ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• fotovoltaicos
• fotoeléctrico
• fotovoltaica
• fotovoltaicas

Примеры использования Фотоэлектрические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шэньчжэнь Kepuai фотоэлектрические технологии Co Ltd.
Shenzhen Kepuai fotoeléctrico Technology Co Ltd.

Как фотоэлектрические системы, так и солнечные энергетические установки обладают такими характеристиками.
Tanto los sistemas fotovoltaicos como los sistemas heliotérmicos poseen esta característica.

Я предполагаю, что она истощила свои фотоэлектрические способности сражаясь с тем военным андроидом.
Supongo que agotó sus capacidades fotovoltáicas luchando con ese androide militar.

Ветроэнергетические установки более подвержены механическим неисправностям, чем фотоэлектрические системы.
Estos sistemas tienden a sufrir fallas mecánicas con más frecuencia que los sistemas fotovoltaicos.

Фотоэлектрические инверторы Фотоэлектрические инверторы энергии Фотоэлектрические солнечные инверторы.
Inversores fotovoltaicos Inversor solar fotovoltaico Inversores solares fotovoltaicos Inversores energía.

Небольшие бытовые фотоэлектрические системы сейчас используются в некоторых сельских районах развивающихся стран.
En algunas zonas rurales de los países en desarrollo se están utilizando actualmente pequeños sistemas fotovoltaicos para uso doméstico.

В Азии проводится работа по освоению производственно- сбытовой цепочки таких технологий, как фотоэлектрические модули и ветрогенераторы.
Asia está tratando de captar la cadena de suministro de tecnologías, como los módulos fotovoltaicos y las turbinas eólicas.

Поликристаллический кремний Фотоэлектрические электростанции Монокристаллического кремния солнечные панели Фотоэлектрическая система Производитель.
Silicio policristalino central eléctrica fotovoltaica silicio monocristalino panel solar fabricante del sistema de Pv.

В Азии проводится работа по освоению производственно- сбытовой цепочки таких технологий, как фотоэлектрические модули и ветрогенераторы.
Por su parte, Asia está tratando de captar la cadena de suministro de tecnologías, como los módulos fotovoltaicos y las turbinas eólicas.

Солнечные фотоэлектрические системы преобразуют свет в электричество, а солнечные нагреватели использует свет для подогрева воды.
Los sistemas fotovoltaicos solares convierten la luz del sol en electricidad, y los calentadores solares se valen de la luz del sol para calentar el agua almacenada.

Индивидуальные домашние хозяйства использовали фотоэлектрические системы в сочетании с аккумулятором, регулятором подзарядки аккумулятора и лампами дневного света.
Se han utilizado los sistemas fotovoltaicos en los hogares junto con una batería, un regulador de carga de batería y lámparas fluorescentes.

Такие сети будут создаваться на основе небольших гидроэлектростанций, электростанций, использующих солнечные фотоэлектрические источники энергии или энергию биологических процессов.
Las minirredes se basarán en la utilización de pequeñas centrales hidroeléctricas, energía fotovoltaica solar o bioenergía.

Солнечные, тепловые и фотоэлектрические системы, разработанные для применения в городских районах, в последнее десятилетие привлекают все большее внимание.
Los sistemas fotovoltaicos y térmicos solares diseñados para su uso en zonas metropolitanas han atraído una atención cada vez mayor en la última década.

Солнечная энергия-- Все технологии использования солнечной энергии-- фотоэлектрические( ФЭ), термоэлектрические( ТЭ) и низкотемпературные-- располагают значительным потенциалом.
Todas las tecnologías para la recuperación de la energía solar-- fotovoltaicas, energía termoeléctrica solar(STE), y energía solar de baja temperatura-- tienen muchas posibilidades.

Фотоэлектрические системы, использующие солнечную энергию, постепенно становятся конкурентоспособными по цене, и рынок их существенно расширился.
Los sistemas basados en la energía solar a partir de la célula fotovoltaica están paulatinamente logrando precios competitivos y su mercado se ha ampliado extraordinariamente.

