ФИЛДС на Испанском - Испанский перевод

• fields
• campos

Примеры использования Филдс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эмили Филдс.
EMILY FIELDS.

Линкольн Инн Филдс.
Campos de Lincoln Inn.

Арло Филдс, это Чарли Харрис.
Arlo campos, esto es Charlie Harris.

Кристин Филдс.
Kristine campos.

Филдс поднял плату для Дули.
Dooley estaba siendo extorsinado por Fields.

Ты Робин Филдс?
¡Tú eres Robin Field!

Да. Что если Филдс ухмыльнулся не мне?
Sí.¿Y si Fields no me estaba sonriendo a mí?

Он возле Хадсон- Филдс.
Está cerca de Hudson Fiels.

Я разговариваю с доктором Филдс. Это может подождать?
Estoy hablando con el Dr. Fields ahora.¿Puede esperar?

Разве Мак- Кэнн не представляет Маршалл Филдс?
¿McCann no representa a Marshall Field?

Филдс находился под подозрением во время своего убийства.
Field estaba bajo investigación al momento de su muerte.

И я сказала забыть про" Маршалл филдс".
Así que digo, olvídate del campo de los Marshall.

Вот для чего был весь этот вздор, Грейси Филдс," Короткая встреча".
Para eso eran las paparruchas. Gracie Fields,"Lo que no fue".

Минута молчания. Номер 44, Квентин Филдс.
Un momento de silencio, por el número 44, Quentin Fields.

Мистер Филдс, уверяю вас, если мистер По часть вашего расследования.
Sr. Fields, le aseguro que si el Sr. Poe es parte de su investigación--.

Окей, хорошо, но не забудь, мы слева от миссис Филдс.
Ok, no olvide que estamos a la izquierda de Mrs. Fields.

Да, через пару дней Рич Филдс назовет мое имя,- и я спущусь на игровую площадку.
Sí, en un par de días, Rich Fields dirá mi nombre y yo apareceré.

Узнайте, что главная сестра знает о медсестре Филдс.
Vea si la enfermera a cargo sabe nada de enfermera campos.

Филдс вернулся в Канаду в 1902 году, чтобы читать лекции в Торонтском университете.
Fields regresó a Canadá en 1902, para trabajar en la Universidad de Toronto.

Слушайте, мне нужно, чтобы вы нашли все, что сможете, на Агнесу Филдс.
Escucha, necesito que averigüéis… todo lo que podáis de Agnes Fields.

Что бы вы ни думали обо мне, Филдс, я мастер своего дела, и я ее не подведу.
A pesar de lo que piense de mí, Fields soy un maestro de mi arte y no le fallaré a ella.

Наверное, придется покупать бутылку вина и опять тащиться к миссис Филдс.
Supongo que voy a tener que comprarme un vino rosado e ir de nuevo a casa de la Sra. Fields.

Филдс, когда баллотировался в вице-губернаторы, выиграл праймериз с перевесом в 5000 голосов.
Fields, cuando compitió para vicegobernador ganó las primarias por 5.000 votos.

И мы все должны быть там. на случай, если миссис Филдс решит завалить ее вопросами тоже.
Y todas tenemos que estar allí por si la Sra. Fields también decide hacerle preguntas.

Но тебе нравится доктор Филдс, и он возможно лучший человек, с которым ты можешь поговорить.
Pero te gusta el Dr. Fields, y probablemente él es la mejor persona para que hables.

У тебя 2 варианта. Доктор Чен, рекомендованный твоим доктором, или доктор Филдс, которого рекомендую я.
Tienes dos opciones, este tipo Chan que te ha recomendado tu medico, o Dr. Fields, que yo lo recomiendo.

Эмили Филдс- тренер нашей сборной по плаванью, и Пейдж МакКаллерс- наш новый руководитель спортивной кафедры.
Emily Fields, que entrenará al equipo de natación del instituto, y Paige McCullers, la nueva supervisora del departamento de deportes.

У тебя есть два варианта: этот парень Чен, которого тебе порекомендовал твой доктор, или же Доктор Филдс, которого рекомендую тебе я.
Tienes dos opciones, el tipo que te recomendó tu doctor, Chan, o el doctor Fields, quien yo te he recomendado.

Люси Филдс, выпускница Гарварда, ординатуру прошла в Дюке, сейчас я акушер- гинеколог в Сиэтл Грейс Мерси Уэст.
Lucy Fields, Harvard, residencia de obstetricia y ginecología en Duke, y ahora miembro de la plantilla de medicina feto-maternal en el Seattle Grace Mercy West.

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придется защищать его от меня.
Sr. Fields, me alegro de haber accedido a su pedido de seguridad pero se lo advierto, si veo a este hombre mañana en la noche tendrá que protegerlo de mí.