СИЛВИЯ на Испанском - Испанский перевод

• silvia
• sylvia

Примеры использования Силвия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Силвия, Пенни.
Sylvia, Penny.

Пенни, Силвия.
Penny, Sylvia.

Силвия Эдвардс.
Sylvia Edwards.

Сэм Силвия, режиссер.
Sam Sylvia, director.

Силвия Пиментел.
Silvia Pimentel.

Судья Силвия Штайнер.
Magistrada Sylvia Steiner.

Силвия Пиментель.
Silvia Pimentel.

Нет никакого Пепе Силвия.
¿No hay ningún Pepe Silvia?

Силвия, где ты?
Sylvia,¿dónde estás?

( Подпись) Силвия Пиментель.
(Firmado) Silvia Pimentel.

Силвия Пиментел.
Sra. Silvia Pimentel.

Это он направил меня по следу Пепе Силвия.
Es el tipo que descubrió lo de Pepe Silvia.

Силвия твой супервайзер.
Sylvia es tu supervisora.

( Подпись) Силвия Пиментел( Подпись) Цзоу Сяоцяо.
(Firmado) Silvia Pimentel(Firmado) Zou Xiaoqiao.

Силвия Пиментел( Бразилия).
Silvia Pimentel(Brasil).

Вся эта коробка наполнена почтой для Пепе Силвия.
Miro en el correo.¡Y toda esta caja es de Pepe Silvia!

Силвия, дочитаешь, как вернемся.
Sylvia, léetelo cuando vuelvas.

В работе сессии не принимали участия Тициана Майоло и Силвия Пиментел.
No asistieron al período de sesiones la Sra. Tiziana Maiolo ni la Sra. Silvia Pimentel.

Силвия, думаю, нам нужно еще по одной.
Sylvia, creo que necesitaremos otra ronda.

На 1099- м заседании покидающая свой пост председатель Силвия Пиментел представила доклад о деятельности, осуществленной ею за период после пятьдесят третьей сессии Комитета.
En la 1099ª sesión, la Presidenta saliente, Sra. Silvia Pimentel, presentó un informe sobre las actividades que había realizado desde el 53° período de sesiones del Comité.

Силвия, иди наверх! Кои, отведи ее наверх!
Sylvia, ve arriba.¡Coy, llévala arriba!

Особое( несогласное) мнение члена Комитета гжи Дубравки Шимонович, к которому присоединились г-жа Рут Гальперин- Каддари, гжа Виолета Нойбауэр и г-жа Силвия Пиментел.
Apéndice Voto particular(en disidencia) de la Sra. Dubravka Šimonović, miembro del Comité, al que adhieren la Sra. Ruth Halperin-Kaddari, la Sra. Violeta Neubauer y la Sra. Silvia Pimentel.

Силвия умерла, а Рауль жив и здоров в Аризоне.
Silvia murió y Raoul está sano y salvo en Arizona.

Председатель( говорит по-французски): В соответствии с резолюцией 65/ 180 Генеральной Ассамблеи, слово имеет представитель Глобальной сети лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, гжа Силвия Петрети.
El Presidente(habla en francés): De conformidad con la resolución 65/180 de la Asamblea General, tiene ahora la palabra la Sra. Silvia Petreti, de la Red Mundial de Personas que viven con el VIH.

Ее подруга Силвия использовала несколько старых барбекью, что бы потделать нищенские фото.
Su amiga Sylvia usó algunas cenizas de la barbacoa para falsificar una foto de un desastre.

В состав этой рабочей группы входят: Вайолет Авори, Фериде Ачар, Барбара Бейли, Олинда Барейро- Бобадилья, Марьям Бельмихуб- Зердани, Руфь Гальперин- Каддари, Силвия Пиментел( Председатель), Патриция Шульц, Дубравка Шимонович и Сяоцяо Цзоу.
El grupo de trabajo está integrado por Feride Acar, Violet Awori, Barbara Bailey, Olinda Bareiro-Bobadilla, Meriem Belmihoub-Zerdani, Ruth Halperin-Kaddari, Silvia Pimentel(Presidenta), Patricia Schulz, Dubravka Šimonović y Xiaoqiao Zou.

Ими были: Магалис Ароча Домингес, Мэри Шанти Дайриам, Франсуаза Гаспар, Тициана Майоло, Силвия Пиментел, Ханна Беата Шепп- Шиллинг, Син Хэ Су, Гленда Симмс, Анама Тан, Режина Тавариш да Силва и Цзо Сяоцяо.
Los miembros eran los siguientes: Sra. Magalys Arocha Domínguez, Sra. Mary Shanthi Dairiam, Sra. Françoise Gaspard, Sra. Tiziana Maiolo, Sra. Silvia Pimentel, Sra. Hanna Beate Schöpp-Schilling, Sra. Heisoo Shin, Sra. Glenda Simms, Sra. Anamah Tan, Sra. Regina Tavares da Silva y Sra. Xiaoqiao Zou.

Помимо гна Флинтермана членами рабочей группы являются Марьям Бельмихуб- Зердани, Деркас Ама Фрема Кокер- Аппиа, Мэри Шанги Дайриам, Руфь Гальперин- Каддари, Силвия Пиментел, Ханна Беате Шепп- Шиллинг и Дубравка Шимонович.
Además del Sr. Flinterman, son miembros del grupo de trabajo la Sra. Meriem Belmihoub-Zerdani, la Sra. Dorcas Ama Frema Coker-Appiah, la Sra. Mary Shanthi Dairiam, la Sra. Ruth Halperin-Kaddari, la Sra. Silvia Pimentel, la Sra. Hanna Beate Schöpp-Schilling y la Sra. Dubravka Šimonović.

В их число входили Магалис Ароча Домингес, Мэри Шанти Дайриам, Франсуаза Гаспар, Тициана Майоло, Силвия Пиментель, Ханна Беата Шепп- Шиллинг, Хейсу Син, Гленда Симмс, Анама Тан, Реджина Тавареш да Силва и Сяоцяо Цзо.
Los miembros eran los siguientes: Sra. Magalys Arocha Domínguez, Sra. Mary Shanthi Dairiam, Sra. Françoise Gaspard, Sra. Tiziana Maiolo, Sra. Silvia Pimentel, Sra. Hanna Beate Schöpp-Schilling, Sra. Heisoo Shin, Sra. Glenda Simms, Sra. Anamah Tan, Sra. Regina Tavares da Silva y Sra. Xiaoqiao Zou.

В состав рабочей группы входят Магалис Ароча Домингес, Фердоус Ара Бегум, Мэри Шанти Дайриам( Председатель), Наила Габр, Мухаммад Габр Али, Франсуаза Гаспар, Силвия Пиментел, Син Хэ Су и Мария Режина Тавариш да Силва.
El grupo de trabajo está integrado por la Sra. Magalys Arocha Domínguez, la Sra. Ferdous Ara Begum, la Sra. Mary Shanthi Dairiam(Presidenta), la Sra. Náela Gabr Mohemed Gabre Ali, la Sra. Françoise Gaspard, la Sra. Silvia Pimentel, la Sra. Heisoo Shin y la Sra. Maria Regina Tavares da Silva.