УАЙАТТ на Испанском - Испанский перевод

• wyatt

Примеры использования Уайатт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уайатта Гранье убили.
Wyatt Granier fue asesinado.

И поэтому мы привели Уайатта сюда.
Y por eso trajimos a Wyatt aquí.

Донна, передай Уайатту, я уже еду к нему.
Donna, dile a Wyatt que estoy en camino.

А Уайатт, с другой стороны,- это нечто новое.
Ahora, Wyatt, por otro lado, es algo nuevo.

Мы должны были заняться сексом с Уайаттом сегодня впервые.
Iba a tener sexo con Wyatt hoy por primera vez.

Уайатт, не мог бы ты зайти в дом помочь мне кое с чем?
Wyatt,¿puedes entrar en casa y ayudar con algo?

Она начнется с войны и злодея по имени Уайатт.
Comienza en tiempos de guerra con un villano de nombre Wyatt.

Агент Уайатт, вы изучали этих людей. Что вы думаете?
Agente Wyatt, ha estudiado a esta gente.¿Qué opina?

У пары есть трое детей: Бейлен, Кейт и сын Уайатт Блейк.
Tienen tres hijos: Kate, Bailén y su hijo Wyatt Blake.

Уайатт, почему не рассказал нам, что баллотируешься в конгресс?
Wyatt,¿por qué no nos dijiste que te presentas a congresista?

Я редко такое говорю, но… спасибо Господи за Уайатта.
Alguna vez lo he dicho, pero doy gracias a Dios por Wyatt.

Но как Август может быть восставшим, если Уайатт не убивал его?
¿Cómo puede ser August un renacido, si Wyatt no lo mató?

Ну что ж, посмотрим, что испекла для нас миссис Уайатт.
Veamos lo que la Sra. Wyatt ha cocinado para nosotros,¿sí?

Уайатт предложил убить ее, но я знал, что это должен сделать я.
Wyatt se ofreció a eliminarla, pero… sabía que tenía que hacerlo yo.

Я останусь здесь с Уайаттом… попытаюсь добиться того, что нам нужно.
Yo me quedaré aquí con Wyatt y me aseguraré de obtener lo que necesitamos.

У Уайатта есть то, что нужно нам обоим, значит, надо перейти границу.
Wyatt tiene lo que ambos queremos, así que ahí tenemos que llegar.

Но у этого была фирменная смесь заботы и находчивости Бена Уайатта.
Pero lleva ese sello de Ben Wyatt que es mezcla de consideración e ingenio.

Ну, Уайатту надо где-то остановиться, а у твоих родителей есть место.
Bueno, Wyatt necesita un sitio donde quedarse y tus padres tienen espacio.

Его настоящее имя Его зовут Шон Уайатт Леблан, и он не из Англии а из Канады, из Монреаля, если быть точнее.
Su verdadero nombre es Sean Wyatt Leblanc y no es de Inglaterra es de Canadá, de Montreal, para ser más exactos.

Уайатт, теперь, когда Джимми и Сабрина дома, ты не хочешь с нами поужинать?
Wyatt, ahora que Jimmy y Sabrina están en casa,¿te gustaría cenar con nosotros?

Как я слышал, Уайатт- наемник, и его люди носят на себе кости и плоть врагов.
Por lo que he escuchado, Wyatt es un mercenario. Obliga a sus hombres a vestirse con los huesos y la carne de sus enemigos.

Уайатт позже подтвердила, что все Куколки покинули группу, включая Торнтон.
Wyatt más tarde confirmaría que todas las Dolls dejaron el grupo, incluyendo Thornton.

Можно было бы переместить ее завтра… но раз Уайатт устранил Скофилда и Берроуза… это необязательно.
Podríamos mover a Scylla mañana si lo quisiéramos pero ahora que Wyatt eliminó a Scofield y a Burrows no hay ninguna necesidad.

В 1884 Уайатт убил коррумпированного владельца салуна по имени Джеймс Байерс.
En 1884, Wyatt mató a un corrupto dueño de un salón que se llamaba James Byers.

И когда ты облажался с подачей заявления на патент, и Уайатт вылил весь негатив на меня. Я не сказал что это твоя вина, я взял это на себя. Потому что это моя работа.
Y cuando la fastidiaste con la patente y Wyat se enfadó conmigo, no te culpé, me eché la culpa a mí mismo porque ese es mi trabajo.

Когда Уайатт увидел, что вместо могилы, ты лежишь между ног у проститутки, когда он узнал о нашей сделке.
Cuando Wyatt te encontró enterrado en la selva de una zorra en lugar de bajo tierra, cuando se enteró de nuestro trato.

Мы выстраивали против него обвинения за коммерческие операции с" Уайатт Индастрис", но когда Ламар умер, мы потеряли надежду привлечь Стерна к суду.
Estamos armando un caso en su contra por sus tratos con las industrias Wyatt, pero cuando Lamar murió, también lo hicieron nuestras esperanzas de enjuiciar a Stern.

Уайатт был сержантом, пропал во время маневров. Вернулся через пару недель с очень странными идеями.
Wyatt era sargento, desapareció durante unas maniobras y volvió unas cuantas semanas más tarde con algunas ideas bastante raras.

Мне импонирует, как вы вели дела с Уайатт Индастрис. Мы оба знаем, что ведение некоторых дел в обход бюрократических проволочек может быть обоюдно выгодно.
Al igual que hizo usted con Industrias Wyatt, nosotros… ambos sabemos que el manejo de ciertos asuntos, sin tanta burocracia o papeleo puede ser beneficioso para ambos.

На первом заседании сессии присутствовали несколько представителей старшего руководящего звена МФСР( Кевин Кливер, помощник Председателя по вопросам управления программами; Франг Рой, помощник Председателя по вопросам коренных нардов; и Мэтью Уайатт, помощник Председателя по внешним сношениям), которые также активно участвовали в работе некоторых заседаний сессии в качестве сопредседателей.
Varios miembros del equipo directivo superior del FIDA(Kevin Cleaver, Presidente Adjunto del Departamento de Administración de Programas; Phrang Roy, Presidente Adjunto para las cuestiones indígenas; y Matthew Wyatt, Presidente Adjunto del Departamento de Asuntos Externos) estuvieron presentes en la sesión inaugural y participaron de manera activa en la presidencia conjunta de algunas sesiones.