СТРИНГЕР на Испанском - Испанский перевод

• stringer
• larguero

Примеры использования Стрингер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Tabber Стрингер ремни.
Tabber larguero correas.

Если не Эйвон, то Стрингер.
Si no es Avon, será Stringer.

PTFE Tabber Стрингер ремни.
PTFE Tabber larguero correas.

Номер пейджера Стрингера Бэлла?
¿Es el bíper de Stringer Bell?

Опять Стрингер, все время он.
Todo sobre Stringer, todo el tiempo.

Стрингер погиб из-за другого дерьма.
String ha muerto por otra cosa.

Они называли тебя, Стрингера, Уи- Бея.
Mencionaron tu nombre, Stringer, Wee-Bey.

Ты думаешь, что Стрингер может быть убийцей?
¿Crees… que Stringer podría ser el asesino?

Стрингер обвинил его в охоте за флагом.
Stringer lo acusó de ir a la búsqueda de la bandera solo.

Гляди, как Стрингер играется в Уолл- стрит.
Escucha a Stringer jugar a Wall Street.

КОМПРОМИССЫ" Нам не о чем больше мечтать"( Стрингер Бэлл).
Ya no tenemos que soñar más, tío." Stringer Bell.

А если Стрингер попытается вмешаться, он разозлит Эйвона.
Y si Stringer lo intenta, se echará a Avon encima.

Я там сидел позади Стрингера, смотрел, слушал.
Estaba sentado en el fondo, detrás de Stringer, mirando, escuchando.

Стрингер волновался насчет Уоллеса, но я сказал ему.
Stringer estaba preocupado por Wallace, y yo se lo dije.

Передай Эйвону, Стрингеру и Донетт… им всем, чтобы оставили меня в покое.
Diles a Avon, Stringer y Donette que me dejen en paz.

Стрингер верит, что Кулперы до сих пор существуют, правильно?
Stringer cree que los Culper aún existen,¿cierto?

Но сейчас Стрингер затих, зато в Истсайде трупов навалом.
Pero ahora mismo, Stringer está tranquilo y en lado este, tenemos cuerpos.

Стрингер тогда был нашей мишенью, он и сейчас ею остался.
Entonces, Stringer era el objetivo, y lo sigue siendo.

Назначаешь встречу в 10 вечера. Сегодня. В Стрингер Марина.
Arreglarás una reunión para esta noche a las 10:00, en la marina Stringer.

То, как Стрингер поступил со всей этой собственностью в деловом районе.
Lo que ha hecho Stringer con todas las casas del centro.

Предполагая, что босс это Стрингер Бэлл, будем ждать ответного звонка.
Suponiendo que Stringer Bell sea"él", vamos a esperar la llamada.

Значит, Стрингер убивает жертву и идет за Каботом за флагом.
Así que, Stringer mata a la victima y luego va tras Cabot por la bandera.

Ты сказал Уоллесу ждать, потом позвонил Стрингеру… а Стрингер собрал бойцов.
Le dijiste a Wallace que esperara, llamaste a Stringer y Stringer reunió las tropas.

Но пока Стрингер не признается, Я не знаю, как я могу это доказать.
Pero sin tener la confesión de Stringer, no sé cómo puedo demostrarlo.

Она зарегистрирована на одну женщину из округа… однако в субботу мой приятель Стрингер Бэлл на ней ездил.
Pertenece a una mujer con domicilio en el condado pero el sábado lo usaba Stringer Bell.

Сынок, этот ниггер, Стрингер Бэлл… Христом- Богом нас молил, в натуре.
Tío, ese negro, Stringer Bell, estaba suplicándole a Chris, de verdad.

Возможно, Стрингер все еще пытается уладить тот конфликт… с учетом того, что ему тоже приходится жить в этом городе.
Tal vez Stringer sigue tratando de arreglar el problema de que también tiene que vivir aquí.

Когда ты вернешься, Стрингер сказал, что они вытянут тебя… куда-нибудь, где ты не будешь ни в чем замешан.
Y cuando vuelvas, Stringer dice que te darán algo… fuera de lo que hacías.

Йоу, Боди, если Стрингер сам хотел, чтобы истсайдские здесь работали… зачем Барксдейл прислал человека чтобы их выгнать?
Oye, Bodie, si Stringer quiere al Este aquí¿por qué Barksdale tiene a un hombre sacándolos?

Ты говорил, Стрингер тебе сказал… что брат имеет отношение к смерти твоего Брэндона?
¿Dijiste que Stringer te dijo que el hermano tuvo algo que ver con tu chico, Brandon?