Существуют недорогостоящие и энергоэффективные системы освещения, такие, как фотоэлектрические фонари и светодиоды и компактные флуоресцентные лампы, работающие на солнечной энергии.
Existen sistemas de iluminación de bajo costo y bajo consumo energético, como las linternas solares y los sistemas de diodos luminiscentes y de lámparas fluorescentes compactas que pueden ser alimentadas por energía solar.

Более мощные фотоэлектрические системы эффективно использовались в общественных зданиях, торговых центрах и больницах, а также для производства энергии для целей водоснабжения.
Los sistemas fotovoltaicos más grandes han resultado eficaces en los lugares públicos, mercados y clínicas, así como en el suministro de energía para el abastecimiento de agua.

Установленные категории включали энергоэффективные товары, создание сетей возобновляемых источников энергии, автономные солнечные фотоэлектрические батареи, энергосервисные компании и другие прикладные вопросы.
Los grupos establecidos fueron los productos de gran rendimiento energético, la energía renovable conectada a la red, la energía fotovoltaica solar fuera de la red, las compañías de servicios de energía y otras aplicaciones.

Внедрение возобновляемых энергоносителей таких, как фотоэлектрические системы[ 100 млн.( кВт/ ч)] и производство энергии с использованием силы ветра[ эквивалент- килолитр нефти][ доля в поставках первичных энергоносителей( в%)].
Introducción de energía renovable(por ejemplo, sistemas fotovoltaicos[cien millones(kilovatios/hora)] y generación de energía eólica[kilolitros de petróleo equivalente][proporción en el suministro de energía primaria(porcentaje)]).

Кроме того, в рамках показательных проектов микрофинансирование применяется для приобретения технологий освоения возобновляемых источников энергии, таких, как автономные фотоэлектрические системы и установки, работающие на биогазе.
Además, en los proyectos de demostración se ha utilizado la microfinanciación para las tecnologías de las fuentes de energía renovables, como sistemas fotovoltaicos autónomos y, en algunos casos, centrales de biogás.

В развивающихся странах, в частности в Бразилии, Индии, Индонезии и Мексике, и на уровне деревень смонтированы фотоэлектрические энергоустановки мощностью от 5 до 10 кВт со своими собственными системами распределения.
En algunos países en desarrollo, particularmente en el Brasil, la India, Indonesia y México se han instalado centrales eléctricas fotovoltaicas a nivel de aldea con una capacidad que oscila entre 5 y 10 kilovatios y que tienen su propio sistema de distribución.

На том же заседании с сообщениями выступили старший руководитель программы Группы по разработке промежуточных технологий в Восточной Африке Даниэль Тери; и преподаватель кафедры<< фотоэлектрические энергетические системыgt;gt; Еврейского университета Иона Сидерер( Израиль).
En la misma sesión, presentaron exposiciones los expertos Daniel Theuri, Administrador Superior de Programas del Intermediate Technology Development Group del África oriental; y Yona Siderer, conferenciante sobre sistemas de energía fotovoltaica de la Universidad Hebrea de Israel.

Во многих развивающихся странах находят хороший сбыт небольшие домашние гелиокомплексы( фотоэлектрические панели на 50 Вт, аккумулятор, регулятор, осветительные приборы и электропроводка), стоимость которых, включая монтаж, составляет менее 500 долл. США.
Los sistemas solares completos de pequeño tamaño para uso doméstico, incluidos paneles fotovoltaicos de 50 vatios, baterías, controlador, luces, cables e instalación, a un costo de menos de 500 dólares de los EE. UU., se venden bien en muchos países en desarrollo.

