ХАНТЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• hunter

Примеры использования Хантером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майклом Хантером.
Michael Hunter.

Мы можем поговорить с Хантером.
Podemos hablar con Hunter.

Сэмюэлем Хантером Кристи.
Samuel Hunter Christie.

Ладно, я прослежу за Хантером.
Bien. Yo vigilaré al cazador.

Иди домой с Хантером и Беном.
Vete a casa con Hunter y Ben.

Я выйду здесь с Бобби и Хантером.
Saldré aquí con Bobbi y Hunter.

Мы с Джуниором и Хантером у кратера.
Junior y yo estamos en el cráter con Hunter.

Мы не можем договориться с Хантером.
No podemos negociar con Hunter.

Потом мы поговорим с Хантером и его мамой.
Luego le hablaremos con el cazador y su madre.

Послушай, я говорила с детективом Хантером.
Escucha, hablé con el detective Hunter.

Хорошо. Надо поговорить с Хантером и его сестрой.
Eh bien, necesitaremos hablar con el Sr. Hunter y con su hermana.

Ты был вне кампуса пару дней, присматривал за Хантером.
Estuviste fuera del campus varios días haciendo de niñera de Hunter.

Фитц, как только мы приземлимся, ты вместе с Хантером и Маком отправишься искать улики.
Al aterrizar, Fitz, ve con Hunter y Mack.

Она была в погребе со своим братом, неким Дэвидом Хантером, выбирала вино.
Estaba en la bodega con su hermano, un tal David Hunter, eligiendo un vino.

Джим и я уверенны, что у нее был роман с ее бывшим ассистентом Хантером.
Jim y yo estamos bastante seguros que tuvo una aventura con su ex-asistente Hunter.

Устройство, придуманное вами, Дэвидом Хантером. Инженером строителем дорог.
Un artefacto construido y accionado por Ud., David Hunter, ingeniero y constructor de caminos.

Маклин показала, что вечером, примерно в 19 ч. 00 м., она находилась с Хантером, когда она услышала мужской голос, приказавший" не двигаться" и прозвучавший возле автомобиля со стороны водителя, на сиденье которого находился Хантер.
McLean declaró que se hallaba con Hunter a eso de las 7 de esa tarde cuando oyó que un hombre decía“No se muevan” desde el lado del conductor, donde estaba Hunter.

Миссис Монтгомери, мы поговорили об этом с Хантером, и мы считаем, что он должен остаться с нами.
Señora Montgomery, lo hemos hablado con Hunter, y creemos que se debería quedar con nosotros.

Шериф, я не знаю, что вы думаете по поводу того, что я сделал с Хантером Моузли, но я уверен, что если бы вы услышали мою версию этой истории, мы могли бы обсудить данное происшествие более цивилизованным методом.
Mire, sheriff, no sé que piensa que le hice a Hunter Mosley, pero estoy seguro que si escucha mi versión de la historia, podríamos tener una conversación civilizada sobre el problema.

Блейз сразу же выходит на связь со своими старыми друзьями, Акселем Стоуном и Адамом Хантером, и предлагает им объединиться в группу, чтобы раз и навсегда положить конец существованию Синдиката.
Blaze contacta rápidamente con sus antiguos camaradas Axel Stone y Adam Hunter con el fin de unir fuerzas para derrocar al Sindicato una vez por todas.

Закон о бюджетных ассигнованиях на национальную оборону на 2009 финансовый год, внесенный Данканом Хантером, обязал Административно-бюджетное управление проанализировать существующие определения понятия" сугубо государственная функция" и разработать единое четкое определение, в соответствии с которым только государственные служащие или военнослужащие могут выполнять сугубо государственные функции и иные особо важные функции, необходимые для обеспечения успеха операции, проводимой федеральным ведомством.
La Ley de autorización de la defensa nacional Duncan Hunter para el ejercicio económico 2009 obligó a la Oficina de Gestión y Presupuesto a revisar las definiciones de la expresión" función de exclusiva competencia gubernamental" y establecer una sola definición coherente que asegurase que únicamente los empleados estatales o los miembros de las fuerzas armadas llevaran a cabo las funciones de exclusiva competencia gubernamental u otras funciones críticas necesarias para el éxito de la misión de un órgano federal.

Для меня было большой честью работать в Руанде, где мы также претворяем в жизнь крупный проект по экономическому развитию вместе с сэром Томом Хантером, шотландским меценатом. В прошлом году, пользуясь тем же методом, что и с лекарствами от СПИДа, мы уменьшили цену удобрений и снизили ставки по микрокредитам на 30 процентов добившись 300- 400% увеличения фермерских урожаев.
Para mí ha sido un honor trabajar, particularmente en Ruanda, donde también tenemos un proyecto importante de desarrollo económico en asociación con Sir Tom Hunter, filántropo escocés, donde el año pasado, usando la misma estrategia que con los medicamentos contra el SIDA, se redujo el costo de los fertilizantes y las tasas de interés de los préstamos de microcréditos en un 30 por ciento y se han logrado aumentos del 300 al 400 por ciento en el rendimiento de las cosechas de los campesinos.

Да, а Хантеру надо делать уроки.
Sí. Y… Hunter tiene deberes que hacer.

Думаешь, Хантеру это понравится?
¿ Crees que a Hunter le gustará eso?

Все что Хантеру теперь нужно- болтать языком и тянуть время.
Ahora lo único que tiene que hacer Hunter es usar su boca y perder el tiempo.

Хантеру безопаснее всего находиться здесь.
Hunter está lo más seguro que pueda estar aquí.

Хантеру нужен старина Дэнни. Лучший в своем деле.
Hunter necesita al viejo Danny, el mejor en esto.

Я звонила Джефу Хантеру, но думаю его не разбудят.
Llamé a Jeff Hunter, pero creo que el servicio no le despertará-.

Хантеру было около трех.
Hunter tenía unos 3 años.

Почему ты сказала" фамилию Хантеров"?
¿Cómo puedes decir que el nombre de los Hunter…?