ФРИДРИХ на Испанском - Испанский перевод

• friedrich
• federico
• frydrych
• frederick

Примеры использования Фридрих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Линдсей Фридрих.
Lindsay Frederick.

Ты слишком волнуешься, Фридрих.
Te preocupas demasiado, Frederick.

Г-жа Магдалена Фридрих( Польша).
Sra. Magadalena Frydrych(Polonia).

Я видела нашего ребенка, Фридрих.
He visto a nuestro hijo, Frederick.

Г-жа Фридрих также являлась Докладчиком.
La Sra. Frydrych desempeñó también las funciones de Relatora.

Здравствуй, Фридрих.
Hola, Frederick.

Все случившееся… Лили все еще не вернулась и… И Фридрих.
Todo nos esta pasando, y Lilli esta perdida, y Frederick.

В 1625 году Фридрих стал кавалерийским командиром на датской службе.
En 1625 Federico se convirtió en comandante de la caballería en el servicio danés.

Стань самим собой",- писал философ Фридрих Ницше.
Conviértete en quien eres", escribió el filosofo Friedich Nietzsche.

В 1841 году Фридрих Вильгельм IV назначил Персиуса придворным архитектором.
En 1841 Federico Guillermo IV nombró a Persius como su arquitecto de corte.

Седьмое межкомитетское совещание( июнь 2008 года): г-н Лотар Фридрих Краппманн, г-жа Ли и г-жа Люси Смит;
Séptima reunión de los comités(junio de 2008): Sr. Lothar Friedrich Krappmann, Sra. Lee y Sra. Lucy Smith;

Фридрих Вильгельм I,« Великий курфюрст» Бранденбург- Пруссии, умер в 1688 году.
Federico Guillermo, el"Gran Elector" de Brandeburgo-Prusia, murió en 1688.

Поэтому в 1594 году его родич Эрнст Фридрих, маркграф Баден- Дурлаха, взял на себя правление всего Баден-Бадена.
En 1594 por lo tanto, su pariente, Ernesto Federico I de Baden-Durlach se hizo cargo de la totalidad de Baden-Baden.

В 1383 году Фридрих воевал во Фландрии на стороне французов против англичан.
En 1383 Federico luchó del lado de los franceses en Flandes contra los ingleses.

Она исполняла обязанности опекуна и регента с 1577 года, пока ее сын Эрнст Фридрих не достиг совершеннолетия в 1584 году.
Por lo tanto, actuó como guardiana y regente desde 1577 hasta que su hijo Ernesto Federico alcanzó la mayoría de edad en 1584.

Фридрих умер 26 марта 1732 года, вскоре после рождения их второго ребенка.
Federico murió el 26 de marzo de 1732, poco después del nacimiento de su segundo hijo.

Старший из двух братьев, Фридрих, в юности получил хорошее образование, путешествовал по многим европейским странам.
Al ser el primero de dos hijos, Federico recibió una buena educación cuando era joven, viajando a muchos otros países europeos.

Фридрих Август поступил в королевскую саксонскую армию в 1877 году в качестве второго лейтенанта, несмотря на то, что ему было только 12 лет.
Federico Augusto entró en el Ejército Real Sajón en 1877 como teniente segundo, a pesar de tener solo doce años de edad.

После битвы при Нердлингене( 1634) вся герцогская семья, в том числе Юлий Фридрих, бежала в Страсбург, где он и скончался в следующем году.
Después de la batalla de Nördlingen, toda la familia ducal, incluido Julio Federico, huyó a Estrasburgo, donde murió al año siguiente.

В 1816 году Фридрих отказался от своих требований в обмен на земли в Нидерландах и титул принца Нидерландов.
En 1816, Federico renunció a esta herencia a cambio de tierras en los Países Bajos y el título de«príncipe de los Países Bajos».

Год: диплом по отправлению правосудия в переходный период, Международная летняя школа в Сараево, организованная ассоциацией" Фридрих Эберт".
Diploma en justicia de transición en la Escuela Internacional de Verano de Sarajevo, cuya organización corre a cargo de la Asociación" Fridrich Ebert".

Тем не менее, Фридрих вскоре стал младшим соправителем и удалился в Австрию, где и пребывал вплоть до своей смерти 13 января 1330 года.
Sin embargo, Federico pronto se convirtió en el gobernante menor y se retiró a Austria hasta su muerte el 13 de enero de 1330.

Люди вышли на улицу поприветствовать своих освободителей, 61- ую пехоту вермахта и боевую группу" Фридрих", включающую в себя и эстонцев.
La gente ha salido a las calles para saludar a sus libertadores del 61º de infantería y del batallón de Friedrich, incluidos también sus propios niños estonios.

В течение этого времени Фридрих жил в основном в Людвигсбургском дворце под Штутгартом и в охотничьем домике Катариненхоф в Оппенвайлере.
Durante este tiempo, Federico residía principalmente en el Palacio de Luisburgo en Stuttgart y en el pabellón de caza Castillo Katharinenhof en Oppenweiler.

Фридрих начал свою военную карьеру в армии Вюртемберга, где к пятнадцати годам достиг ранга ротмистра 2- го класса.
Federico comenzó su carrera militar en el ejército de Wurtemberg(en alemán: Württembergische Armee), donde a la edad de 15 años, había alcanzado el rango de Rittmeister 2.ª clase.

Полицейский комиссар полковник Юрген Фридрих Рейман( Германия) прибыл в район миссии в начале июня 1993 года, после чего было развернуто отделение безопасности.
El Comisionado de Policía, Coronel Jürgen Friedrich Reimann(Alemania), llegó a la zona de la misión a comienzos de junio de 1993, y poco después se efectuó el despliegue de la Unidad de Seguridad.

В 1829 году Фридрих был кандидатом на греческий престол, но отказался от него, так как не хотел быть королем страны, чей язык и традиции были ему чужды.
En 1829, Federico fue candidato al trono griego, pero lo declinó porque no deseaba convertirse en rey de un país cuya lengua y tradiciones desconocía.

Обеспокоенный увеличением российского влияния в польских делах и возможным расширением Российской империи, Фридрих принял участие в первом из разделов Речи Посполитой между Россией, Пруссией и Австрией в 1772 году для поддержания баланса сил.
Preocupado por la creciente influencia rusa en los asuntos polacos y por una posible expansión del Imperio ruso, Federico participó en la primera partición de Polonia entre el Imperio ruso, Prusia y Austria en 1772 a fin de mantener el equilibrio de fuerzas.

Г-жа Фридрих заявила, что полученное от Японии уведомление касается запрещения продажи и использования арсената свинца в качестве сельскохозяйственного инсектицида.
La Sra. Frydrych dijo que la notificación del Japón guardaba relación con una prohibición de la venta y el uso del arseniato de plomo como insecticida agrícola.

Великий, но забытый немецкий экономист Фридрих Лист, один из последователей Гамильтона, в 1841 году в своей Национальной системе политической экономиинарисовал инновационную дорожную карту для своей страны.
El gran economista alemán Friedrich List, que ahora ha caído en el olvido, estudió los trabajos de Hamilton y diseñó una hoja de ruta para la innovación en su país en su obra National System of Political Economy(Sistema nacional de economía política) de 1841.