УИМБЛДОНЕ на Испанском - Испанский перевод

• wimbledon

Примеры использования Уимблдоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она далеко, в Уимблдоне.
Está en Wimbledon.

Я победил Федерера в четыре приема на Уимблдоне.
Le gané cuatro veces la final de Wimbledon a Federer.

Стрельбище в Уимблдоне.
El campo de tiro, Wimbledon.

Леди Милисент нам сказала. Он живет в Уимблдоне.
Lady Millicent nos dijo que Lavington vive en Wimbledon.

И сегодня же состоится дебют на Уимблдоне американки Лиззи Брэдбери.
Y hoy es el debut en Wimbledon de la estadounidense Lizzie Bradbury.

С моими родителями в Уимблдоне.
Con mis padres en Wimbledon.

К сожалению, я не смог побывать на Уимблдоне в этом году, но мне нужна ваша помощь.
Desafortunadamente, no pude ir a Wimbledon este año, pero necesito su ayuda.

Нет. Там совсем не как в Уимблдоне.
No, no es nada como Wimbledon.

Носит очки с толстыми стеклами, у нее ужасный характер и, говорят, когда-то она жила в Уимблдоне.
Lleva gafas gruesas, tiene mal carácter y se dice que es originaria de Wimbledon.

А я должна быть на Уимблдоне.
Y yo se supone que debía estar en Wimbledon.

Это скорее уличная потасовка, чем воскресенье в Уимблдоне.
Estoesmasdeunapelea callejera que un domingo en Wimbledon.

Жаль, что я не видела Перри на Уимблдоне в прошлом году.
Me hubiera gustado verle en Wimbledon el año pasado, dicen que estuvo maravilloso.

Очевидно, нынешняя его невеста была избранным игроком в Уимблдоне в этом году.
Aparentemente, su novia estuvo posicionada tercera en Wimbledon este año.

У него четыре Роллс-ройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но все, о чем он мечтал,- сыграть на Уимблдоне.
Tiene cuatro Rolls Royce, pero lo que más quería era jugar en Wimbledon.

Этот паренек должен был быть на Уимблдоне с теми, кто пересекает белую линию, повышая жизненный опыт.
Ese tío debería haber sido en Wimbledon con los que cruzan la línea blanca habilidades manchado.

Итак, первым выходит на корт и готовится к играм в ближайшие две недели на Уимблдоне.
Haceinstantes, el primeroencaminarenlapistacentraly prepararse para abrir el juego para esta quincena en Wimbledon.

Согласна. Вы были на Уимблдоне в этом году? Дамская комната дальше по коридору и налево.
Estoy de acuerdo.¿Estuvo en Wimbledon este año? El aseo de señoras está al final del pasillo y a la izquierda.

И менее чем через 6 дней, дядя Тони видел, как она уже прыгала на Уимблдоне, домогаясь Билли Джин Кинг.
Y menos de seis días después tu tía Tony la encontró de rodillas en Wimbledon acosando a Billie Jean King.

Чтобы такое преступление было совершено в Уимблдоне среди бела дня. Это заставит содрогнуться от ужаса любого законопослушного гражданина.
Que un tal delito se cometa en Wimbledon durante el día, va a estremecer a todos.

Летняя теннисистка, входившая ранее в пятерку лучших в мире, с июня не играет на Уимблдоне по состоянию здоровья.
La tenista de 24 años, considerada hasta hace poco de las cinco mejores del mundo, lleva sin jugar desde Wimbledon en junio, debido a problemas de salud.

На Уимблдоне и так тяжело, да прибавьте еще все напряжение и страх, что в любой момент у тебя на плечах может появиться фокусник.
Jugar en Wimbledon es bastante dificil acontinuacion, anadirenlaparte superiordequetoda lapresion yelmiedoque podriaparecerunmago sobre sus hombros en cualquier momento.

Уимблдон, сэр.
Wimbledon, señor.

Уимблдон Коммон.
Wimbledon Common.

Уимблдона Норбитон.
Wimbledon Norbiton.

Это Уимблдон, Тед.
Es Wimbledon, Ted.

Пойдешь на Уимблдон в этом году?
¿Vas a ir a Wimbledon este año?

В Ларчс, Уимблдон Коммон. Но я не знаю номер телефона.
The Larches, Wimbledon Common, pero no tengo el teléfono.

Я сейчас еду в Уимблдон, у меня что-то вроде семейного кризиса.
Voy de camino a Wimbledon. Tenemos una especie de crisis de familia.

Я хочу извиниться за прошлую ночь и за всю эту фигню с Уимблдоном.
Quiero disculparme por lo de anoche y todo eso de Wimbledon.

Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон.
Las hermanas Williams compiten-- uno gana el Wimbledon.