СУПЕРКАР на Испанском - Испанский перевод

• supercoche
• superauto
• superdeportivo
• deportivo

Примеры использования Суперкар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не суперкар.
Este no es un super auto.

Она не лучше как суперкар.
No es un mejor supercoche.

Это суперкар.- Так используем пушки!
Es un deportivo."¡Ponedle armas!

Ты не сказал суперкар.
No dijiste supercoche.

Сказал, хочет встроить его в свой суперкар.
Dijo que lo quería para su superauto.

Итак это не суперкар.
Así que no es un superdeportivo.

Эта лодка задумывалась как суперкар.
Esta lancha ha sido armada como un superauto.

Это скорость суперкара.
Es la velocidad de un super auto.

Суперкар, который я действительно хочу это Pagani.
El superdeportivo Que realmente quiero es por Pagani.

Тедж, мы забираем суперкар.
Tej, nos llevaremos el auto.

Это переводит ее из суперкаров в ГИПЕРкары.
Se ha graduado, de superdeportivo a"hiperdeportivo".

Так, появился новый суперкар.
Ahora, hay un nuevo supercoche.

У джеймса и его суперкара все еще были проблемы.
Esto fue otro problema más para James y su superdeportivo.

Помните их тот суперкар?
¿Os acordáis del superdeportivo que hicieron?

Конечно, IQ похож на маленький городской суперкар.
Por supuesto, el IQ es como un pequeño superauto de ciudad.

Pagani Zonda мой любимый суперкар.
El Pagani Zonda es mi superauto favorito.

Эта модель сделала то же самое с гибридным суперкаром.
Este ha hecho lo mismo para el superauto hibrido.

Это мой любимый суперкар- смесь полного безумия и инженерии.
Siempre ha sido mi superdeportivo favorito es una mezcla de pura locura e ingenieria.

Эксклюзивность является важным для любого суперкара.
La exclusividad es importante para cualquier superdeportivo…¿cuántos.

Это- двухместный суперкар с центрально расположенным 560- сильным двигателем.
Lo que es es un superdeportivo biplaza con un motor central de 560CV.

Дело в том, что ты всегда говорил, что твой любимый суперкар- это Zonda F, так?
Aunque el tema es que tu siempre has dicho que tu deportivo favorito es el Zonda F, cierto?

Я знаю, что это суперкар, но он, в тоже время, должен быть роскошным и комфортным.
Ya sé que es una especie de supercoche, pero se supone que también tiene que ser lujoso y cómodo.

Машина, про которую мы с Джеймсом согласны, что это лучший среднемоторный суперкар всех времен.
Un auto que tanto James como yo estamos de acuerdo… Que es el mejor deportivo de motor central de todos los tiempos.

Мой суперкар не имеет родственников из галактики Khazi, но безусловно он имеет гораздо большую родословную.
Mi superauto no tiene un baño de la edad espacial… Pero tiene infinitamente más pedigree.

Как вы, наверно, заметили на прошлой неделе, суперкар из Дании, Zenvo, приехал к нам и загорелся.
Como probablemente os distéis cuenta la semana pasada, un supercoche danés llamado Zenvo vino hasta aquí y se prendió fuego.

Допустим, вы хотите суперкар с центральным расположением двигателя, но, по некоторым причинам, вы не хотите Ferrari 458.
Digamos que quieres un deportivo con motor central pero, por alguna razón, no quieres un Ferrari 458.

И я знаю, что время разгона с до 100 ничего не значит в реальности, это детская характеристика, но это же суперкар.
Y sé que tiempos de 0-100 km/h son irrelevantes en el mundo real… Y que son infantiles, pero vamos, este es un superauto.

Lamborghini изобрела суперкар Miura, первую в мире средне- моторную машину Скорости и Мечты.
Lamborghini inventó el concepto de supercoche con el Miura, la primera máquina de velocidad y ensueño con motor central.

Когда я читал описание RS, я подумал что в Porsche пытались сделать суперкар, соперника Ferrari, McLaren и Lamborghini, но не сделали.
Cuando leí la hoja de especificaciones del RS pensé que Porsche había intentado crear un supercoche, un rival para los Ferrari, McLaren y Lamborghini, pero no es así.

Воспользовавшись пробелом в правилах, Porsche убедила ACO в том, что суперкар Dauer 962 Le Mans- серийный автомобиль, что позволило Porsche в последний раз выставить Porsche 962 на гонку и одержать убедительную победу.
Gracias a una laguna en las reglas, Porsche logró convencer al ACO de que un supercoche Dauer 962 Le Mans era un auto de producción, lo que le permitió a Porsche competir con su Porsche 962 por una última vez, dominando el campo.