ТЕЛЛУР на Испанском - Испанский перевод

• telurio
• teluro

Примеры использования Теллур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теллур.
Telurio.

Но машина не была чистым теллуром.
Pero la máquina no era telurio puro.

А теллур растворяется в серной кислоте.
Y el teluro es soluble en ácido sulfúrico.

Ах, да, одну минуту. Что ты знаете о теллуре, Зоэ?
Oh, sí, en un minuto.¿Qué sabes del teluro, Zoe?

Селен и теллур тоже показывают варианты этих структурных мотивов.
El selenio y el telurio también muestran variantes de estos motivos estructurales.

Итак, эти существа имеют систему жизни, основанную на теллуре, а?
Por lo tanto, estos animales tienen un sistema de vida basado en el teluro,¿eh?

Химически чистый элементарный теллур( Те) с уровнями чистоты 99, 9995% или более;
Teluro(Te) elemental con un nivel de pureza igual o superior a 99,9995%;

Теллур- сравнительно редкий химический элемент, также являющийся побочным продуктом производства меди.
El telurio es un elemento relativa raro y además es un subproducto de la producción de cobre.

Мышьяк, кобальт, никель, селен и теллур и их соединения( As+ Co+ Ni+ Se+ Te).
Arsénico, cobalto, níquel, selenio y telurio, y compuestos(As+ Co+ Ni+ Se+ Te).

Аналогично и положение с теллуром, который является продуктом, сопутствующим добыче меди и золота.
Esto también es válido para el teluro, que se obtiene como subproducto de la extracción de cobre y oro.

Фотоэлементы могут получать энергию от солнца, но они производятся из кадмия, селена и теллура.
Puede que los paneles fotovoltaicos permitan obtener energía del sol, pero se fabrican con cadmio, selenio y telurio.

Количества теллура и его соединений, подлежащие рециркуляции, крайне малы или близки к нулю.
Las cantidades de telurio o de sus compuestos destinados a reciclado varían entre extremadamente escasas e insignificantes.

Просьба обратить внимание на то, что в таблицах 2 и 3 на сегодняшний день отсутствуют согласованные величины для теллура и таллия.
Obsérvese que en los cuadros 2 y 3 no figura ningún valor acordado para el telurio y el talio. DILUCIÓN.

Металлосодержащие отходы считаются опасными, если в их состав входят сурьма, мышьяк, бериллий, кадмий, свинец, ртуть, селен, теллур и таллий в концентрациях, превышающих те, которые приведены в таблице 1.
Los residuos que contienen metales se consideran peligrosos si contienen antimonio, arsénico, berilio, cadmio, plomo, mercurio, selenio, telurio y talio en concentraciones superiores a las que figuran en el cuadro 1.

Например, титан является наиболее ценным металлом после кобальта, церий ценится выше никеля, цирконий эквивалентен никелю, а теллур почти в два раза ценнее меди.
Por ejemplo, el titanio tiene el mayor valor después del cobalto, el cerio tiene mayor valor que el níquel, el circonio es equivalente al níquel y el teluro tiene casi el doble del valor del cobre.

Элементами, обычно абсорбируемыми в вернадит, являются кобальт, никель, цинк и таллий, а в оксид железа-- медь, свинец, титан, молибден, мышьяк, ванадий, вольфрам, цирконий, висмут и теллур.
Los elementos comúnmente absorbidos en la vernadita comprenden cobalto, níquel, cinc y talio, y en el óxido de hierro, cobre, plomo, titanio, molibdeno, arsénico, vanadio, tungsteno, circonio, bismuto y teluro.

Что корки являются потенциально значительным источником не только кобальта, но и титана, церия, никеля, циркония, платины, марганца, фосфора, таллия, теллура, вольфрама, висмута и молибдена.
Además de el cobalto, las costras pueden ser una posible fuente importante de titanio, cerio, níquel, circonio, platino, manganeso, fósforo, talio, telurio, tungsteno, bismuto y molibdeno.

Заявитель представил информацию о минеральном содержании проб, в том числе по кобальту, никелю и марганцу, а также меди, теллуру, титану, платине и другим металлическим и редкоземельным элементам.
El solicitante facilitó información sobre el contenido mineral de las muestras, que indicaban la presencia de cobalto, níquel y manganeso, así como de cobre, telurio, titanio, platino y otros elementos metálicos y tierras raras.

В число этих категорий входят следующие металлы и их соединения: сурьма( Sb), мышьяк( As), бериллий( Be), кадмий( Cd), свинец( Pb), ртуть( Hg), селен( Se), теллур( Te) и талий( Tl).
Esas categorías comprenden los siguientes metales y sus compuestos: antimonio(Sb), arsénico(As), berilio(Be), cadmio(Cd), plomo(Pb), mercurio(Hg), selenio(Se), telurio(Te) y talio(Tl).

Открыл новые группы двойных и тройных соединений селена и теллура, предложил диоды с управляемой электрической памятью, получил сложные полупроводники, применяемые в качестве приемников в видимой и инфракрасной областях спектра.
Descubrió nuevos grupos de compuestos binarios y ternarios de selenio y telurio, diodos sugeridos con memoria electrónica controlada, creó semiconductores complejos utilizados como receptores para áreas de espectro visible e infrarrojo.

