ХАБ на Испанском - Испанский перевод

• hub
• centro

Примеры использования Хаб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спорт Хаб.
Centro deportes.

В смысле, Хаб Сити и Россия?
Quiero decir, Hub City y Rusia?

Мы едем в Хаб Сити.
Vamos a Hub City.

Литературный хаб Он.
Centro Literario Tiene.

Дядя Хаб, дядя Гарт, это же я, Мэй!
Tío Hub, tío Garth, soy yo, Mae!

Маршалы на полпути к Хаб- Сити.
Los militares ya estarán a medio camino rumbo a Hub City.

Ты зашел в Хаб за мороженым с мамочкой?
Usted fue a la Plataforma para helado con tu mamá?

Я только не понимаю, что Сонус забыл в Хаб Сити.
Lo único que no entiendo es por qué Sonus está en Hub City ahora.

Хаб вскочил на ноги, готовый ко всему. Как он думал.
Hub se puso de pie, listo para lo que fuere… o eso le pareció.

Из того, что я слышал, ты устроился в Бладхэйвене и Хаб Сити.
De lo que escuché, te estaba yendo muy bien en Bludhaven y Hub City.

Дядя Хаб, дядя Гарт,… спасибо вам за прекрасные выходные.
Tío Hub, tío Garth, este ha sido… un fin de semana tan maravilloso.

Одни объясняли это тем, что шейх боялся,… что Хаб вернется и убьет его.
Algunos dicen que fue porque el jeque temía que Hub volviera a matarlo.

НЛО заметили в Хаб Сити в 1960, это вызвало временную аномалию.
Un avistamiento OVNI en la ciudad de Hub en 1960 ha creado una anomalía temporal.

Хаб ведь только что из больницы, наверно, стараются не гнать.
Seguramente, con Hub recién salido del hospital,- están tomándolo con calma.

В 2003 Ryanair создала хаб с Стокгольм- Скавста, открыв 6 новых маршрутов.
En 2003, Ryanair estableció un centro de conexión en Estocolmo-Skavsta con 6 nuevas rutas.

И Хаб решил,… что мы должны провести последнюю ночь в местных клубах.
Y Hub decidió que debíamos pasar nuestra última noche disfrutando la vida nocturna local.

Сейчас StopFake- это информационный хаб, который анализирует пропаганду во всех ее проявлениях.
StopFake es ahora un centro de información que analiza propaganda en todas sus fases.

Я был в Хаб Сити. Новое имя, новая жизнь и все такое. А затем я получил электронное письмо.
Estaba en Hub City, nombre nuevo, vida nueva, todo, y entonces recibí un correo.

Мы с мамой зашли в Хаб за мороженым, а Донна там прогуливала школу с Кейси.
Por lo tanto, mi mamá y yo fuimos a El Centro de conseguir un helado… Y cogimos Donna con Casey faltar a la escuela.

Хаб знал, что они не смогут прятаться вечно. Рано или поздно удача отвернется от них.
Hub sabía que Jasmine y él no podían huir para siempre, que tarde o temprano su suerte se acabaría.

Тея занимается совместными инициативами, которые я наладил в Хаб Сити на прошлой неделе.
Thea está estudiando unas iniciativas conjuntas que le propuse mientras estuve en Hub City la semana pasada.

Я думаю о тех двух годах в Хаб Сити, когда были только ты и я, и казалось, будто это навсегда.
Voy a esos dos años en la ciudad de Hub, cuando era sólo tú y yo, y sentimos que teníamos para siempre.

Рассмотрим два типа обновлений: правило обновления авторитетности и хаб- обновление.
Consideramos dos tipos de actualizaciones: Regla de actualización de autoridad y Regla de actualización de concentrador.

Я взломала хаб данных планеты и подделала нам всем документы и банковские счета.
He podido manipular el núcleo de datos del planeta y crear identidades falsas y cuentas bancarias para todos nosotros.

И мы знаем, что она работала в Офис Хаб, но единственный контакт для экстренной связи был ее собственный.
Y sabemos que trabajaba en el Office Hub, pero el único contacto de emergencia que tenían era su propio número.

В документе DP/ 1998/ CRP. 8 освещается воплощение в жизнь системы" Глобал Хаб/ СРИЦ".
En el documento DP/1998/CRP.8 se presenta un esbozo del establecimiento del sistema de centro mundial y servicios subregionales de recursos.

Однажды, когда Хаб скакал на лошади по побережью Средиземного моря,… он увидел другого наездника, который появился из ниоткуда.
Un día, Hub iba a caballo junto al Mediterráneo, cuando, de la nada, salió otro jinete que se le puso a la par.

Кроме того, новая система" Глобал хаб"/ СРИЦ постепенно будет уменьшать потребности в технической поддержке.
Además, el nuevo sistema de centro mundial y servicios subregionales de recursos irá reduciendo las necesidades de apoyo técnico.

Мистер Черч и его сторонники арестованы, как и главы крупнейших преступных группировок Бладхэйвена, Хаб Сити, Кистона и Уайтхолланда.
El señor Church y sus subordinados fueron detenidos, al igual que los líderes de varias empresas de crimen organizado en Bludhaven, Hub City, Keystone y Whiteholland.

Прямое и последовательное применение правил хаб- обновления и обновления авторитетности, приводит к расходящимся значениям, которые необходимо нормализовать матрицой после каждой итерации.
Como aplicación directa e iterativa de la regla de actualización de concentrador y la regla de actualización de la autoridad conduce a valores divergentes, es necesario normalizar la matriz después de cada iteración.