СЛЕСАРЕМ на Испанском - Испанский перевод

• cerrajero
• plomero
• fontanero

Примеры использования Слесарем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я работаю слесарем.
Trabajo como cerrajero.

Завтра приходите со слесарем.
Venga mañana con el cerrajero.

Почему вы работаете слесарем, если вы француз?
¿Cómo es que usted trabaja de cerrajero aquí, siendo francés?

Ты встречалась со слесарем?
Usted salido con un plomero?

Слесарем из Бокса. И с голубоглазым черным пареньком, который работает моделью!
Un fontanero del Bronx, y un compañero negro con ojos azules,¡qué es un modelo!

Я говорил со слесарем.
Yo estaba hablando con mi plomero.

Именно благодаря ему он стал слесарем.
Es lo que lo convirtió en cerrajero.

Мне надо было стать слесарем, как ты!
¡Debí haber sido plomero como tú!

Вы говорили, жертва была слесарем?
Dijo que la víctima era instalador.

Уголовник, который хочет быть слесарем. Что в этом такого?
Un delincuente que quiere ser cerrajero.¿Qué podría salir mal?

Да, да. Тони разговаривает с моим слесарем.
Sí, Tony está hablando con mi cerrajero.

В которой мой брат был авто- слесарем, а девушка забыла, что любит меня?
¿Te refieres a la vida en que mi hermano era un mecánico automotriz y mi novia había olvidado que me amaba?

Именно благодаря ему он стал слесарем.
Es lo que hizo que se convirtiera en cerrajero.

Я встречалась со слесарем, который сказал: если хочешь узнать, что происходит в здании- слушай трубы.
Salí con un fontanero que dijo que si usted quiere saber lo que está pasando en su edificio, usted escucha a las tuberías.

Кстати я не стану представлять тебя сраным слесарем.
Pero no voy a presentarte como mi puto fontanero.

В Италии его называют« слесарем» а также« маэстро», потому что он, на самом деле, и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно.
En Italia lo llaman"El Plomero" y también"Maestro", porque es ingeniero, artesano y escultor al mismo tiempo.

Когда мы говорили по телефону, вы сказали, что ваш отец был слесарем.- Это так.
Cuando hablamos por telefono, dijo que su padre era herrero.

Эд живет в объекте жилищного строительства в Восточном Нью-Йорке и работает слесарем.
Ed vive en un proyecto de viviendas en Nueva York del Este y gana dinero como cerrajero.

Если бы слесарь поменял замок на двери.
Y si el cerrajero hubiera cambiado la cerradura de atrás enseguida.

Ты тоже отходишь после слесаря.
Tú también estás despechada por lo del plomero.

Слесарь практически закончил с ячейкой.
El cerrajero ya casi ha terminado con la caja de seguridad.

Уилл- слесарь, а не убийца.
Will es cerrajero, no un asesino.

Слесарь придет завтра.
Y mañana vendrá el fontanero.

Да, мне нужен слесарь.
Sí, necesito un plomero.

Товарищ слесарь!
¡Camarada mecánico!

Стивен, может позвать слесаря?
¿Quieres que llame a un plomero, Steven?

Я вызвала слесаря той ночью.
Llamé al fontanero esa noche.

Твой слесарь сделал это?
¿Tu cerrajero hace eso?

Слесарь приходил?
¿Está viniendo el fontanero?