ФРЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• frank

Примеры использования Френка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жена Френка.
La mujer de Frank.

Столько стоит жизнь Френка?
¿Eso es lo que vale la vida de Frank?

И мама Френка.
Y la madre de Frank.

Картер присвоил клиентов Френка.
Carter captó los clientes de Frank.

Френка Трэмелла, он ожидает меня!
¡Tengo que ver a Frank Tramell, me está esperando!

Я не говорила ему сдавать комнату Френка.
No dije que rentara la alcoba de Frank.

Мне нужно найти Френка. Слышали что-нибудь?
Necesito contactar con Frank.¿Habéis oído algo?

Музей Соломона Гуггенхайма Спроси Френка на охране.
PREGUNTA POR FRANK EN SEGURIDAD.

Это в Бетезде, в доме Френка и Донны Кингман.
Han sido en Bethesda en la casa de Frank y Donna Kingman.

Дочка начальника пожарной части Френка?
¿La hija de Frank, el Capitán de bomberos?

Ну а эти штучки насчет Кастро и Френка Синатры?
Entonces,¿qué es todo eso de Castro y Frank Sinatra?

Ты сказал, что знал Френка, но я тебе вообще не верю.
Tú dijiste que conocías a Frank, pero yo nunca te creí.

Нет, я знаю. Я знаю, что это жизнь Френка.
No, ya sé, ya sé, que es la vida de Frank, de acuerdo.

Женщина- продюсер Френка уверяет, что он отличный парень.
La productora de Frank testificó que él es un gran tipo.

Да, в Олбани. Могли бы вы назвать мне номер Френка Буфе?
Sí, en Albany.¿Podría darme el número de Frank Buffay?

Интересно, когда дочери Френка исполнится 18 лет.
Me pregunto cuánto falta para que la hija de Frank cumpla los 18.

Но, что важнее, мы понимаем обеспокоенность Френка.
Pero, más importante, atendamos lo que le preocupa a Frank.

Дочь Френка, Дороти, управляет Изумрудным городом сейчас.
La hija de Frank, Dorothy, va ahora a la Ciudad Esmeralda.

Интересно, когда дочери Френка исполнится 18 лет.
Me pregunto cuánto le queda a la hija de Frank para cumplir los 18.

Давайте сядем в машину, покатаемся, захватим Френка.
Sigamos con esto en el coche, demos una vuelta, recojamos a Frank.

Лет никто не знал имени Френка Уинтера, но твое.
Dentro de 50 años, nadie conocerá el nombre de Frank Winter, pero el tuyo.

Или наоборот, ты можешь просто не выходить за моего брата Френка?
O en vez de eso, podrías no casarte con mi hermano Frank.

Он приезжал прошлой той ночью, когда Френка не было в городе.
Se pasó la otra noche cuando Frank estaba fuera de la ciudad.

Почему бы не вернуть Френка и не прояснить эту путаницу?
¿Por qué no volvemos a traer a Frank y podremos aclarar esta confusión?

Так скажите, вам вспомнилось имя Френка Уинтера?
Así que dígame,¿el nombre de Frank Winter no le suena de nada después de todo?

Я не собираюсь просить Френка отдать тебе одного из детей!
No voy a pregntarle a Frank que te de a ti uno de sus bebes!

Если ты скажешь, что видела, как я убиваю Френка Ланди.
Si dices que me viste matar a Frank Lundy entonces tú eres la mentirosa.

Френка Тадески, убил кого-то, и заключил сделку для дачи показаний.
Frank Tedeschi, matar a alguien, así que llegó a un acuerdo para testificar.

Ложитесь в постель, или я буду вынуждена позвать Френка, чтобы он вас привязал.
Vuelve a la cama o le pediré a Frank que te ate.

Ты знал, что в работу Френка Геттоу входит утилизация офисного оборудования?
¿Sabía que el trabajo de Frank Guitteau es juntar desechos de oficinas?