СТАФИЛОКОКК на Испанском - Испанский перевод

• estafilococos
• estafilococo

Примеры использования Стафилококк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не стафилококк.
No es estafilococo.

Стафилококк ауреус!
Staphylococcus aureus!

Золотистого стафилококка.
Staphylococcus aureus.

Чтобы перепроверить на стафилококк.
Para reanalizar los estafilococos.

Да, а я заработала стафилококк в 20.
Bueno, yo tuve que hacer servicios a los 20.

Стафилококк- это же не самое страшное, правда?
Los estafilococos no son los malos,¿no?

Вы проверили меня на стафилококк.
Me hizo una prueba de estafilococos.

Тест Бейли на стафилококк отрицателен.
Pero Bailey dio negativo para estafilococos.

Нет гнойников. Это не стафилококк.
No hay pústulas, no es estafilococo.

Убивает стригущий лишай, стафилококк, золотистый стафилококк.
Mata la tiña, estafilococos y la staphylococcus aureus.

Они начнутся, если каждый ребенок подцепит стафилококк.
Más sospecharán si todos los niños pescan una infección.

И тогда привет, уретрит, со стафилококком ауреус!
Entonces te saluda su urethritis con staphylococcus aureus!

Будь это стафилококк, у тебя был бы жар. Которого у тебя нет!
Si fuesen estafilococos, tendrías fiebre.¡Y no la tienes!

Нет, но почти уверена, что подхватила стафилококков.
No, pero estoy bastante segura de haber cogido una infección por estafilococos.

Боюсь, стафилококк может быть началом менингита.
Me temo que los estafilococos podrían ser un precursor de la meningitis.

Да он похож на упаковку с пузырьками со стафилококком.
Amigo, se ve como plástico de burbujas con una… Con una infección por estafilococos.

Пневмококк, стрептококк, стафилококк и остальные кокки в ассортименте.
Neumococos, estreptococos, estafilococos y otras variedades de cocos.

Я не хочу быть грубой, но здесь можно подцепить стафилококк.
No pretendo ser grosera, pero es que aquí se puede coger una infección por SARM.

Бактерии стафилококка, должно быть, просто кишат здесь.
Las bacterias de los estafilococos, deben de andar pululando aquí.

Стафилококк является устойчивой к лекарствам формой плотоядной инфекции.
Morsa es una forma de bacteria que come la carne resistente a las drogas.

Ну типа, туда, где ты не подхватишь стафилококк из-за взгляда на пол.
Ya sabes, uno donde no pilles una infección de estafilococo sólo por mirar el suelo.

Золотистый стафилококк, туберкулез, стронгилоидоз… вернитесь к Финею, добудьте историю.
Staph Aureus, tuberculosis, strongyloides… Volvé a Phineas y conseguí una historia.

Похожи, через раны на лице от Коукли мой герой подхватил какой-то стафилокОкк.
Al parecer, las laceraciones faciales que Coakley les hizo darme se infectaron y a mi personaje le dio una infección por estafilococos.

Стафилококк был бы в сердце, легких, селезенке или почках, перед тем как попасть в мозг.
El estafilococo estaría en tu corazón, pulmón, bazo, hígado o riñones antes de ir a tu cerebro.

Хотела выписать полный рецепт, но видимо, у вашего фармацевта острая инфекция стафилококка.
He tratado de pedirle una receta completa, pero al parecer vuestro farmacéutico tiene una especie de infección aguda por estafilococo.

А самое страшное это когда такая простая бактерия, как стафилококк, против которой у нас остался один действующий антибиотик, мутирует.
La peor posibilidad es que un germen muy simple, como el estafilococo, para el cual tenemos un antibiótico que todavía funciona, mute.

Клетка стафилококка может жить рядом с обычной клеткой, а при поступлении антибиотика, она заимствует гены и мутирует.
Un célula de estafilococo junto a una célula muscular en tu cuerpo puede tomar genes de ella cuando llegan los antibióticos, y cambiar y mutar.

Опасность заключается в том, что некоторые бактерии, такие как стафилококк, мутируют во что-то очень опасное и заразное, и распространятся быстрее, чем мы успеем что-то предпринять.
El peligro es que algún germen como el estafilococo será-- mutará en algo que sea realmente virulento, muy contagioso, y se esparcirá a través de la población antes que podamos hacer algo al respecto.

В 2015 году было установлено, что смесь грудного молока и слюны ребенка- именно слюны ребенка- вызывает химическую реакцию, в результате которой выделяется перекись водорода, убивающая стафилококк и сальмонеллу.
En 2015, se descubrió que la mezcla de leche materna y saliva del bebé- sobre todo, la saliva del bebé- produce una reacción química que genera peróxido de hidrógeno capaz de matar el estafilococo y la salmonella.