ТОМАТОВ на Испанском - Испанский перевод

• tomates
• tomate

Примеры использования Томатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продавец томатов!
¡Vendedor de tomates!

Ножи для томатов- кухонные.
Cuchillos para tomates- de cocina.

Мороженое из жареных зеленых томатов.
Helado de tomate frito verde.

Выращивание Томатов Поставщики.
Proveedores Crecimiento tomate.

Банку коллагенов, банку томатов.
Una lata de"Collidge Inn", una de tomates.

Вредители томатов и борьба ними».
Plagas del tomate y su control".

Красный Помидоры Черри Семена Семена Томатов.
Semillas tomate rojo cereza Semillas tomate.

Сегодня мы рекомендуем салат из томатов семейной селекции.
Hoy tenemos fina ensalada de tomates.

Продавец томатов, продавец томатов!
¡Vendedor de tomates, vendedor de tomates!

Сеанс общения с духом мертвых томатов?
Estamos invocando al espíritu de los tomates muertos o¿qué?

Просто кипящая лава из томатов и орегано- она завладевает тобой!
Esa turbia lava de tomate y orégano…¡Te sorprende!

У меня есть вопросы по выращиванию томатов.
Tengo algunas preguntas sobre mis reliquias de tomates.

У меня созревает урожай томатов. Кто его соберет?
Tengo una cosecha de tomates que hay que recolectar.¿Quién lo va a hacer?

По стаканчику гаспачо из зеленых томатов и дыни.
Y ahora un vasito de gazpacho de tomate verde y melón".

А вы в курсе, что существует около шести тысяч сортов томатов?
¿Sabíais que hay, como, 6.000 clases de tomate?

На ферме выдался благоприятный год для томатов, или, как мы его называем.
Ha sido un buen año para los tomates de la granja, o como los llamamos.

Китай Семена томатов Семена моркови Семена кукурузы Семена перца Производитель.
China Semillas de tomate semillas zanahoria semillas de maíz semillas pimiento Fabricante.

Или просто напросто сочетание томатов, бульона, коньяка, сливок и лимона.
O tal vez es simplemente la combinación, de tomates, mango, coñac, crema y limón.

И я хочу сделать настоящий соус для спагетти, но я не знаю, что мне нужно, кроме томатов.
Y quiero hacer una salsa para espagueti pero no sé qué necesito además de tomates.

Например, урожайность томатов на Кубе сократилась примерно на 20 процентов в период между 1975 и 1989 годами.
Por ejemplo, la producción de tomates disminuyó alrededor de un 20% entre 1975 y 1989.

В основе проекта лежала идея организации несезонного производства крупных объемов лука и томатов.
Consistía en la producción fuera de temporada de una gran cantidad de cebollas y tomates.

Семена Томатов Семена Моркови Семена Кукурузы на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Tomate Semillas Zanahoria Semillas Maíz en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Этиленовые рецепторы кодируются множеством генов как в геноме арабидопсиса, так и в геноме томатов.
Los receptores de etileno son codificados por múltiples genes en la Arabidopsis y en el genoma del tomate.

Точнее этот соус сделан из уксуса и томатов, что чаше всего встречается в Западной Вирджинии.
Más específicamente, una salsa compuesta de vinagre y tomate, que se encuentra más habitualmente en la parte occidental de Virginia.

Пропаганда использования двух кластерных подходов, внедряемых в рамках экспериментальных проектов в области промышленного производства томатов и фиников;
Promover dos agrupaciones gestionadas como medidas experimentales en los subsectores del tomate industrial y del dátil;

Мукомольный завод- одно из нескольких предприятий, принадлежащих братьям в данной местности, к числу которых относятся фабрика по консервированию томатов и фабрика по производству подгузников.
El molino harinero es una de las distintas empresas de propiedad de los hermanos en ese lugar, que incluyen una planta de envasado de tomates y una fábrica de pañales.

В Западной Африке наплыв дешевых итальянских томатных концентратов подрывает переработку местных томатов.
En África occidental, una invasión de concentrado de tomate italiano a bajo precio pone en peligro la elaboración de los tomates locales.

Корпорация МакДональдс является крупнейшим потребителем картофеля, и одним из главных потребителей свинины, курятины, томатов, капусты и даже яблок.
McDonald's Corporation es el mayor comprador de patatas de y uno de los mayores los compradores de carne de cerdo, de pollo, tomates,, lechuga, incluso manzanas.

Этот дикий томат оказался новым видом томата с намного более высоким содержанием сахара и сухих веществ, чем у окультуренных томатов.
Este tomate silvestre resultó en una nueva especie de tomate con mucho más azúcar y contenido de sólidos que los tomates cultivados domésticamente.

Заключение по итогам экспертного рассмотрения было сделано на основе оценки типичного вида применения для обработки томатов в ЕС.
El grupo de examen por homólogos llegó a esa conclusión sobre la base de la evaluación del uso representativo en tomates de invernadero en la Unión Europea.