СОСО на Испанском - Испанский перевод

• soso

Примеры использования Сосо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Сосо.
No, Soso.

Здравствуй, Сосо.
Hola, Soso.

Нет, Сосо, не понимаю.
No, Soso, no lo sé.

Гиви, это я, Сосо.
Guivi, soy yo, Soso.

Сосо‚ подожди, он занят.
Soso, espera, él está ocupado.

Все это знают, и Сосо тоже.
Todos lo saben y Soso también.

Базовое среднее образование( СОСО 1, 2).
Enseñanza secundaria básica(HAVO 1, 2).

Дядю Ю убили Сосо и Фэт.
El Tío Four fue asesinado por Soso y Fat.

Оформите командировку Сосо.
Formalice la comisión de servicio de Soso.

Давай Большой брат, Сосо, выпьем!
Vamos Hermano Mayor. Soso.¡Vamos a tomar!

Оба рассказа Сосо положишь мне на стол.
Coloca ambos relatos de Soso sobre mi mesa.

Сосо‚ надо быть активнее, тревожить людей.
Soso hay que ser más enérgico, inquietar a la gente.

Только то, что Сосо дала своему боссу чек.
Sólo vi que Soso le dio un cheque al jefe.

Серена Найт поселилась в Сосо в 1865 году.
Serena Knight llegó a casa a Soso, en 1865.

( сосо) Это какое-то угрожающее молчание черных или что?
¿Es un castigo de silencio de las negras o algo así?

Может, вы скажете, что Сосо вообще не представлял экземпляров?
¿Quizás dirá usted que Soso no trajo ningún ejemplar?

СОСО: старшая ступень общего среднего образования( 5 лет).
HAVO: Enseñanza secundaria general superior(5 años).

Не важно, что вы представили, это вероятно не Таниэль Сосо.
Bueno, lo que sea que imaginen probablemente no es Tanielle Soso.

СОСО зарегистрировал НЕСКОЛЬКО ЭКЗЕМПЛЯРОВ В канцелярии.
Soso ha registrado varios ejemplares en la cancillería.

Но я думаю, будет лучше, если я возьму Сосо к себе, по крайней мере, на время.
Pero creo que sería mejor que yo me hiciera cargo de Soso, al menos, por un tiempo.

Сосо‚ тебе сказали, что я забыл твои" Голубые горы" в банке?
Soso,¿te dijeron que olvidé"Las montañas azul celeste" en el banco?

В результате Вано Долашвили был ранен, а Сосо Гогелашвили получил телесные повреждения.
Como resultado, Vano Dolashvili resultó herido y Soso Gogelashvili sufrió lesiones.

Сосо, ты не мог бы отклонить этот тоннель из-под нас куда-то в сторону?
Soso,¿no podrías desviar ese túnel, que pasa por debajo de nosotros?

Собрание Союзной лиги Сосо и округа Джонс объявляется открытым.
La reunión de la Liga de la Unión de Soso y el Condado de Jones… es llamada oficialmente al orden.

Чапмен, Сосо, счастливый день для камеры блока А, вам назначено. Ох.
Chapman, Soso, feliz día en vuestra celda del bloque A, os vamos a asignar.

Просьба представить информацию о прилагаемых усилиях по расследованию исчезновения доктора Сосо Гесевене, имевшего место 20 августа 2006 года.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas que se han tomado para dilucidar la desaparición del doctor Soso Gesevene, que tuvo lugar el 20 de agosto de 2006.

Сосо, я знаю, что вы о нас забудете, как только мы перестанем быть полезными.
Soso. Sé que usted nos ignoraría después de aprovecharse de nosotros.

Осенью того же года при попытке заложить мину в поезд Тбилиси- Баку задержали другого исполнителя- сотрудника контрразведки ЗакВО( Закавказский военный округ- ред.) Сосо Арояна.
En el otoño de ese mismo año, fue detenido Soso Aroyan, agente del servicio de contraespionaje del Distrito Militar del Transcáucaso, cuando se disponía a colocar una bomba en un tren que viajaba entre Tbilisi y Bakú.

Сосо единственная, кто управляет всеми деньгами и сечет в ситуации лучше чем кто-либо.
Soso es la única persona que opera todo el dinero. Nadie sabria mas que ella.

В своем коммюнике для прессы, опубликованном 22 октября 2006 года, организация" Журналисты за поощрение и защиту прав человека"( ЖПЗПЧ) выразили озабоченность по поводу исчезновения 20 августа 2006 года медицинского советника вице-президента ЖанПьера Бембы доктора Сосо Гесевене.
La organización Periodistas para la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos(JPDH), en un comunicado de prensa publicado el 22 de octubre de 2006, expresó su preocupación por la desaparición, desde el 20 de agosto de 2006, del Dr. Soso Gesevene, asesor médico del Vicepresidente Jean Pierre Bemba.