ХАТЧ на Испанском - Испанский перевод

• hutch

Примеры использования Хатч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, м- с Хатч.
Sí, la Srta. Hatch.

Что насчет Хатча Вайтхауса?
¿Y qué hay de Hutch Whitehouse?

Напарник Хатча.
El compañero de Hatch.

Виноват Хатч, он всегда был завистливым.
Culpo a Hutch, siempre ha estado celoso.

Гай, эту книгу дал мне Хатч.
Guy, Hutch me regaló ese libro. Lo dejó para mí.

Хатч был там первым, и у него был фонарик в руке.
Hutch llegó primero, y tenía una linterna en la mano.

Теперь он Старски, а я Хатч.
De ahora en adelante, el es Starsky, y yo soy Hutch.

Дорогая," Старски и Хатч" это старый сериал.
Querida, Starsky y Hutch son una antigua serie de televisión.

Я так давно не прикасался к девушке, Хатч.
Ha pasado mucho tiempo desde que toqué a una chica, Hutch.

Я думаю, что Хатч I и II летали эконом классом.
Me parece que los Hutch I y II volaban siempre en turista.

Хатч приходил к тебе ночью прежде, чем бросить бейсбол.
Hutch vino a verte la noche antes de dejar el béisbol.

А какое это имеет отношение к Хатчу, Крабчеку или Ти Кею?
¿Qué tiene esto que ver con Hutch o Crabneck o T.K.?

Хатч III летает по изменившемуся миру на G6.
Pues Hutch III está volando alrededor de ese mundo diferente en un G6.

Послушай, я знаю ты винишь себя, но, Хатч, ты еще ребенок.
Mira, sé que te culpas a ti mismo, pero, Hutch, eres solo un crío.

Когда Хатч пришел, он сразу же заметил, что что-то не так.
Cuando vino Hutch, se dio cuenta de que algo no iba bien.

Связалась с друзьями Хатча из Академии и команды" Скатов".
He contactado con los viejos amigos de Hutch en la Academia y en Stingrays.

Но Хатч и Крабчек тебе доверились и ты их уничтожил. Этим.
Pero Hutch y Crabchek, buehno, destruiste a esos chicos con esto.

И тогда Вы ударили его по лицу своим мобильным телефоном, поэтому Хатч захлебнулся в собственной крови.
Ahí lo golpeaste en la cara con tu teléfono, haciendo que Hutch se ahogara en su propia sangre.

А Хатч Бейли III был директором как раз все это время.
Y Hutch Bailey III ha sido director ejecutivo exactamente durante ese tiempo.

Или как Карл и Хатч, и загадочный Джозеф Крабчек вписываются во все это.
O cómo Carl y Hutch y el escurridizo Joseph Crabchek encajan en todo ello.

Я выделила окружающий шум из записи сообщения, пытаясь понять, где находился Хатч в момент звонка.
Estaba aislando el ruido ambiental del mensaje de voz, intentando descubrir dónde estaba Hutch cuando hizo esta llamada.

Капитану Хатчу нужен помощник, чтобы отмыть его" генитальную область".
El Capitán Hatch necesita que le echen una mano limpiando su"zona de aseo".

Белая" Королла" 2012 года с золотистой правой передней дверью была засечена дорожной камерой на автостраде Хатч.
Un Corolla blanco 2012 con una puerta delantera con la pintura dorada original que lo recogió una cámara de tráfico en Hutch.

Офицер Геральд Хатч, ветеран 17 года, найден мертвым в помещении для дежурных три дня назад.
Oficial Gerald Hatch, veterano de guerra hace 17 años, Encontrado muerto en la sala de espera, hace tres días.

Валим их на землю, одеваем наручники, бросаем их в патрульную машину, дерьмо типа" Старски и Хатч", ясно?
Derribarlos al suelo, ajustarles las esposas, lanzarlos a la parte trasera del coche patrulla, como alguna mierda tipo Starky y Hutch,¿vale?

Понимаете, Аксель и Хатч уже неделями вели грандиозную битву щелбанов, без намека на победителя.
Verás, Axl y Hutch se enrollaron en una guerra épica de golpes con los dedos por semanas sin ganador evidente.

И Хатч звонил, нервничает по поводу интервью для ESPN, хочет втиснуться в дополнительное время на четверг.
Y ha llamado Hutch, nervioso por lo de la entrevista en ESPN, quiere aprovechar un poco de tiempo de más el jueves.

Нет, он сказал что Хатч звонил ему пару раз, но он не знает, где он живет, а его номер заблокирован.
No, dijo que Hutch le había llamado unas cuantas veces, pero no sabe dónde vive, y el número de su móvil está bloqueado.

Тор Гундерсен из Солт- Лейк Сити, не имевший страха перед лицом Божьим, но движимый и соблазняемый подстрекательством дьявола, был найден виновным в преступном и преднамеренном, из злого умысла, лишении жизни Аарона Хатча и Сары Хатч.
Thor Gundersen, procedente de Salt Lake City, no habiendo hallado el temor de Dios, pero habiendo sido seducido y guiado a instancias del diablo, ha sido hallado culpable con premeditación y alevosía al privar de la vida a Aaron Hatch y a Sara Hatch.

Итак, Аксель и Хатч устроили свою первую вечеринку в колледже, и, конечно, она имела огромный успех… после того, как они ушли за закусками.
Así que, Axl y Hutch hicieron su primera fiesta universitaria, y como deseaban, fue un tremendo éxito… justo después de que salieron a comprar golosinas.