СЛИК на Испанском - Испанский перевод

• slick

Примеры использования Слик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Слик.
Hola, Slick.

Подожди, Слик.
Espera, Slick.

Грейс Слик, она.
Grace Slick. Ella.

Что Дональд Слик.
Donald Slick.

Слик сверлаглавным.
Collar de perforación.

Это наш Слик.
Ése es nuestro Slick.

Представь что ты Слик.
Ponte en lugar de Slick.

Казармы Слика.
Los cuarteles de Slick.

Там Слик держит Патти.
Allí es donde Slick tiene a Patty.

Невестой Слика.
La prometida de Slick.

Вы променяли Слика на Гарри?
¿Así que desechaste a Slick por Harry?

Он назвал тебя" Сликом".
Te llamó Slick.

Сэр, Слик побежал в командный центр.
Señor. Slick fue hacia el centro de mando.

Его зовут Эдди Слик.
Se llama Eddie Slick.

Слик Рик, Кейн, Раким, Лоуренс Паркер и Бигги.
Slick Rick, Kane, Rakim, KRS-One y Biggie es el quinto.

А также у меня мальчики Боба и Слика.
También tengo a los hijos de Bob y Slick.

Я раньше водился с Риквоном и Сликом на 78- й улице.
Yo solía pasear con Raekwon y Slick… allá afuera en la calle 78.

Когда он в первый раз позвонил,… то назвал тебя Сликом.
¿Qué? La primera vez que llamó te llamó Slick.

В последний момент вспомнилась Грейс Слик, так что все впустую.
Pivotado a Grace Slick en el último segundo, Por lo que no fue una pérdida.

Я бывал в этом месте в 60х и даже был знаком с Грейс Слик.
En los 60 esto estaba aquí, y conocí a Grace Slick.

А когда Гарри пропал, мне было очень плохо, и Слик простил меня.
Y luego, después de que Harry desapareciera, estaba vulnerable, y Slick me perdonó.

Как и Боуи, Эрл Слик также делился лишь смутными воспоминаниями о работе над диском:« Я помню запись расплывчато- по очевидным причинам!
Al igual que Bowie, Earl Slick tiene pobres recuerdos de la grabación:«El álbum es un poco borroso-¡por razones obvias!

Как так получилось, что у такого фантастического пилота, как Слик здесь, нет там его фотографии?
¿Cómo es que un piloto tan bueno… como Slick no tiene su foto colgada en esa pared?

Ее написали в 1984 году эти две легенды хип-хопа- Слик Рик и Doug E. Fresh. их очки Ray Ban и блестящие прически так круто сочетаются.
Fue hecha en 1984 por estas dos leyendas del hip-hop, Slick Rick y Doug E. Fresh, y el estilo Ray-Ban y Jheri es tan fuerte.

Если теперь мы пришли к нашим дням, к продукту поп-культуры- Майли Сайрус. Она переделала« Ла Ди Да Ди» конкретно под свое поколение. Послушаем кусочек из Слик Рика, а затем- как она это будто перевернула.
Si venimos hasta el día de hoy la gira cultural que es Miley Cyrus ella reinterpreta"La Di Da Di" completamente para su generación, vamos a escuchar la parte de Slick Rick y después veremos como ella lo cambió.

В альбоме Blows Against the Empire Кантнер и Слик пели о группе людей, убегающих с Земли в угнанном космическом корабле.
En Blows Against the Empire, Kantner y Slick cantan sobre el tema de un grupo de personas que huyen de la Tierra en una nave espacial(starship) secuestrada.

В начале 1970- х Эрл Слик приобрел известность в Нью-Йоркской музыкальной среде как талантливый гитарист, играя в группе под названием Mack Truck, куда также входили певец Джимми Мак и его брат- барабанщик Джек Мак.
A principios de la década de 1970, Earl Slick se ganó su reputación en la escena musical de Nueva York como guitarrista mientras tocaba en una banda llamada Mack Truck con el cantautor Jimmie Mack y su hermano, el baterista Jack Mack.

Далее переносимся в 1997 год, и The Notorious B. I. G., или Бигги, переделывает« Ла Ди Да Ди» в его хит номер один« Гипнотизируешь», отрывок из которой я сейчас сыграю, и еще проиграю чуть-чуть Слик Рика, чтобы показать, откуда оно взято.
Luego avanzamos hasta 1997, y Notorious B.I.G., o Biggie, reinterpreta"La Di Da Di" en su éxito número uno llamado"Hypnotize". del cual voy a tocar un poco y les voy a tocar un poco de Slick Rick para mostrarles de donde vienen.

Голос на записи принадлежит Слик Рику. Распевистый, запоминающийся голос Слик Рика дает бесконечные аудио- записи и семплы для будущих поп- записей.
Slick Rick es la voz que escuchan en el disco, y gracias a la musical voz de Slick Rick, super pegajosa, le da interminables sonidos y samples para futuros discos pop.

Много было шума о звучании альбома, которого я и Салаам Реми, другой продюсер, достигли, о том, как мы записали давно потерянный звук, но без индивидуальности 21- го века, и бунтарки, какой была Эми Уайнхаус, и ее текстов песнен о реабилитации и Роджере Муре, и даже упоминании о Слик Рике- все это рисковало стать, говоря по правде, мешаниной.
Mucho se dijo del sonido del álbum, que yo y Salaam Remi, el otro productor logramos, cómo capturamos este sonido perdido, pero sin la personalidad muy, muy del sigo XXI y con la indómita Amy Winehouse y sus letras sobre rehabilitación y Roger Moore e inclusive una mención de Slick Rick, toda la cosa hubiera estado en riesgo de ser una imitación, para ser sincero.