Автономные солнечные фотоэлектрические энергосистемы, главным образом ввозимые из-за рубежа, широко применяются в развивающихся странах для обеспечения приема и передачи сигналов дальней связи, освещения, питания небольших холодильных установок медицинского назначения и водяных насосов.
El uso de los sistemas solares autónomos de energía fotovoltaica, principalmente importados, está difundido en los países en desarrollo para la transmisión y recepción de telecomunicaciones, el alumbrado, pequeñas unidades de refrigeración para uso médico y el bombeo de agua.

Такие системы, не требующие большого ухода и продаваемые с гарантией на 10- 20 лет( хотя фотоэлектрические панели могут служить и более 100 лет), обеспечивают людей электричеством и позволяют им заниматься коммерческой деятельностью.
Esos sistemas, que requieren escaso mantenimiento y a menudo tienen garantías de 10 ó 20 años(aunque los paneles de energía fotovoltaica pueden durar incluso más de 100 años), están proporcionando electricidad y previniendo actividades generadoras de ingresos.

Фотоэлектрические осветительные системы, мини- гидроэлектростанции и другие технологии освоения возобновляемых источников энергии могут оказаться более конкурентоспособными по сравнению с электроэнергией, поставляемой через национальные энергосистемы, если субсидии на цены будут отсутствовать.
Así es posible que los sistemas de alumbrado fotovoltaico, los sistemas hidroeléctricos en pequeña escala y otras tecnologías de fuentes de energía renovables logren competir mejor con la electricidad proporcionada por la red nacional en ausencia de las subvenciones a los precios.

( e) солнечные водонагреватели, ветровые насосы для снабжения питьевой водой и солнечные фотоэлектрические системы, используемые в инфраструктуре туризма, прежде всего в Ботсване, Кении, на Маврикии, в Намибии на Сейшельских Островах, в Объединенной Республике Танзании и в Южной Африке; а также.
Calentadores solares de agua, bombas eólicas de agua potable y sistemas fotovoltaicos solares que se utilizan en la infraestructura de turismo, particularmente en Botswana, Kenya, Mauricio, Namibia, las Seychelles, Sudáfrica y la República Unida de Tanzania; y.

Фотоэлектрические, геотермальные и другие технологии позволяют генерировать энергию из самых различных возобновляемых источников, таких как солнечный свет, геотермальные источники, ветер и дождь, обеспечивая устойчивое снабжение электроэнергией, в частности недостаточно охваченного такими услугами населения отдаленных районов.
Las tecnologías fotovoltaica y geotérmica, entre otras, permiten generar energía a partir de una amplia gama de fuentes de energía renovables, como la luz solar, el calor geotérmico, el viento y la lluvia, ofreciendo energía sostenible especialmente a comunidades alejadas y desatendidas.

Технология производства биотоплива легко передается и распространяется, так как в этом случае, и прежде всего в случае растительных масел, нет необходимости в сложных промышленных процессах, используемых при производстве других видов возобновляемой энергии( например, турбины для использования энергии ветра, фотоэлектрические панели и солнечные батареи).
La tecnología de los biocombustibles era fácil de transferir y difundir porque, sobre todo en el caso de los aceites vegetales, no se precisaban los complejos procesos industriales que se utilizaban en la producción de otros tipos de energía renovable(por ejemplo, turbinas eólicas, paneles fotovoltaicos o solares).

Эта программа, которая пользуется полной поддержкой на протяжении всей производственно- сбытовой цепочки благодаря инновационной политике правительства Республики Корея, является одной из наиболее успешных программ в области возобновляемых источников энергии в стране, вследствие чего фотоэлектрические технологии Республики Корея являются весьма конкурентоспособными на мировом рынке.
Gracias a su completo apoyo a la cadena de valor mediante las políticas innovadoras del Gobierno de la República de Corea, se trataba de uno de los programas de energía renovable que había obtenido mayor éxito en el país, lo que hacía que las tecnologías fotovoltaicas de la República de Corea fuesen sumamente competitivas en el mercado mundial.