ТУСОН на Испанском - Испанский перевод

• tucson

Примеры использования Тусон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тусон, Аризона.
Tucson, Arizona.

Она из Тусона или ничего.
Creo que viene de Tucson.

Тусон, Аризона, сэр!
¡De Tucson, Arizona, señor!

Университет Аризоны, Тусон.
Universidad de Arizona, Tucson.

Тусон, штат Аризона, сэр.
De Tucson, Arizona, señor.

Международных аэропортом Тусон.
El Aeropuerto Internacional Tucson.

Нависший над Тусоном в Аризоне.
Conforme se mueve sobre Tucson, Arizona.

Должен прибыть сегодня автобусом из Тусона.
Llegará esta noche en un autobús de Tucson.

Вернешься в Тусон или… у тебя здесь работа?
¿Volverás a Tucson o…?¿Tienes trabajo?

Айвз предложил мне поехать в Тусон в Аризоне.
Ives me pidió que me fuera a Tucson, Arizona a trabajar.

Тусон- прекрасное место, там даже можно дышать.
Tucson es un lugar hermoso. Allá podrían tener un respiro.

Моя позиция по Тусону и его жителям остается прежней.
Mi postura sobre Tucson y sus habitantes es la misma.

Не, в Тусоне есть мужик, у него на три дюйма длиннее.
No, hay un tío en Tucson que tienes tres pulgadas más.

Умерла в декабре 1973 года в г. Тусон штата Аризона, США.
Murió en diciembre de 1973 en Tucson, Arizona, EE. UU.

Саутвест", мужчина моложе тебя,… новое нижнее белье, Тусон.
Southwest, joven hombre… nueva ropa interior, Tucson.

Она считает, что Тусон- единственное место, куда я никогда не сунусь.
Tucson es el último lugar al que ella piensa que vendría.

Кэрол, единственное место куда я не могу поехать- это Тусон.
Carol, al único sitio al que no puedo ir es a Tucson.

Дэйв, помнишь профессора в Тусоне, с которым ты постоянно бодался?
Dave,¿recuerdas en Tucson ese profesor con el que discutiste?

У нас 20 крутых чертей, которые притаранят эту дурь в Тусон.
Hay 20 malditos que pueden llevarla a Tucson en auto.

Тусон довольно неудачное место для того, чтобы поддерживать человеческую жизнь.
Tucson es más o menos el peor lugar para sostener la vida humana.

Если хочешь быть со мной, будь, но я не вернусь в Тусон.
Si quieres estar conmigo, quédate conmigo, pero no voy a volver a Tucson.

Эй, Тусон- мой родной город, и я не хочу слушать эту клевету.
Hey, Tucson es mi ciudad natal, y no voy a escucharlo ser calumniado por el estilo.

Если это дело не выгорит, мы с тобой просто вернемся в Тусон, и больше я про них не вспомню, обещаю.
Y si esto no funciona, tu y yo volveremos a Tucson, y nunca los volveré a mencionar, lo prometo.

И весь Тусон мог бы быть таким, если бы все взбунтовались и выкинули грабли.
Y todo Tucson podría ser así Si todo el mundo se sublevara y tirara a la basura su rastrillo.

Спустя час после того, как Габби ранили, я вылетел в Тусон, и в тот момент все изменилось.
Menos de una hora después de que le dispararan, yo iba en un avión a Tucson, y ese fue el momento en que cambiaron las cosas.

Моя мамаша переехала в Тусон со своим любовником. Поэтому я попросила свою кузину Джасмину съездить в больницу.
Mi mamá se mudó a Tucson con su novio, así que envié al hospital a mi prima Jazmina.

Эти сотрудники усиливаются 200 сотрудниками и 23 летательными аппаратами, временно переведенными в Тусон, сектор Аризона.
Esta dotación se vio complementada por 200 agentes y 23 aeronaves asignados temporalmente al sector de Tucson(Arizona).

В ходе поездки в Тусон, Аризона, Специальный докладчик встречалась с представителями мексиканских властей.
Durante su visita a Tucson(Arizona), la Relatora Especial se reunió con representantes de las autoridades mexicanas.

Исключение из школьной программы курса истории американцев мексиканского происхождения, введенного в школах города Тусон, штат Аризона, в 1998 году, привело к возмущению общественности.
La eliminación del currículo de estudios mexicano-americanos, implementado desde el 1998 en las escuelas de la ciudad de Tuscon, Arizona, ha causado indignación.

Когда кто-то впервые приходит к нам в гости домой в Тусон, Габби обычно открывает холодильник и достает контейнер, в котором лежит часть ее черепа.( Смех) ГГ: Настоящего черепа. МК: Некоторых это приводит в ужас.
Si alguno de ustedes alguna vez viene a nuestra casa en Tucson por primera vez, Gabby irá normalmente al congelador y sacará el recipiente en donde tiene el cráneo original.(Risas) GG: El cráneo real. MK: Que a veces, asusta a la gente.