Корки представляют собой важный потенциальный ресурс прежде всего кобальта, но также и титана, церия, никеля, платины, марганца, таллия, теллура, вольфрама, висмута, циркония и других металлов.
Las cortezas son importantes como posible fuente para la obtención, primordialmente, de cobalto, pero también de titanio, cerio, níquel, platino, manganeso, talio, teluro, tungsteno, bismuto, circonio y otros metales.

Такая неопределенность предложения побуждает индустриальные круги искать альтернативы кобальту и теллуру, в результате чего рост их рынков в течение последнего десятилетия был лишь умеренным, а цены, вследствие этого,-- относительно низкими.
Esta incertidumbre de la oferta ha hecho que la industria busque alternativas al cobalto y el teluro, lo que ha ocasionado un crecimiento solamente moderado de sus mercados durante el último decenio y, en consecuencia, precios relativamente bajos.

Содержание таких элементов, как селен( Se), теллур( Te), свинец( Pb) и висмут( Bi) должно быть ничтожно малым, что обеспечивается подбором шихтовых материалов с низким содержанием этих элементов, т. к. избавиться от них в ходе плавки не представляется возможным.
El contenido de elementos tales como selenio(Se), teluro(Te), plomo(Pb) y bismuto(Bi), debe ser insignificante, siempre que la selección de materias primas con un contenido bajo de estos elementos, pues no es posible deshacerse de ellos durante la fusión.

По сравнению с другими металлами в корках высоки концентрации кобальта, церия, таллия, титана, свинца, теллура и платины, поскольку они инкорпорируются реакциями окисления, в результате которых образуются более стабильные, менее мобильные соединения.
El cobalto, el cerio, el talio, el titanio, el plomo, el teluro y el platino se hallan en grandes concentraciones en las cortezas con respecto a otros metales, ya que se incorporan mediante reacciones de oxidación que producen compuestos más estables y menos móviles.

Все имеющиеся пробы проанализированы на наличие марганца, никеля, кобальта, меди и титана, а некоторое количество проб( с обоих участков) проанализировано также на наличие молибдена, теллура, титана, платины и редкоземельных элементов, в результате чего получены репрезентативные усредненные значения по обоим участкам;
Se ha analizado el contenido de manganeso, níquel, cobalto, cobre y titanio de todas las muestras disponibles, así como el contenido de molibdeno, telurio, titanio, platino y tierras raras de cierta cantidad de muestras de ambas zonas, lo que ha permitido obtener promedios representativos de las dos zonas;

Lt;< кобальтовые корки>gt; означает залежи богатых кобальтом железомарганцевых( ферромарганцевых) гидрокислов/ окислов, сформировавшихся в результате непосредственного осаждения минералов из морской воды на твердые субстраты, содержащие небольшие, но значимые скопления кобальта, титана, никеля, платины, молибдена, теллура, церия и других металлических и редкоземельных элементов;
Por" costras cobálticas" se entienden los depósitos de costras de hierro y manganeso(ferromanganeso) óxido e hidróxido con alto contenido de cobalto formadas por precipitación directa de minerales presentes en el agua de mar sobre sustratos sólidos y que contienen pequeñas pero significativas concentraciones de cobalto, titanio, níquel, platino, molibdeno, telurio, cerio y otros elementos metálicos y poco comunes de la tierra;

Этими металлами, входящими в состав многих промышленных материалов, являются: Y20- бериллий; соединения бериллия, Y24- мышьяк; соединения мышьяка, Y25- селен; соединения селена, Y26- кадмий; соединения кадмия, Y27- сурьма; соединения сурьмы, Y28- теллур; соединения теллура, Y29- ртуть; соединения ртути, Y30- таллий; соединения таллия, и Y31- свинец; соединения свинца.
Esos metales, que están presentes en muchos materiales industriales son: Y20 berilio; compuestos de berilio, Y24 arsénico; compuestos de arsénico, Y25 selenio; compuestos de selenio, Y26 cadmio; compuestos de cadmio, Y27 antimonio; compuestos de antimonio, Y28 telurio; compuestos de telurio, Y29 mercurio; compuestos de mercurio, Y30 talio; compuestos de talio, e Y31 plomo; compuestos de plomo.

Кроме того, несколько экспертов высказало недавно предположение о том, что в условиях, когда спрос на редкоземельные элементы для нужд формирующихся технологий растет, а их предложение сокращается, присутствие в морских месторождениях полезных ископаемых таких редкоземельных элементов, как галлий, индий и теллур, может стать фактором, стимулирующим разведку и освоение этих месторождений.
Además, varios expertos han manifestado recientemente que la presencia de elementos poco comunes de la tierra, como el galio, el indio o el telurio, en los depósitos marinos de minerales, puede pasar a ser una fuerza determinante en la exploración y la explotación de tales depósitos a medida que aumente la demanda de elementos poco comunes de la tierra en las tecnologías emergentes y se contraiga la oferta.