УДАРНИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• baterista
• batería

Примеры использования Ударником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что с ударником?
¿Qué hay del baterista?

Тому же,€ не спала с их ударником.
Además, no me acosté con su baterista.

Связь с" Ударником".
Comuníquenme con Striker.

Один был ударником, другой гитаристом.
Uno era el batería, el otro el guitarrista.

В то время он был ударником.
Y ésa, ni Alain la tiene. En esa época era baterista.

Это как быть ударником в Spinal Tap.
Es como ser el batería de Spinal Tap.

Хотя, у меня было кое-что с ударником.
Aunque tuve un asunto con un percusionista.

Ѕыть ударником в The Germs.- ильно?
Baterista de los Germs. Amigo, sería genial.- Intenso¿no?

Я действительно думаю, что могу стать хорошим ударником.
De verdad creo que me puede ir muy bien como baterista.

Я был великим ударником, А теперь я- ничто, как Фил Коллинз.
Fui un gran baterista, y ahora soy nada, tal como Phil Collins.

Торой проорал, что он слышал, что€ был неплохим ударником.
El segundo gritó que había oído que yo era bueno con la batería.

Одноруким ударником в тюремной рок группе. Круто! Любишь Битлз?
Bajista de un solo brazo en la banda de rock de la prision genial, tu insecto favorito?

После распада Holland Батио основал свою собственную одноименную группу с певцом Майклом Кордетом, басистом Алленом Херном и ударником Полом Каммаратой.
Después de la ruptura de Holland, Batio comenzó su propia banda con el cantante Michael Cordet, el bajista Allen y el baterista Paul Hearn Cammarata.

В это время он становится ударником и вокалистом в местной группе« 19th Generation».
En esa época tocaba la batería y era el vocalista principal de una banda llamada 19th Generation.

Он почти на 100% уверен, что они движутся к ситуации, как у" No Doubt". Я ни слова не поняла, пока он не рассказал мне, что Гвен Стефани встречалась с ударником… или кем он там был?
Está seguro casi al cien por cien de que les va a pasar como a"No Doubt", lo que no entendí hasta que me dijo que Gwen Stefani solía salir con ese batería.

Вообще-то Пит Бест был отличным ударником. Но полагаю, вы подразумевали, что пациенту нужна симпатэктомия сердца?
Pete Best, en realidad era un excelente baterista pero supongo que se refiere a que el paciente necesita?

Тереза Нервоза была вторым ударником в период с 1983 по 1985 и с 1986 по 1989 годы; также группа сменила множество басистов, прежде всего это Билл Джолли и Джефф Пинкус.
Teresa Taylor fue baterista secundaria entre 1983- 1985, 1986- 1989, y han empleado varios bajistas diferentes, notablemente Bill Jolly y Jeff Pinkus.

Мы нашли ударника… Не, стоп.
Buscamos un baterista… no, espera.

Эммет и его ударник Билл Шилдс пытались флиртовать в их обычной манере.
Emmet y su batería, Bill Shields… ejercían el atractivo a su manera.

Ударник и мультиинструменталист Скотт Майнор- непостоянный участник группы.
El baterista y multi-instrumentalista Scott Minor es un colaborador frecuente.

Ты слышал," Ударник", теперь прыгай!
Striker, ya oyeron todo eso,¡ahora intenten saltar!

И наш ударник Бет посвящает ее своему любимому мужу- Бадди.
Esta se la dedica nuestra baterista, Beth, a su amorcito, Buddy.

Диско- бисквит, ударник.
Disco Biscuit, el batería.

Ударник", это категория 5.
Striker es categoría 5.

Рок- ударник Томми Ли?!
¡El baterista de rock, Tommy Lee!

Именно так и умер ударник из Led Zeppelin.
Así murió el batería de Led Zeppelin.

Них была рок-группа без ударника, и они искали барабанщика.
Tenían un grupo de rock sin baterista y lo andaban buscando.

Они увидели объявление насчет ударников.
Vieron un aviso por la batería.

Ищем басиста и ударника.".
Buscan bajista y baterista.

Ты продаешь свои ударники?
¿Vendes tu batería?