para goma.

Двое из них имели отношение к Роквеллу.
Dos de ellos están relacionados con Rockwell.

Теперь нужно найти связь между Роквеллом и Видмером.
Si solo pudiéramos encontrar una conexión entre Rockwell y Widmer.

Но Роквелл, Солц, другие отсидевшие- они все работают на меня.
Pero Rockwell, Saltz, los otros ex convictos… trabajan para mí.

Я здесь не поэтому. Как и вы, я верю, что Роквелл невиновен.
Al igual que Uds., creo que Alex Rockwell es inocente.

Потому что я не думаю, что Алекс Роквелл- это наш серийный убийца.
Porque no creo que Alex Rockwell sea nuestro asesino en serie.

Норман Роквелл прогуливаясь по этой улице сказал бы:" Немного чересчур".
Norman Rockwell caminando por esta calle diría,"demasiado.".

Может Коннор узнал, что Роквелл нарезал и сжигал людей.
Quizá Connor averiguó que Rockwell había estado, rebanando y quemando gente.

То есть, если Роквелл не убивал Барнса, то он, скорее всего, не убивал и остальных.
Si Rockwell no mató a Barnes, es probable que no matara a ninguno.

Двое были связаны с Роквеллом, по третьему ждем информацию.
Dos de ellos tienen relación con Rockwell, el otro aún estamos esperando.

Алекс Роквелл имел невылеченные повреждения мышц обоих плечевых суставов.
Alex Rockwell tuvo heridas sin tratar en los manguitos rotadores de ambos hombros.

Все улики указывали на Роквелла, включая нож, найденный в его машине.
Todas las pruebas señalaban a Rockwell, incluso el cuchillo que encontraron en su coche.

Только что передали, что Круз движется по Роквелл в Джамайка Квинс.
Informaron por radio de una coincidencia con Cruz moviéndose por Rockwell en Jamaica Queens.

Если Роквелл этого не делал, тогда кто-то поместил оружие убийства в его машину, так?
Si Rockwell no lo hizo, entonces alguien dejó el arma homicida en su coche,¿verdad?

Эти записи тяжело расшифровать, но похоже что Роквелл смог модифицировать мутаген.
Estas notas son difíciles de entender pero parece que Rockwell- pudo modificar el mutágeno.

Священник, отец Нейбоз, был прикреплен к приходу в Западной Вирджинии, где жил Алекс Роквелл.
El cura, el padre Nabors, fue asignado a una parroquia del Oeste de Virgina donde vivía Alex Rockwell.

И с 824 косточками перед вами, потому что мистер Роквелл умрет через 36 часов и 16 минут.
Y los 824 huesos ante usted, porque el Sr. Rockwell estará muerto en 36 horas y 16 minutos.

Если Роквелл не убивал Барнса, тогда есть возможность, что он не убивал и тех, кого мы нашли.
Si Rockwell no mató a Barnes, entonces es posible que no matara a ninguna de las víctimas que encontramos.

Некоторые теневые корпоративные жабы платят большие деньги Роквеллу для экспрементов с этим.
Un oscuro lacayo corporativo le pagó a Rockwell mucho dinero para experimentar con ello.

И если Роквелл в тюрьме вот уже семь месяцев- то есть, если настоящий убийца все еще на свободе.
Entonces si Rockwell estuvo en prisión durante más de siete meses… Si el asesino real aún está ahí fuera.

Десятилетия спустя, в декабре 1996 года, аэрокосмические подразделения Роквелл Инт. были приобретены Боингом.
Décadas más tarde, en diciembre de 1996, Rockwell International fue comprado por Boeing.

Предоставьте мне доказательства того, что Роквелл не убивал Нейборса, Фримана или Видмера, или его казнят в течение 9 часов.
Denme pruebas de que Rockwell no mató a Nabors, Freeman o Widmer, o será ejecutado como está planeado en nueve horas.

Скажите вашему художнику взять уроки рисования, Потому что это выглядит так, будто Норман Роквелл набросал это своими зубами.
Dile a tu artista que dé una clase, porque esto parece como si Norman Rockwell lo hubiera pintado con sus dientes.

Маленькая вещь. Большая идея.[ Дэвид Роквелл говорит о лестницах] Если говорить просто, лестница- это способ добраться из точки А в точку В, когда точки на разных уровнях.
Cosa pequeña. Idea grande.[David Rockwell habla de las escaleras] En el sentido más básico, una escalera es una manera de ir de un lugar a otro a diferentes alturas.

В нем работали многие величайшие писатели, редакторы и карикатуристы своей эпохи, в том числе Чарльз Дана Гибсон, Норман Роквелл и Гарри Оливер.
En ella aparecieron algunos de los grandes escritores, editores y caricaturistas de esa época en los Estados Unidos, incluyendo a Charles Dana Gibson, Norman Rockwell, y Harry Oliver.

Город изначально назывался Харрисбург, по имени Ричарда Харриса, но спустя некоторое время, его название было изменено на Роквелл, по имени лейтенанта Чарльза Роквелла.
La ciudad fue llamada originalmente Harrisburg, en honor a Richard Harris; algún tiempo después, su nombre fue cambiado a Rockwell, por el teniente Charles Rockwell.