ТЭМЗИН на Испанском - Испанский перевод

• tamsin

Примеры использования Тэмзин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Тэмзин.
Hola, Tamsin.

Бедная Тэмзин.
Pobre Tamsin.

Тэмзин, дорогуша.
Tamsin, querida.

Привет, Тэмзин.
Hola, Tamsin.

Тэмзин, послушай меня.
Tamsin, escúchame.

Она ушла, Тэмзин.
Se ha ido, Tamsin.

Тэмзин, слава Богу.
Tamsin, gracias a Dios.

Мы знаем, Тэмзин.
Lo sabemos, Tamsin.

Тэмзин должна быть у него.
Él debe tener Tamsin.

Почему, Тэмзин, почему?!
¿Por qué, Tamsin, por qué?

Тэмзин, что ты делаешь?
Tamsin,¿qué estás haciendo?

И тебе не нужна Тэмзин.
Y usted no necesita Tamsin.

Тэмзин, мне нужна твоя помощь.
Tamsin, voy a necesitar tu ayuda.

Я пойду проверю, как там Тэмзин.
Voy a comprobar en Tamsin.

Так. Тэмзин остановилась купить жвачку.
Vale, Tamsin paró a comprar chicle.

Я всегда любил тебя, Тэмзин.
Siempre me has gustado, Tamsin.

Он дал Тэмзин зелье, чтобы убить меня.
Le dio a Tamsin una poción para matarme.

Нет, не это, я уже перекусила Тэмзин.
No, eso no, ya me alimenté de Tamsin.

Тэмзин может что-то вспомнить. Ладно?
Puede que Tamsin recuerde algo.¿De acuerdo?

Подожди… ты давала свою расческу Тэмзин.
Espera… usaste tu cepillo con Tamsin.

Я помог Тэмзин от нее избавиться.
Ayudé a Tamsin a deshacerse de ella.

Ты была рождена не для того, чтобы служить, Тэмзин.
Tú no naciste para servir, Tamsin.

Трик, неужели Тэмзин- наша последняя ниточка к Бо?
Trick,¿es Tamsin nuestra única esperanza de encontrar a Bo?

К тому же смерть всяко лучший выход, если учитывать, с кем Тэмзин связалась.
Además la muerte va a ser una dulce salida considerando con quien se ha metido Tamsin.

Мой отец, портал в Хель, Тэмзин и Дайсон, и Кензи, боже, Кензи.
Mi padre, el portal al infierno, Tamsin y Dyson y Kenzi, Dios, Kenzi.

Если у вас будут какие-то вопросы, пожалуйста обращайтесь к нашей старосте- Тэмзин.
Si tiene alguna pregunta, por favor diríjala a nuestra delegada de clase, Tamsin.

Прошу тебя, моя дорогая внучка, просто скажи, где же ты? Тэмзин, ты что делаешь?
Así que por favor, mi querida nieta, solo dinos,¿dónde estás? Tamsin,¿qué estás haciendo?

Тэмзин, богиня может даровать тебе милосердие, надежду и смысл жизни, но она не может защитить тебя от полиции.
Tanzim, la diosa puede que le dé consuelo, esperanza y significado a tu vida. Pero no puede protegerte de esos policías de ahí fuera.

Вы двое, подготовьтесь. Зовите Хейла, Кензи, Тэмзин; да и Векса в придачу.
Vosotros dos tenéis que preparaos… llamad a Hale, llamad a Kenzi, llamad a Tamsin, demonios, llamad a Vex.

Я понял, что это были вы, когда Брэд сказал, что ему нравится дом Тэмзин, потому что там он чувствует себя в безопасности. Безопасность.
Me di cuenta que era usted cuando Brad dijo que le gustaba ir a casa de Tanzim porque allí se sentía seguro.