СТРЕКОЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• libélulas
• el dragonfly

Примеры использования Стрекозы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И стрекозы сейчас здесь.
Y las libélulas están ahí.

Появились гигантские стрекозы.
Libélulas gigantes han aparecido.

Стрекозы сейчас здесь.
Las libélulas están aquí ahora.

Просто страховое требование из" Стрекозы".
El reclamo para la aseguradora del Dragonfly.

Стрекозы- шедевры инженерного искусства.
Las libélulas son hermosas piezas de ingeniería.

И ее крылья были так же красивы, как крылья стрекозы.
Y sus alas eran tan hermosas como una libélula.

Стрекозы сейчас здесь. Они размножаются.
Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí.

Но не только стрекозы пересекают океан.
Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía.

Ќимфы стрекозы, которые принос€ т самую выгодную цену.
Son las ninfas de libélula las que van por el mejor precio.

Сейчас в Индии полно воды, поэтому есть и стрекозы. Конечно.
Ahora en India hay mucha agua, las libélulas, sí, claro.

Стрекозы, наверное, видят в Годзилле источник энергии.
Las libélulas deben creer que Godzilla es todo un tanque de energía.

Сейчас в Индии полно воды, поэтому есть и стрекозы.
Ahora en India hay mucha agua, las libélulas, sí, claro.¿Por qué no?

Ќигде еще в мире не нимфы стрекозы(" Љ), собранный как это.
Ningún otro lugar en el mundo se cosechan estas ninfas de libélulas como aquí.

Я стал звонить и отправлять письма друзьям и коллегам: когда у вас появляются стрекозы?
Llamé y escribí a amigos y colegas.¿Cuándo ves aparecer a las libélulas?

Их можно демонстрировать в вестибюле" Стрекозы"… при условии залога.
El Dragonfly podría exhibirlas en el lobby… suponiendo que estés Asegurada.

Недолгая взрослая жизнь стрекозы- одна из самых энергичных среди животных.
La efímera vida adulta de una libélula es una de las más vigorosas en la naturaleza.

Формировались болота, в которых жили трехметровые многоножки и гигантские стрекозы.
Aparecieron los pantanos, y en ellos unos milípedos de tres metros y unas libélulas gigantes.

И стрекозы, которых вы можете видеть сегодня на улице, на территории университета- это молодое поколение.
Y las libélulas que se ven hoy aquí afuera en el campus, son los jóvenes de esta generación.

Ты когда-нибудь отрывал крылышки стрекозы или… Поджигал мех своей кошки, чтобы почувствовать его запах?
¿Alguna vez le has quitado las alas a una libélula o… prendiste fuego al pelaje de tu gato y así podrías saber cómo olía?

Каждая из этих птиц, совершающая перелет из Индии в восточную Африку, питается насекомыми, большими насекомыми, такими как стрекозы.
Y cada una de estas aves que hace la travesía desde India al este de África come insectos, insectos grandes. del tamaño de las libélulas.

Счастью, стрекозы Caohai' s- богатое и быстрое размножение таким образом Geng и его поддерживающие рыбаки пока оказали небольшое вли€ ние на их числа.
Afortunadamente, las libélulas de Caohai son abundantes y rápidas de reproducir. Así que Geng y sus compañeros pescadores han tenido hasta ahora poco impacto en sus números.

Я собрал информацию из всех отчетов, из всех доступных отчетов об этих птицах, сложил ее вместе и обнаружил, что они мигрируют в то же время, что и стрекозы.
Lo que hice es compilar todos los registros, todos los registros disponibles de estas aves, juntarlos, y encontré que migran exactamente al mismo tiempo. que las libélulas.

Такой ротовой аппарат имеют муравьи, представители отряда перепончатокрылых, кузнечики и сверчки, принадлежащие к отряду прямокрылых, стрекозы из отряда стрекоз, а также жуки из отряда жесткокрылых.
Puedes encontrar esta parte bucal en hormigas del orden Hymenoptera, saltamontes y grillos del orden de Orthoptera, libélulas del orden Odonata, y escarabajos del orden Coleoptera.

Я ловил стрекоз с ребенком.
Cazaba libélulas con el niño.

И стрекозами. Этому занятию даже есть название: ЭНТОМОФАГИЯ.
Y libélulas. La práctica incluso tiene un nombre: entomofagia.

Стрекоза"- это бизнес.
El Dragonfly es un negocio.

Летом тот пруд полон лягушек и стрекоз.
Aquella charca se llena de ranas y libélulas en verano.

Но" Стрекоза" имеет историческую важность. Поправочка.
Pero el Dragonfly es parte del Stars Hollow histórico.

Как могла" Стрекоза" быть заранее исключена из карты?
¿Cómo puede el Dragonfly estar ya fuera del mapa?

Просто скажите, помните ли вы огромное количество стрекоз?
Solamente deben decir si recuerdan haber visto muchas libélulas.