ФЕРГУС на Испанском - Испанский перевод

• fergus
• fergs

Примеры использования Фергус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай, Фергус.
Vamos, Fergs.

Фергуса мак Ройха.
Fergus mac Róich.

Я уже говорил с Фергусом.
Ya hablé con Fergus.

Фергусом Хендерсоном.
Fergus Henderson.

Ты сын Фергуса Маклауда?
¿Eres hijo de Fergus MacLeod?

Я восстала из мертвых, фергус!
¡HE VUELTO DE LA MUERTE, FERGUS!

Ты сын Фергуса Маклауда?
¿Eres el hijo de Fergus Macleod?

Что это Энди делает с Фергусом?
Qué está haciendo Andy con Fergus?

Вот дерьмо, Фергус, у тебя встал?
Mierda… Fergs, tuviste una erección?

Ты с Фергусом идешь к Скотти на выходные?
Vas a llevar a Fergus a la casa de Scotty el fin de semana?

Мой маленький Фергус сделал большую взрослую вонь?!
¿Mi pequeño Fergus hizo un gran, apestoso olor de Ogro?

Фергус играет на рожке, который только ты можешь услышать?
¿Es que Fergus silba algo que sólo tú puedes oír?

Господи, Фергус, ну, что за трагикомедия?
Por Dios, Fergus, guárdalo para el escenario,¿quieres?

Ну, Фергус, раз уж ты спросил, эти твои друзья-- Винчестеры.
Bien, Fergus, ya que preguntas, estos amigos tuyos, los Winchester.

Проследи только, что Фергус во время приведет Питера в церковь, хорошо?
Asegúrate de que Fergus lleva a Peter allí a tiempo,¿ok?

Фергус, мой младший брат по коалиции- сегодня большой день для тебя.
Fergus, mi colega de coalición, mi ictus, es un gran día para ti.

Это горькая пилюля, Фергус, после всего что я сделала для тебя.
Es un trago amargo, Fergus, después de todo lo que he hecho por ti.

Боже, Фергус, мы оба знаем, что она- пердеж в платье, и я хочу, чтобы ее не стало.
Por Dios, Fergus, ambos sabemos que es un pedo vestido y la quiero fuera de aquí.

К несчастью, король Фергус умер до того, как возместил свой долг.
Por desgracia, el Rey Fergus murió antes de pagarme lo que me debía.

( рычит) Боюсь, Фергус, за всю свою жизнь ты ни разу не видел, на что способна настоящая ведьма.
Me temo que, Fergus, en toda tu larga vida, nunca has visto lo que una bruja real puede hacer con magia real.

Потому что е- мейл был в цепи, Фергус, и ебаная цепь прошлась везде.
Porque un email tiene una cadena, Fergus. Tiene una puta cadena con las respuestas anteriores y salen todas.

Даже для тебя, Фергус, это низко… жестоко, позорно, отвратительно.
Incluso para ti, Fergus, esto es una nueva cosa vil… una cruel, vergonzosa, asquerosa cosa vil.

У меня есть кое-что на твоего Кроули… он известен как Фергус Родрик Маклауд, родился в 1661 году в Шотландии, в Кэнисби.
Tengo una pista de tu amigo Crowley. Alias Fergus Rodric MacLeod. Nacido en Canisbay, Escocia, 1661.

Король Фергус пришел ко мне, чтобы я посредством магии обеспечила будущее его королевства, и это я ему и дала.
El rey Fergus vino a mí pidiéndome magia para garantizar el futuro de su reino, y eso es exactamente lo que le di.

Конечно, я сделаю, как ты скажешь, Фергус, но они оставили меня главным не просто так.
Por ahora voy a hacerlo a hacer lo a tu manera, Fergus, pero me dejaron al mando por una razón.

Шеф-повар Фергус Хендерсон объяснил отношение к мясу так:« Люди не хотят, чтобы мясо выглядело как мясо.
El chef Fergus Henderson explicó esta actitud hacia la carne como:"La gente a menudo no quiere que la carne se vea como carne.

Я бы с радостью, но вроде Фергус спрашивал тебя- что-то там про кремний.
Me encantaría, pero creo que Fergus preguntaba por ti, para algo sobre lo de las Actividades Escolares Electrónicas.

Сэр Говард Фергус заявил, что критерием политического прогресса является сокращение дефицита автономии, присущего колониальным отношениям.
Sir Howard Fergus manifestó que el progreso político se definía como una reducción del déficit de autonomía inherente a la relación colonial.

Я отметил твою энергию, Фергус, но мы решили, что запуск будет проводить… Министр по связям с общественностью и гражданству.
Veo que estás excitado, Fergus, pero hemos decidido que esto lo va a lanzar el Ministro para Asuntos Sociales y Ciudadanía.

Эксперт Говард Фергус выступил с информационным сообщением об усилиях в области деколонизации в несамоуправляющихся территориях Карибского бассейна.
El experto Howard Fergus hizo una exposición sobre los esfuerzos encaminados a lograr la descolonización de los territorios no autónomos del Caribe.