РОУЗЕН на Испанском - Испанский перевод

• rosen

Примеры использования Роузен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если Роузен.
Si, Rosen.

Генеральный прокурор, Дэвид Роузен.
El Fiscal General, David Rosen.

Я хочу домой, Роузен. Понятно?
Quiero volver a casa, Rosen.¿Entiendes eso?

Я скажу о вас мистеру Роузену.
Le diré al Sr. Rosen que va para allá.

Вас уволили, мистер Роузен… Правильно?
Fue despedido, señor Rosen…¿Correcto?

А с тобой, Роузен, я знаю все точки.
Contigo, David, ya conozco tu punto álgido.

Эд Роузен про" Гигантов", 760," Зона".
Ed Rosen al ritmo de los Gigantes, 760, La Zona.

Просто таки сельские посиделки, и это полностью твоя вина, Роузен.
Esa es una fiesta rural y es todo por tu culpa, Rosen.

Роузен, я убил троих людей на твоих глазах.
Rosen, he matado a tres personas justo enfrente de ti.

Убить Дэвида Роузена", я бы очень хотел об этом знать.
Matar a David Rosen", la verdad es que agradecería que me avisaras.

Роузен должен отклонить предложение на завтрашнем слушании?
¿Ha declinado Rosen la nominación… en la audiencia de mañana?

Надейся на то, что я никогда отсюда не выберусь, Дэвид Роузен.
Mejor ten la esperanza de que nunca salga de aquí, David Rosen.

Роузен, мы знаем название их фальшивого политического комитета?
Rosen,¿cómo se llama su frente, ese falso súper PAC que tienen?

Чуть позже встречаюсь с Роузеном, чтобы поработать над показаниями.
Me voy a reunir con Rosen después para trabajar en mi declaración.

Раз Роузен не отвечает на мои звонки, отдуваться будет Боггс.
Si Rosen no me va a devolver las llamadas, voy a poner a Boggs en el podio.

Я рада, что Дэвид Роузен отказался от работы в Связях с общественностью.
Me alegro que David Rosen no haya aceptado el puesto de Comunicaciones.

Я стою здесь вместе с Сайрусом И Девидом Роузеном и главой контрразведки.
Estoy aquí con Cyrus y David Rosen y el director de contrainteligencia.

Этот Дэвид Роузен был, очевидно, отличным парнем… отличным мужем, отцом.
Este David Rosens era un chico genial, aparentemente… buen esposo, buen padre.

Мистер МакКлинток, мои родители приехали в Америку задолго до ваших, Дэвид Роузен.
Sr. McClintock, que mis padres vinieron a los Estados Unidos antes que los suyos, David Rosen.

Дэвид Роузен строил дело против Холлиса и тебя на протяжении месяцев.
David Rosen ha estado construyendo un caso contra Hollis y contra ti durante meses.

Сначала мы должны убедить Дэвида Роузена предъявить Леонарду Карнахену обвинения в убийстве.
Primero, tenemos que convencer a David Rosen de que acuse a Leonard Carnahan de asesinato.

Мистер Роузен, я думаю надлежащие процедуры указывают на вскрытие в этой необычной ситуации.
Sr. Rosen. Me veo en la obligación de dictar una autopsia en esta extraordinaria situación.

Мэнди только что была в моем офисе. И сказала, что была счастлива, что Дэвид Роузен отказался от моей работы.
Mandy entró en mi oficina y dijo que se alegraba de que David Rosen haya rechazado el puesto.

Слушай, Роузен, я понимаю, что у тебя целый пунктик насчет" Что я сделал за это карту памяти".
Mira, Rosen, entiendo que tú tienes todo eso de"Lo que he hecho por esta tarjeta de memoria".

Но если бы сказали… что должны были сделать… если бы сказали, я бы сказала, что Девид Роузен прекрасный и честный человек, который защитит конституцию.
Pero si lo hubieran hecho… y deberían… si lo hubieran hecho, habría dicho que David Rosen es un hombre bueno y honesto que sigue la constitución.

Доктор Роузен просто пытается помочь ей постепенно привыкнуть ко всем изменениям, произошедшим в ее жизни.
El doctor Rosen solo intenta ayudarla a adaptarse a todos los cambios en su vida de la forma más gradual posible.

Я бы сказала, что Девид Роузен уважает закон, любит справедливость больше… чем, очевидно, любит меня.
Hubiera dicho que a David Rosen le encanta la ley, le encanta la justicia… aparentemente, más de lo que me quiere a mí.

Дэвид Роузен показал себя высококвалифицированным специалистом, и я уверен, что сенаторы согласятся со мной, и проголосуют за мистера Роузена на посту генпрокурора.".
David Rosen ha demostrado estar altamente calificado… y estoy confiado… en que mis compañeros senadores estarán de acuerdo… y votarán a favor del Sr. Rosen como fiscal general.

Я сейчас, уже через три часа генпрокурор Дэвид Роузен будет в суде защищать законопроект по контролю за оружием, который пропихнул Президент- республиканец, выбранный на наши деньги.
Y ahora, en tres horas, Fiscal General David Rosen… va a estar en la corte defendiendo legislación de control de armas, que fue impulsada por un presidente republicano elegido con nuestro dinero.

У меня теперь есть дом и семья, а теперь это неважно, потому что выходит эта книга, и значит, что Роузен недолго будет генпрокурором, расследования не будет, а если будет, и новый генпрокурор получит эти файлы.
Ahora tengo un hogar y una familia, y ni siquiera importa porque ese libro va a salir, lo que significa que David Rosen no va a ser Fiscal General por mucho más tiempo y no se va llevar a cabo la investigación.